What is the translation of " CODE COMMITTEE " in Slovak?

• výbore pre kódex
• výbor pre kódex

Examples of using Code committee in English and their translations into Slovak

A Customs Code Committee.
Výbor colný kódex.

The Commission is assisted by the Customs Code Committee.
Komisii pomáha Výbor pre colný kódex.

CUSTOMS CODE COMMITTEE.
Výbor pre colný kódex.

The CourtŐs concerns and recommendations will be raised in the Code Committee.
Obavy a odporúčania Dvora audítorov budú vznesené vo Výbore pre colný kódex.

The Customs Code Committee.
Pre Colný kódex.

The code committee oversees and updates the Code of Practice when necessary.
Kódex postupov reviduje a aktualizuje podľa potreby Výbor pre Európsky štatistický systém.

The Schengen Borders Code Committee.
Výbor pre Kódex schengenských hraníc.

CUSTOMS CODE COMMITTEE AND FINAL PROVISIONS.
Výbor pre colný kódex a záverečné ustanovenia.

The Commission will start a discussion with the Member States in the Customs Code Committee this year with a view to developing relevant risk profiles.
Komisia začne tento rok rokovať vo výbore pre colný kódex s členskými štátmi o zostavení príslušných profilov rizík.

The Customs Code Committee has to resolve BTI classifications issues when the Member States cannot reach an agreement after bilateral discussions.
Ak členské štáty po dvojstranných rokovaniach nedokážu dospieť k dohode, musí prípady zaradenia ZINZ rozriešiť Výbor pre colný kódex.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as'the Committee'.
Komisii pomáha Výbor pre colný kódex(ďalej len„výbor“).

Whereas a Customs Code Committee should be set up in order to ensure close and effective cooperation between the Member States and the Commission in this field;
Keďže by sa mal v záujme zabezpečenia úzkej a účinnej spolupráce medzi členskými štátmi a Komisiou v tejto oblasti zriadiť Výbor pre colný kódex;

While the problem was acknowledged by the Customs Code Committee in 2000, no action on this matter has been taken.
Hoci bol tento problém uznaný Výborom pre colný kódex v roku 2000, v tejto záležitosti sa neprijalo žiadne opatrenie.

However, the Commission is currently examining how best to tighten up controls on them in discussions with the Member States in the Customs Code Committee.
Komisia však v súčasnosti v rámci diskusií s členskými štátmi vo Výbore pre colný kódex skúma, ako čo najlepšie sprísniť kontroly súvisiace s týmito obdobiami.

The Commission is assisted by the Customs Code Committee comprising representatives of the EU countries.
Komisii pomáha Výbor pre colný kódex, ktorý pozostáva zo zástupcov krajín EÚ.

The Customs Code Committee(Section for General Customs Rules) concluded during its 30th meeting on 19.5.2000 that“… it was for the Member States where the goods were cleared to do checks.
Výbor pre colný kódex(Sekcia všeobecných colných predpisov) dospel na svojom 30. zasadnutí dňa 19.5.2000 k záveru, že„… kontroly vykoná členský štát, v ktorom bol tovar preclený.

Third indent The Commission will start a discussion with the Member States in the Customs Code Committee this year with a view to developing such profiles.
Tretia zarážka Komisia začne tento rok rokovať s členskými štátmi vo výbore pre colný kódex s cieľom vypracovať tieto profily.

Despite the very small numbers of‘periods of grace' granted(348 in 2005 and 145 in 2006, representing approximately 0,2% and 0,1% respectively of the approximately 170 000 BTI valid at any given time) the matter of tightening control of the use of the‘period of grace' has been discussed with the Member States in the Customs Code Committee.
Napriek veľmi malému počtu udelených„predĺžených období používania“(348 v roku 2005 a 145 v roku 2006, čo v tomto poradí predstavuje približne 0,2% a 0,1% z približne 170 000 platných ZINZ v danom čase) prebiehajú vo Výbore pre colný kódex s členskými štátmi diskusie, ktoré sa týkajú sprísnenia kontroly súvisiacej s udeľovaním„predĺžených období používania“.

