What is the translation of " TO CREATE AND IMPLEMENT " in Slovak?

• za vytvárania a implementovania
• vytvoriť a implementovať
• pre tvorbu a implementáciu
• vytvoriť a zaviesť
• pri vytváraní a realizácii

Examples of using To create and implement in English and their translations into Slovak

Make it a top priority to create and implement a cybersecurity plan.
Dajte najvyššiu prioritu vytváraniu a implementácii plánu kybernetickej bezpečnosti.

The Directive proposes all the practical elements necessary to create and implement the FTT.
V smernici sa navrhujú všetky praktické prvky nevyhnutné na vytvorenie a vykonávanie DFT.

It convenes global leaders to create and implement solutions to the world's most pressing challenges.
Združuje globálnych lídrov pri vytváraní a realizácii riešení najnaliehavejších svetových výziev.

Designing the structure and content of, and/or writing the computer code necessary to create and implement.
Projektovanie štruktúry a obsahu a/alebo tvorbu počítačového kódu potrebného pre tvorbu a implementáciu.

The ability to create and implement innovative solutions is the basic measure of the market efficiency of the company.
Schopnosť vytvárať a implementovať inovatívne riešenia je základným meradlom trhovej efektívnosti podniku.

To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
Na zabezpečenie priaznivých podmienok je potrebné vytvoriť a implementovať štátne programy.

We look forward to create and implement new multimedia methodologies for schools on inclusion, human rights and critical thinking.
Tešíme sa na tvorbu a implementáciu nových multimediálnych metodík pre školy zameraných na inklúziu, ľudské práva a kritické myslenie.

Designing the structure and content of, and/or writing the computer code necessary to create and implement.
Projektovanie štruktúry a obsahu a/alebo tvorbu, úpravu(customisation) počítačového kódu potrebného pre tvorbu a implementáciu.

We are always looking for ways to create and implement technologies that make it easy to turn complex tasks into a fun….
Neustále hľadáme spôsoby, ako vytvoriť a implementovať technológie, ktoré uľahčia premenu zložitých úloh na zábavnú h….

Scientists and professors of various fields of scientific activity announced their readiness to work tirelessly over the coming 12 months to create and implement grandiose scientific projects.
Vedci a profesori rôznych oblastí vedeckej činnosti oznámili svoju pripravenosť neúnavne pracovať v priebehu nasledujúcich 12 mesiacov na vytvorení a realizácii veľkých vedeckých projektov.

It is necessary for the new leadership to create and implement a plan that aims at establishing viable institutions without delay and within that timeframe.
Nové vedenie musí vytvoriť a zaviesť plán, ktorého cieľom bude bezodkladne a v uvedenej lehote vybudovať životaschopné inštitúcie.

Established in 2005 by President Bill Clinton, the Clinton Global Initiative(CGI) convenes global leaders to create and implement innovative solutions to the worlds most pressing challenges.
V roku 2005 založil Prezident Bill Clinton iniciatívu pod názvom Clinton Global Initiative(CGI), ktorá zoskupuje globálnych lídrov za účelom vytvárania a implementovania inovatívnych riešení najpálčivejších výziev vo svete.

We work closely with our clients to create and implement tax strategies to achieve results consistent with the risk profile and business objectives of each client.
Úzko spolupracujeme s našimi klientmi pri vytváraní a implementácii daňových stratégií na dosiahnutie výsledkov, ktoré sú v súlade s rizikovým profilom a obchodnými cieľmi každého klienta.

Established in 2005 by President Bill Clinton, CGI, an initiative of the Clinton Foundation, convenes global leaders to create and implement innovative solutions to the world's most pressing challenges.
V roku 2005 založil Prezident Bill Clinton iniciatívu pod názvom Clinton Global Initiative(CGI), ktorá zoskupuje globálnych lídrov za účelom vytvárania a implementovania inovatívnych riešení najpálčivejších výziev vo svete.

In this context,"Innovation" refers to the ability to create and implement ideas that demonstrate the ability to produce value;"Social" refers to issues such as quality of life, solidarity, happiness and well-being.
V tejto súvislosti„inovácia“ znamená schopnosť tvoriť a zavádzať myšlienky, ktoré preukazujú schopnosť vytvárať hodnotu;„sociálna“ odkazuje na kvalitu života, solidaritu, štastie a blaho.

The EESC reiterates that it is prepared to fully support the Commission in its endeavour to drive the political debate on the best way to secure Europe's international aviation competitiveness, and to create and implement the necessary legislative and regulatory framework.
EHSV opakovane zdôrazňuje, že je pripravený plne podporiť Komisiu v jej úsilí viesť politickú diskusiu o najlepšom spôsobe, ako zabezpečiť medzinárodnú konkurencieschopnosť Európy v oblasti leteckej dopravy a vytvoriť a vykonávať potrebný právny a regulačný rámec.

