What is the translation of " TO CREATE AND IMPLEMENT " in Romanian?

• a realiza si implementa
• crearea și implementarea

Examples of using To create and implement in English and their translations into Romanian

Ability to create and implement mechanisms of self-coaching;
Capacitatea de a realiza si implementa mecanisme de self-coaching;

The Directive proposes all the practical elements necessary to create and implement the FTT.
Directiva propune toate elementele practice necesare pentru instituirea și aplicarea TTF.

Internap is often expected to create and implement these solutions in just 8 to 10 weeks.
Deseori, se așteaptă ca Internap să creeze și să implementeze aceste soluții în doar 8-10 săptămâni.

The passion for custom developed software systems and the experts to create and implement them successfully.
Pasiunea pentru sisteme software personalizate și experți care să le creeze și să le implementeze cu succes.

The ability to create and implement marketing plans and sales strategies for your specific territory.
Abilitatea de a crea şi implementa planuri de marketing şi strategii de vânzări pentru teritoriul Dvs specific.

To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
Pentru a asigura condiții favorabile, este necesară crearea și implementarea programelor guvernamentale.

To create and implement programmes for the economic and educational development of the African and Caribbean communities.
Crearea si implementarea programelor pentru dezvoltarea economica si educationala a comunitatilor africane si caribiene.

It also represents a great opportunity to create and implement a turn-key professional recruitment process.
De asemenea, cursul reprezinta o mare oportunitate de a realiza si implementa un sistem profesional de recrutare la cheie.

But if we reduce the 1.5 million Roma in Romania to only those[disadvantaged] that are visible, we won't be able to create and implement integration policies.
Însă dacă îi reducem pe cei 1,5 milioane de romi din România doar la cei[dezavantajaţi] care sunt vizibili, atunci nu vom putea crea şi implementa politici de integrare.

Another particularity is that it represents a great opportunity to create and implement a personalized turnkey system of evaluation of professional staff(turnkey business).
Cursul reprezinta o mare oportunitate de a realiza si implementa propriul sistem profesional de evaluare a angajatilor, la cheie(afacere la cheie).

With its big buttons and large workspace, this builder is one of the most fun to use, and one of the easiest to create and implement.
Cu butoanele sale mari și spațiul de lucru imens, acest constructor este unul dintre cele mai distractive și unul dintre cele care permit cel mai ușor de creat și implementat o varietate de formulare.

Since the main goal of creating our non-profit organization is to create and implement projects to improve the lives of everyone.
Deoarece scopul principal al creării unei organizații non-profit este crearea și implementarea de proiecte care să îmbunătățească viața tuturor.

A logical step after accomplishing the complex audit of information security is requesting monitoring services to protect the corporate network perimeter and to create and implement the information security management system.
O continuare logică după efectuarea auditului complex al securităţii infomaţionale o reprezintă serviciile de monitorizare a protecţiei perimetrului reţelei corporative, crearea şi implementarea sistemului de management al securităţii informaţionale.

Whereas the open method of coordination as applied to education allows Member States to create and implement a common strategy for education and training, also including the on-line platform ET 2020(Education and Training 2020);
Întrucât metoda deschisă de coordonare aplicată în învățământ le permite statelor membre să conceapă și să aplice o strategie comună privind educația și formarea, inclusiv prin intermediul platformei online ET 2020(Educație și formare profesională 2020);

As more and more projects and departments of OMV needed to address sustainability challenges coming from their operations on the ground and from society in general, the OMV Corporation decided to create and implement their own global sustainability strategy.
Cum tot mai multe proiecte şi departamente din OMV se confruntau cu provocări de sustenabilitate venind dinspre operaţiunile de pe teren şi dinspre societate în general, OMV Corporation a decis să creeze şi să implementeze propria sa strategie globală de sustenabilitate.

It also represents a true arsenal of mechanisms to create and implement professional evaluation using delivrables and processes utilized only by consulting companies in implementing evaluation systems in their client companies.
Cursul reprezinta un adevarat arsenal de mecanisme in crearea si implementarea unui sistem profesional de evaluare, folosind livrabile si procese pe care le folosesc doar companiile de consultanta in implementarea sistemelor de evaluare in companiile clientilor lor.

We are aware of the impact of the road transportation on the environment and orient our efforts to create and implement solutions to minimize it.
Suntem conștienți de impactul transportului rutier asupra mediului înconjurător și ne direcționăm eforturile către crearea și implementarea soluțiilor pentru a îl diminua.

Of course, in order to promote best practices and integrate them in the daily activity of teachers in KEP schools(ensuring this way the sustainability of school network after the completion of the KEP), all these results needed to be disseminated accordingly, so it was necessary to create and implemented an efficient partnership model between teachers in KEP schools.
În mod evident, pentru promovarea celor mai bune practici și integrarea acestora în activitatea cadrelor didactice din şcolile comunităţilor EBC și asigurarea, în acest fel, a sustenabilității reţelelor şcolare și după încheierea proiectului EBC, toate aceste rezultate trebuiau să fie diseminate în mod corespunzător, deci a fost necesar să fie creat și implementat un model eficient de colaborare între cadrele didactice din şcolile comunităţilor EBC.

I tabled an amendment calling for the level of management expenses and costs linked to creating and implementing the instrument not to exceed 5% of the value of each use so that the largest share of the money does not end up with financial intermediaries, but goes into investments for projects linked to energy efficiency in homes and the use of renewable energy resources.
Am solicitat printr-un amendament ca nivelul cheltuielilor de gestionare şi a costurilor legate de crearea şi implementarea instrumentului să nu depăşească 5% din valoarea fiecărei utilizări, astfel încât cea mai mare parte a sumei să nu ajungă la intermediarii financiari, ci să meargă în investiţii pentru proiecte legate de eficienţa energetică a locuinţelor şi utilizarea energiilor regenerabile.

To create and to implement a psychoterapeutical program in order to improve the emotional disorders identified;
Elaborarea şi implementarea unui program psihoterapeutic având ca obiectiv ameliorarea tulburărilor emoţionale identificate;

The proposed project subscribes to the border research aiming to create and originally implement a methodological instrument for advanced scientific research in furniture restoration-conservation and eco-design, based on optical and electronic microscopy, FTIR spectrophotometry and FTIR microspectrophotometry.
Proiectul se inscrie in cercetarea de frontiera vizand crearea si implementarea originala a unui instrument metodologic de cercetare stiintifica avansata pentru restaurarea-conservarea mobilierului si eco-design, bazat pe microscopie optica si electronica, spectrofotometrie FTIR si micro-spectrofotometrie FTIR.

It enables clients and partners to independently create and implement new products and services within a very short timeframe.
Permite clienţilor şi partenerilor să creeze independent şi să implementeze produse noi şi servicii într-un timp foarte scurt.