Globally the Court's audit found that the Customs Code Committee allows inconsistent tariff classifications to be resolved, although delays were identified(paragraphs 17 to 19).
Dvor audítorov zistil, že Výbor pre colný kódex vo všeobecnosti umožňuje riešiť rozdielne sadzobné zatriedenie, aj keď s oneskorením(body 17 až 19).

The implementing provisions relating to this Regulation are currently being discussed in the Customs Code Committee and with economic operators.
V súčasnosti sa diskutuje o vykonávacích ustanoveniach v súvislosti s týmto nariadením vo Výbore pre colný kódex a s hospodárskymi subjektmi.

After discussions with the various Commission services involved, taking input from the Customs Code Committee meeting of 13 July 2005 and the views of banana traders, the Commission is preparing a proposal for adoption before autumn 2005.
Po diskusiách s rozličnými útvarmi Komisie a po zohľadnení stretnutia Výboru pre colný kódex z 13. júla 2005 a názorov obchodníkov s banánmi Komisia pripravuje návrh na prijatie do jesene 2005.

Requests to amend the Combined Nomenclature can be made by DG Taxation and Customs Union, Eurostat and other Commission departments, the Customs Code Committee, EU countries and European traders' federations.
Žiadosti o zmenu kombinovanej nomenklatúry môže podávať GR pre dane a colnú úniu, Eurostat a ďalšie útvary Komisie, Výbor pre colný kódex, krajiny EÚ a Európska federácia obchodníkov.

Furthermore, the modernized Customs Code and electronic customs were regularly discussed in the Customs Code Committee, the Customs Policy Group, the Customs 2007 Electronic Customs Group, and the Trade Contact Group.
Okrem toho sa o modernizovanom colnom kódexe a elektronickom colníctve pravidelne diskutovalo vo Výbore pre colný kódex, v Skupine pre colnú politiku, Skupine pre elektronické colníctvo programu Colníctvo 2007 a v Skupine pre obchodné kontakty.

Fourth indent The Commission will review the Customs Audit Guide to consider further development of common standards for ex-post audits and will consider in the Customs Code Committee the issue of standards.
Štvrtá zarážka Komisia zreviduje príručku pre colnú kontrolu, aby posúdila ďalší vývoj spoločných štandardov pre následné audity, a otázku štandardov posúdi vo výbore pre colný kódex.

For the sake of rationalisation and simplification, it is appropriate to provide that the Commission may, after consulting the Customs Code Committee and without prejudice to the specific procedures provided for in this Regulation, make any necessary changes and technical amendments necessary to this Regulation.
Kvôli racionalizácii a zjednodušeniu je vhodné uviesť, že Komisia môže po konzultácii s Výborom pre Colný kódex a bez dotknutia osobitných postupov stanovených v tomto nariadení urobiť potrebné zmeny a technické doplnenia tohto nariadenia.

Cooperation between customs and tax authorities in this field is improving following the efforts undertaken by the Commission in this field, e.g. Fiscalis Project Group 29, Customs Code Committee, SCAC, ATFS, joint customs and tax seminars.
Spolupráca medzi colnými a daňovými orgánmi v tejto oblasti sa v nadväznosti na úsilie, ktoré vyvinula Komisia v tejto oblasti, zlepšuje, napr. skupina pre projekt 29 v rámci programu Fiscalis, Výbor pre colný kódex, SCAC, ATFS, spoločné semináre colné a daňové orgány.

In the present case, recital 18 in the preamble to the contested decision states that the Schengen Borders Code Committee, consulted on 19 October 2009, did not deliver an opinion.
V tomto prípade z odôvodnenia 18 napadnutého rozhodnutia vyplýva, že výbor pre Kódex schengenských hraníc, s ktorým sa konzultovalo 19. októbra 2009, stanovisko neposkytol.

Progressive versions of the draft modernized Customs Code have been discussed with Member States' customs administrations, in the Customs Code Committee, and with European trade federations, in Trade Contact Group meetings, since May 2004.
O postupných verziách návrhu aktualizovaného Colného kódexu sa od mája 2004 viedli diskusie s colnými správami členských štátov vo Výbore pre colný kódex a s európskymi obchodnými federáciami na stretnutiach Kontaktnej skupiny pre obchod.