The purpose of my appointment for the post of prime minister in 2018 was to create and implement a strategic development framework for the country, which would ensure the achievement of our goals in the coming years.
Hlavným dôvodom a hlavným cieľom mojej nominácie na post premiéra Gruzínska v roku 2018 bolo vytvoriť a implementovať v našej krajine rámec strategického rozvoja, prostredníctvom ktorého sa v nadchádzajúcich rokoch zabezpečí plnenie štátnych cieľov….

Thousands of cultural organisations of all sizes and kinds- theatres, museums, professional associations, research centres, universities, cultural institutes, public authorities, etc.- from all over Europe and representing the whole spectrum of cultural activities have been working together to create and implement cultural and artistic projects.
Tisíce kultúrnych organizácií každej veľkosti a druhu- divadlá, múzeá, profesijné združenia, výskumné centrá, univerzity, kultúrne inštitúcie, verejné orgány, atď.- z celej Európy zastupujúce široké spektrum kultúrnych činností pracovali spolu na vytvorení a realizácií kultúrnych a umeleckých projektov.

I therefore consider this document to be an extremely useful contribution to the efforts to create and implement a common energy strategy that can strengthen Europe in decades to come.
Tento dokument preto považujem za mimoriadne užitočný prínos k úsiliu o vytvorenie a realizáciu spoločnej energetickej stratégie, ktorá môže v nadchádzajúcich desaťročiach posilniť Európu.

It will help thousands of cultural organisations to create and implement cultural and artistic projects improving the knowledge and dissemination of European cultural heritage, promoting cultural exchanges, artistic and literary creation, and literary translation.
Pomôže tisíckam kultúrnych organizácií vytvoriť a implementovať kultúrne a umelecké projekty, ktoré zlepšujú poznanie a rozširovanie európskeho kultúrneho dedičstva, podporujú kultúrne výmeny, umeleckú a literárnu tvorbu a preklad.

Among the main features of Assetto Corsa appear modern graphics engine with full support for DirectX 11, realistic physical model, officially licensed cars and tracks, recreated with the help of laser scanning, open architecture that allows simreyserov community to create and implement the game to various modifications and much more….
Medzi hlavné rysy Assett Corsa sa objaví moderný grafický engine s plnou podporou DirectX 11, realistický fyzikálny model, oficiálne licencovaných vozov a tratí, znovu s pomocou laserového skenovania, otvorenou architektúrou, ktorá umožňuje simreyserov komunita vytvoriť a realizovať rôzne modifikácie do hry a mnoho ďalšieho.

One of the most significant in recent years was the decision by community leaders to create and implement a District Energy system that would be used to heat and cool many businesses and governmental buildings in the city's bustling downtown area.
Jedným z najvýznamnejších za posledné roky bolo rozhodnutie jeho poslancov vytvoriť a zaviesť systém diaľkového kúrenia, ktorý by sa využíval na vykurovanie a chladenie množstva obchodných a vládnych budov v rušnom centre mesta.

Whereas the open method of coordination as applied to education allows Member States to create and implement a common strategy for education and training, also including the on-line platform ET 2020(Education and Training 2020);
Keďže otvorená metóda koordinácie uplatňovaná v oblasti vzdelávania umožňuje členským štátom vytvárať a realizovať spoločnú stratégiu v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy, a to aj vrátane online platformy ET 2020(vzdelávanie a odborná príprava do roku 2020);

The purpose and main mandate of my nomination for the post of Prime Minister of Georgia in 2018 was to create and implement a strategic development framework for the country, which would ensure the achievement of our state goals in the coming years and would serve as a guide for the development of the country.
Hlavným dôvodom a hlavným cieľom mojej nominácie na post premiéra Gruzínska v roku 2018 bolo vytvoriť a implementovať v našej krajine rámec strategického rozvoja, prostredníctvom ktorého sa v nadchádzajúcich rokoch zabezpečí plnenie štátnych cieľov….

In this regard, building a mechanism of assessment of compliance with Article 21 of the TEU would be of prime importance to move the EIB to create and implement effective due diligence procedures in the screening of operations supported by the Bank with regard to their potential impact on human rights, poverty eradication and environment.
V tejto súvislosti má vytvorenie mechanizmu hodnotenia súladu s článkom 21 Zmluvy o EÚ najvyšší význam a EIB by mala vytvoriť a implementovať účinné postupy hĺbkovej analýzy pri kontrole operácií, ktoré podporuje, so zreteľom na ich možný vplyv na ľudské práva, odstránenie chudoby a životné prostredie.