What is the translation of " CONTROLUL DOCUMENTELOR " in English?

• document control
• documentary checks
• documentary control
• scrutiny of the documents

Examples of using Controlul documentelor in Romanian and their translations into English

Controlul documentelor.
Control of documents.

Creare, combina, şi controlul documentelor PDF.
Create, combine, and control PDF documents.

Controlul documentelor si înregistrărilor;
The control of documents and records;

Documenta Marketing- Controlul documentelor, gestiunea documentelor..
Documenta Marketing- Document control, document management.

Controlul documentelor si inregistrarilor.
Document and records control.

Clearance-ul coridorul galben prevede pentru producerea de bunuri după controlul documentelor obligatorii.
Yellow corridor clearance provides for the production of goods after mandatory documentary control.

Controlul documentelor proiect gestionarea BIM şi.
Document Control Project Communications BIM Manager.

Roșu canal prevede producerea de bunuri după controlul documentelor obligatorii și examen fizic.
Red channel provides for the production of goods after mandatory documentary control and physical examination.

Controlul documentelor în orice CMS(existent sau implementat de AMPLEXOR).
Document control on any CMS(existing or implemented by AMPLEXOR).

Charles crede ca Jimmy într-un fel a preluat controlul documentelor in timp ce lucra pe ele la el acasa.
Charles thinks that Jimmy somehow took control of your documents while he was working on them at his home.

Controlul documentelor necesare pentru trecerea legală a frontierei;
Checking the necessary documents required for crossing the border;

Autoritatea competentă trebuie să verifice corectitudinea detaliilor furnizate, prin controlul documentelor şi prin inspecţii la faţa locului.
The competent authority shall check the accuracy of the particulars supplied by scrutiny of the documents and by on-the-spot inspections.

Prioritate la controlul documentelor(în anumite aeroporturi).
Priority at document control(in certain airports).

Securitatea documentelor clasificate NATO reprezintă ansamblul procedurilor, instrucțiunilor și măsurilor privind gestionarea și controlul documentelor clasificate NATO.
Security of NATO classified documents means all procedures, instructions and measures for the management and control of NATO classified documents.

Controlul documentelor se va efectua în conformitate cu reglementările prevăzute în anexa I.
The documentary check shall be carried out in accordance with the rules laid down in Annex I.

(2)(a) Statul membru de destinaţie poate interzice admiterea loturilor de material seminal în cazul în care controlul documentelor scoate în evidenţă faptul că nu au fost respectate dispoziţiile art. 3.
(a) The Member State of destination may prohibit the admission of consignments if a documentary check reveals that Article 3 has not been observed.

Şi(b) controlul documentelor din dosarul de cerere de plată în conformitate cu art. 4.
(b) scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with Article 4.

Proiectul GREEN a contribuit la eficientizarea activităţilor din cadrul ANOFM şi a îmbunătăţit organizarea, controlul documentelor şi al informaţiilor utilizate de către serviciul EURES.
The GREEN Project has managed to increase the efficiency of activities within ANOFM and has improved organizing, control of documents and information used by the EURES service.

Include controlul documentelor, managementul reclamațiilor, audituri, raportarea neconformitatile, CAPA și escaladare.
Includes document control, complaints management, audits, non-conformance reporting, CAPA and escalation.

În 2009, cele mai frecvent utilizate metode de depistare au fost„auditul”(în 21% din totalitatea cazurilor),„controlul documentelor”(15%),„controlul administrativ sau financiar la nivelnațional”(15%) și„colaborarea întreservicii”(11%).
Most frequent methods of detection in 2009 were'audit'(21% of all cases),‘control of documents'(15%),‘national administrative or financial control'(15%), and'interservice collaboration'(11%).

Realizează controlul documentelor pentru trecerea frontierei de stat în punctele de trecere deschise traficului internaţional, potrivit legii;
Performs control of documents for crossing the state border crossing points open to international traffic, according to the law;

Participanţii de bază ai activităţii operaţionale privind contabilitatea bancară sînt executorii responsabili care se ocupă de perfectarea, controlul documentelor de plată, contabile şi de casă şi de verificarea reflectării operaţiunilor bancare în conturi.
The main participants of the operational activity related to banking accounting shall include responsible executors dealing with the conclusion, control of payment, accounting and cash documents and verification of reflection of bank operations in accounts.

Desigur, trebuie să treci de controlul documentelor și să arăți permisul personalului de la biroul companiei de închirieri, dar ideea este clară.
You will have to go through passport control and show the nice people at the car hire desk your driving licence too, of course, but you get the picture.

Totuşi, dacă intrarea produselor şi ieşirea lor din antrepozitele de produse alimentare fac obiectul verificărilor fizice permanente de către autorităţile vamale, autorităţile competente pot limita verificarea la controlul documentelor produselor antrepozitate.
However, if the entry of products into, and their removal from, the victualling warehouses are subject to permanent physical checks by the customs authorities, the competent authorities may confine verification to documentary checks of products stored.

(b)"controlul documentelor" reprezintă controlul certificatului(lor) sau documentului(lor) veterinar(e), respectiv al altor documente care însoţesc un lot;
(b)'documentary check' means the examination of the veterinary certificate(s) or veterinary document(s), or other document(s) accompanying a consignment;

Clearance-ul coridorul galben prevede pentru producerea de bunuri după controlul documentelor obligatorii și roșu coridor vamale- liberului de vamă mărfurilor, după controlul documentelor obligatorii și examen fizic.
Yellow corridor clearance provides for the production of goods after mandatory documentary control and customs red corridor- the release of the goods after mandatory documentary control and physical examination.

Controlul documentelor comerciale constituie unul dintre cele mai eficiente mijloace de control al operaţiunilor financiare aferente ajutoarelor FEGA.
The scrutiny of commercial documents constitutes one of the most effective ways of monitoring financial transactions relating to EAGF aid.

Cu soluțiile de software pentru îmbunătățirea fiecărei etape a gestionării documentelor, inclusiv controlul documentelor, administrarea fluxului de lucru, stocarea securizată a documentelor, scanarea documentelor și altele, avem tot ceea ce vă trebuie pentru a vă îmbunătăți productivitatea și pentru a ține costurile sub control..
With software solutions for improving every stage of document management including document control, workflow management, secure document storage, document scanning, and more, we have everything you need to improve productivity and control costs.

Se implementează controlul documentelor, iar ciclul de viață al documentelor, rolurile, fluxurile de lucru și formularele sunt predefinite pentru toate documentele cuprinse în dosar, inclusiv interogarea și raportarea automate.
Document control is implemented, and the document lifecycle, roles, workflows and forms are predefined for all documents comprised in the dossier, including automatic prompting and reporting.

ASG şi consultanţii privind gestionarea proiectului, aceştia din urmă fiind recrutaţi prin contracte de servicii, vor contribui la acest efort, în special în ceea ce priveşte supravegherea şi gestionarea riscurilor, controlul documentelor, participarea la reuniuni privind progresul programului, supravegherea progresului şi elaborării rapoartelor, participarea la arbitrajul privind soluţiile de compromis în ceea ce priveşte tehnicile, costurile şi calendarele.
The GSA and project management consultants, the latter put in place by means of(a) service contract(s), provide support to this effort, notably as concerns risk management monitoring and control, documentation control, participation in programme progress meetings, monitoring and reporting on progress, assist in the arbitrage of technical, cost, and schedule trade-offs;