What is the translation of " CONTROL VAMAL " in English?

• customs control
• customs supervision
• border control

Examples of using Control vamal in Romanian and their translations into English

Control vamal, fiule.
Customs inspection, son.

Transport sub control vamal.
Transport under customs control.

Control Vamal Imigrare din SUA și.
The US Immigration and Customs Control Service.

Plasat punctul control vamal.
The Giurgiulesti-Galati checkpoint.

Control vamal să nu se abate de la standardele adoptate în alte ţări ale UE.
Customs control does not deviate from the standards adopted in other EU countries.

Adresa zonei de control vamal.
Address of the customs control zone.

Gestionarea riscurilor este un principiu de bază al metodelor moderne de control vamal.
Risk management is a basic principle of modern customs control methods.

Depozit propriu sub control vamal si pentru marfurile libere.
Own storage under customs control and free goods.

(f) perfecţionare sub control vamal.
(f) processing under customs control.

Puse în liberă circulaţie după ce au făcut obiectul unei perfecţionări active sau perfecţionări sub control vamal.
Released for free circulation after being subject to inward processing or processing under customs control.

Perfecţionarea sub control vamal.
Processing under customs control.

Un telefon mobil produs în Finlanda poate fi trimis în Ungaria fără taxe vamale şi fără control vamal.
A Finnish mobile phone can be dispatched to Hungary without paying any duty and without any customs control.

Sunt introduse în scop de tranzit, sub control vamal, în statele membre;
Enter Member States, under customs control, for transit purposes;

Rezolvarea sarcinilor de control vamal după eliberarea mărfurilor, structurile autorizate utilizează metode de audit.
Solving the tasks of customs control after the release of goods, authorized structures use audit methods.

Prelucrarea materiilor prime in"lohn" sub control vamal.
Raw materials processing in''lohn'' under customs control.

Zona de control vamal Unipost-Express a reluat activitatea sa, la fel s-a reluat și depozitul de prelucrarea articolelor poștale.
The customs control zone of Unipost-Express resumed its work, as well as the warehouse of handling the courier and postal shipments.

(g) data livrării produsului către depozitul aflat sub control vamal din Rusia.
(g) the date of delivery of the product to the warehouse under customs supervision in Russia.

Trebuie să dovedim că structurile de aplicare a legii, control vamal, azil, migrație și combatere a crimei organizate funcționează și își îmbunătățesc rezultatele în timp.
We need to prove that the structures for law enforcement, border control, asylum, migration and tackling organised crime are working and improving the results overtime.

Datele au fost prezentate în cadrul ședinței de bilanț privind activitatea Departamentului venituri și control vamal(DVCV).
The data was presented within the the balance sheet session regarding the activity of Incomes Department and customs control.

Asistență juridică la efectuarea operațiunilor de control vamal din partea organelor statului;
Legal assistance in carrying out customs control operations from the state authorities;

Au ca destinaţie vamală re-exportarea după perfecţionarea activă sau, după caz, perfecţionarea sub control vamal.
Have as their customs destination re-exportation following inward processing or, where appropriate, processing under customs control.

Acest lucru a dus la o mai mare sala de check-in şi control vamal este acum, după check-in.
This resulted in a bigger check-in hall and customs control is now after check-in.

Sunt plasate sub procedură vamală de eliberare pentru libera circulaţie, de perfecţionare activă sau de perfecţionare sub control vamal.
Are placed there under the customs procedure of release for free circulation, inward processing or processing under customs control.

(f) numărul de autorizaţie al depozitului din Rusia, aflat sub control vamal, către care a fost livrat produsul;
(f) the licence number of the warehouse under customs supervision to which the product was delivered in Russia;

Mărfuri plasate în statul membru de expediere sub regimul vamal de perfecţionare activă sau sub regimul de transformare sub control vamal;
(b) goods placed in the Member State of dispatch under the inward processing customs procedure or the processing under customs control procedure.

Marți, Grancharova a declarat că aderarea la spațiul Schengen, care prevede control vamal și vize comune, este prioritatea sa.
On Tuesday, Grancharova said that joining the Schengen common border control and visa space is the top priority.

Fără a agita și control vamal, te iau treptat la epoca de cavaleri, și aveți pentru a restabili oraș, să construiască castele, pentru a face prieteni sau lupta cu vecinii.
Without shaking and customs control, they gradually take you to the era of knights, and you have to restore the city, build castles, to make friends or fight with your neighbors.

Lit.(c) se înlocuieşte cu următorul text:"c mijloacele şi metodele de identificare şi de control vamal, inclusiv modalităţile.
(i) Point(c) is replaced by the following:"(c) means and methods of identification and of customs supervision, including arrangements for.

Detectarea operațională a substanțelor, materialelor și obiectelor interzise importului/ exportului sau care nu corespund conținutului declarației furnizează mijloace tehnice de control vamal.
Operational detection of substances, materials and items prohibited for import/ export or do not correspond to the contents of the declaration, provide technical means of customs control.

Separat, guvernul a înaintat parlamentului un proiect pentru ratificarea acordului de control vamal privitor la șosele și căi ferate cu Croația.
Separately, the government sent a bill to parliament for ratification of a border control accord with Croatia on roads and railways.