What is the translation of " COMPLEMENTAR IMPORTANT " in English?

• important complementary

Examples of using Complementar important in Romanian and their translations into English

Mai mult decât atât, secretele comerciale sunt un instrument complementar important pentru însușirea necesară a activelor intelectuale.
Furthermore, trade secrets are a key complementary instrument for the required appropriation of intellectual assets.

Acest cadru va fi un instrument complementar important pentru programarea, elaborarea și punerea în aplicare a programelor și furnizarea de informații pentru dialogul privind politica în domeniu.
This framework will be an important complementary tool in programming, designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.

Începând cu 1986, eliminarea diferențelor la nivel regional a fost privită ca un obiectiv complementar important al creării pieței unice.
By 1986, eliminating regional disparities was seen as an important side-objective of the creation of the Single market.

Imagistica in stomatologie reprezinta un examen complementar important in stabilirea unui diagnostic corect si in luarea deciziilor terapeutice.
Imaging in Dentistry is an important complementary exam in proper diagnosis and therapeutic decision making.

Obiectivul principal al Planului solar mediteraneean(PSM) este satisfacerea nevoilor de energie ale țărilor din Sud și transportul unei părți a energiei electrice produse către țările europene, factor complementar important al rentabilității economice și financiare a proiectelor.
The main objective of the Mediterranean Solar Plan is to meet the energy needs of the southern countries and to transport part of the electricity they generate to European countries, a further key factor for the economic and financial profitability of the projects.

Politica regională poate oferi un sprijin complementar important pentru politica de dezvoltare rurală, dacă cele două politici sunt combinate într-un mod adecvat şi aplicate coerent.
Regional policy can provide important complementary support for rural development policy if the two are properly combined and applied in a coherent manner.

Ambasadorul Froman și comisarul Malmström au subliniat, de asemenea, rolul complementar important al sectorului privat în aceste domenii.
Ambassador Froman and Commissioner Malmström also noted the important complementary role of the private sector in these areas.

Dacă produsul legat este un produs complementar important pentru clienții produsului care leagă, o scădere a numărului de furnizori alternativi ai produsului legat și, astfel, o reducere a gradului de disponibilitate a acestui produs poate îngreuna intrarea doar pe piața care leagă.
If the tied product is an important complementary product for customers of the tying product, a reduction of alternative suppliers of the tied product and hence a reduced availability of that product can make entry onto the tying market alone more difficult.

Cu privire la majoritatea aspectelor referitoare la IMM-uri, atât UE, cât și statele membre par să joace un rol complementar important, deoarece există posibilitatea apariției de efecte externe și sinergii.
For most SME-related issues, the EU and the Member States each appear to have an important complementary role to play, as there is scope for spillovers and synergies.

Reforma structurală este, prin urmare, un factor complementar important pentru alte inițiative și măsuri în materie de reglementare, deoarece ar oferi o modalitate de a aborda într-un mod mai direct complexitatea intragrup, subvențiile intragrup și stimulentele care favorizează asumarea unor riscuri excesive.
Structural reform is therefore an important complement to other regulatory initiatives and measures, as it would offer one way of more directly addressing intra-group complexity, intra-group subsidies, and excessive risk-taking incentives.

Ca metodă alternativă în raport cu acţiunile în justiţie, procedurile extrajudiciare de soluţionare a litigiilor ar putea să joace un rol complementar important în ceea ce priveşte despăgubirea victimelor, fără a limita în vreun fel accesul la instanţă.
As an alternative to judicial redress out-of-court settlements may play an important complementary role in providing compensation to victims, without reducing access to court in any way.

Printre politicile complementare importante ale retragerii fiscale se numără cadrele bugetare naționale consolidate pentru susținerea credibilității strategiilor de consolidare și măsurile de sprijinire a sustenabilității fiscale pe termen lung, după cum se subliniază și în PSC.
Important flanking policies to the fiscal exit will include strengthened national budgetary frameworks for underpinning the credibility of consolidation strategies and measures to support long-term fiscal sustainability, as emphasised by the SGP.

Sportul are un rol social important, complementar dimensiunilor sportive şi economice.
Sport fulfils an important societal role which adds to its sporting and economic dimensions.

O politică regională eficientă poate oferi un important sprijin complementar în vederea consolidării zonelor rurale mai sărace.
A good regional policy can provide important, complementary support, aimed at strengthening poorer rural regions.

Prin urmare, politica UE poate juca un rol important și complementar în sprijinul eforturilor naționale sau regionale de a introduce mijloacele electronice în domeniul achizițiilor publice.
EU policy may therefore play an important and complementary role in support of national or regional efforts to put procurement on an electronic footing.

Folosirea acestuia pentru a învăța limba franceză poate fi, prin urmare, o soluție foarte interesantă, chiar dacă și alte resurse materiale pot juca un rol important și complementar.
Using it to learn French can therefore be a very interesting solution, even if other material resources can also play an important and complementary role.

Regulile de concurență, acolo unde sunt aplicabile, pot juca de asemenea un rol important și complementar în procesul de deblocare a potențialului de reutilizare a ISP, garantând că reutilizarea informațiilor este deschisă tuturor actorilor potențiali de pe piață pe o bază nediscriminatorie, care să respecte dispozițiile directivei.
Competition rules, where applicable, can also play an important and complementary role in contributing to unlock the PSI re-use potential, by ensuring that re-use of information be open to all potential actors in the market on a non-discriminatory basis, consistent with the provisions of the Directive.

Propunerile oficiale vor sublinia interdependența diferitelor măsuri de reducere a zgomotului, prin care restricțiile de operare referitoare la zgomot nu trebuie avute în vedere ca soluție principală, dar trebuie considerate, dacă se consideră necesar, un factor important și complementar într-o combinație mai largă de măsuri eficiente din punct de vedere al costurilor.
The formal proposals will stress the interdependence of the different noise mitigating measures, whereby noise operating restrictions should not be considered first and foremost, but, if deemed necessary, should ne seen as an important and complementary contributor in a wider combination of cost-effective measures.

Unul dintre cele mai importante elemente complementare ale frumuseții feței este faptul că buzele sunt frumoase și este foarte important să se completeze integritatea feței.
One of the most important complementary elements of the face beauty is that the lips are beautiful, and it is very important to complete the integrity of the face.

Rezultatele cercetării au permis ierarhizarea metodelor de apreciere a RDIU al fătului, întîietatea fiind deţinută de examenul USG-fic, urmată de velocimetria Doppler, care prezintă o metodă complementară, dar importantă şi necesară.
The research has made possible the development of a hierarchy IUGR assessment methods, most effective being the USG exam, followed by Doppler velocimetry that represents a complementary, however important and necessary.

Investițiile FSE menționate mai sus reprezintă importante surse complementare de finanțare, esențiale pentru implementarea Garanției pentru tineret în toate cele 28 de state membre, așadar nu doar în cele 20 de țări eligibile în cadrul YEI.
The above ESF investments constitute important complementary funding that is crucial to implement the Youth Guarantee in all 28 Member States and thus beyond the 20 YEI-eligible countries.