What is the translation of " CREAREA SI IMPLEMENTAREA " in English?

• creating and implementing
• the creation and the implementation

Examples of using Crearea si implementarea in Romanian and their translations into English

Crearea si implementarea campaniei.
Creating and implementing campaigns.

In cadrul acestui proiect, am realizat crearea si implementarea.
Within this project, we did the creation and the implementation.

Crearea si implementarea strategiei de brand.
Creating and implementing brand strategies.

In cadrul acestui proiect, am realizat crearea si implementarea design-ului web.
Within this project, we did the creation and the implementation of the web design.

Crearea si implementarea unui sistem complex pentru monitorizarea si controlul mediului.
Creating and implementing a complex system for environment monitoring and control.

In cadrul acestui proiect echipa noastra s-a ocupat de crearea si implementarea design-ului pentru website.
Within this project, our team created and implemented the design for their website.

Crearea si implementarea de sisteme, politici si proceduri interne, definire functiuni.
Creation and implementation of systems, policies and internal procedures, definition of functions.

Design Web Design Web In cadrul acestui proiect, am realizat crearea si implementarea design-ului web.
Web Design Web Design Within this project, we did the creation and the implementation of the web design.

Sociale de conţinut, care permite crearea si implementarea de conținut sociale pentru clienţii reţelelor sociale, site-uri şi dispozitive mobile.
Social Content, allowing creation and deployment of social content to customers on social networks, websites and mobile devices.

Consultanta si asistenta juridica acordate unei importante societati de furnizare echipamente si solutii software privind negocierea si concretizarea relatiei contractuale stabilite cu un producator de aplicatii soft la comanda, avand ca obiect crearea si implementarea unor aplicatii software personalizate, pe platforma Oracle, conform indicatiilor clientului final;
Legal consultancy and assistance performed for an important company of equipments and software solutions supply, regarding the negotiation and the concretization of the contractual relation established with a producer of soft application at order, having as object the creation and the implementation of certain personalized software applications, on Oracle platform, according to the instructions of the final client;

Crearea si implementarea programelor pentru dezvoltarea economica si educationala a comunitatilor africane si caribiene.
To create and implement programmes for the economic and educational development of the African and Caribbean communities.

Primul pas in obtinerea unei imagini unitare l-a constituit crearea si implementarea identitatii vizuale a companiei pe suporturi destinate comunicarii interne si cu mediul de afaceri.
The first step in obtaining a strong, well formed image was creating and implementing the company's visual identity on supports destined for internal communication and the business environment.

Crearea si implementarea unui instrument TIC pentru a imbunatati nivelul de competente antreprenoriale si transversale si pentru a promova atitudinile antreprenoriale ale persoanelor fizice interesate de infiintarea unei intreprinderi social-economice sau ale persoanelor fizice care detin intreprinderi social-economice, prin expunerea la afaceri si la viata reala intr-un mod precaut.
Creation and implementation of an ICT tool to improve the level of entrepreneurial skills, to foster the entrepreneurial attitudes and transversal skills of individuals interested in setting up social-economy enterprise or individuals running social-economy enterprise, through exposure to business and real-life situation in the safety way.

Cu o experienta de peste 15 ani in industria IT, Oana s-a alaturat Microsoft in urma cu 8 ani si este implicata activ in crearea si implementarea strategiei de marketing pentru cel mai cunoscut sistem de operare din lume: Windows.
With over 15 years spent in the IT&C industry, Oana joined Microsoft 8 years ago and is actively involved in creating and implementing the marketing strategy for the most known operating system in the world, Windows.

Cursul reprezinta un adevarat arsenal de mecanisme in crearea si implementarea unui sistem profesional de evaluare, folosind livrabile si procese pe care le folosesc doar companiile de consultanta in implementarea sistemelor de evaluare in companiile clientilor lor.
It also represents a true arsenal of mechanisms to create and implement professional evaluation using delivrables and processes utilized only by consulting companies in implementing evaluation systems in their client companies.

Intarirea rolului organizatiilor studentesti si de tineret pentru asigurarea transparentei in invatamantul superior prin crearea si implementarea de mecanisme de scrutin, monitorizare si elaborare a unei strategii comune in vederea prevenirii si diminuarii practicilor coruptive.
Strenghten the role of student and youth organisations to ensure transparency in higher education by creating and implementing mechanisms to poll, monitor and elaborate a common strategy to prevent and reduce corruptive practices.

Proiectul se inscrie in cercetarea de frontiera vizand crearea si implementarea originala a unui instrument metodologic de cercetare stiintifica avansata pentru restaurarea-conservarea mobilierului si eco-design, bazat pe microscopie optica si electronica, spectrofotometrie FTIR si micro-spectrofotometrie FTIR.
The proposed project subscribes to the border research aiming to create and originally implement a methodological instrument for advanced scientific research in furniture restoration-conservation and eco-design, based on optical and electronic microscopy, FTIR spectrophotometry and FTIR microspectrophotometry.

Cu peste 10000 de zile-om investite în livrari de solutii Web și Mobile implementate cu success, echipa noastră are o vastă experiență în crearea si implementarea soluțiilor de tip Customer Digital Experience, acoperind în profunzime toate aspectele- atat de tehnologie, cat și procese de business.
With more than 7,500 man-days of Web and Mobile systems implementation services successfully delivered(most of them to Telecom companies), our team has extensive expertise in building Online and Mobile solutions, covering in-depth all facets- both technological and process related- of such solutions.

Cursul reprezinta un adevarat arsenal de metodologii, tehnici si competente aprofundate in crearea si implementarea unui sistem profesional de recrutare si selectie, utilizand toate mecanismele, metodele si instrumentele folosite doar de companiile profesionale de recrutare si selectie.
The course is a true arsenal of methodologies, techniques, and deep experience in creating and implementing recruitment and professional selection, using all the mechanisms, methods and tools used only by professional recruitment and selection companies.

Programul este unic pe piata din Romania deoarece pune la dispozitie o metodologie completa avand la baza un intreg arsenal de mecanisme in crearea si implementarea unui sistem profesional de vanzare, folosind livrabile si procese pe care le folosesc doar companiile de consultanta in implementarea sistemelor profesionale de vanzare si negociere.
The program is unique on the Romanian market because it provides a complete methodology based on a whole arsenal of mechanisms in creating and implementing a professional sales system using delivrables and processes that are used only by consulting companies in implementing professional sales systems and negotiation.