What is the translation of " CREAT UTILIZÂND " in English?

• created using

Examples of using Creat utilizând in Romanian and their translations into English

Șablonul de comparare și contrast este creat utilizând T-Chart Layout.
The compare and contrast template is created using our T-Chart Layout.

Modelul 2-D este creat utilizând punctele infraroșu 30 000 proiectate pe pielea utilizatorului.
The 2-D model is created using the 30 000 infrared points projected on the user's skin.

Sistemul de fișiere ZFS poate fi creat utilizând comanda create zfs.
ZFS filesystem can be created using the zfs create command.

Măsuri creat utilizând opțiunea însumare automată apar în zona de calcule imediat sub coloana de date;
Measures created by using AutoSum appear in the Calculations area immediately below the data column;

Ilustrația următoare arată un raport angajat care a fost creat utilizând un aspect mixt.
The following illustration shows an employee report that was created by using a mixed layout.

Un Cont Google poate fi creat utilizând orice adresă de e-mail standard care poate primi e-mailuri.
A Google Account may be created using any standard email address that can receive mail.

Un cont aflat în conflict este un Cont Google personal care a fost creat utilizând adresa de e-mail a unui cont Google Apps.
A conflicting account is a personal Google Account that was created using the email address of a G Suite account.

Dacă hyperlinkul a fost creat utilizând funcția HYPERLINK, puteți să eliminați hyperlinkul utilizând următorii pași.
If the hyperlink was created using the HYPERLINK function, you can remove the hyperlink by using the following steps.

De asemenea, se utilizează pentru a reseta orice elemente periodice care s-au creat utilizând regulile anterioare pentru ora de vară.
SuppressExchange is also used to rebase any recurring items that were created by using the previous DST rules.

Clasa 9 este căsnicia perfectă- un produs creat utilizând tehnologia inovatoare Rancilio LAB, combinată cu căutarea unui design elegant, care redefinesc formle tradiționale.
Classe 9 is the perfect marriage- a product created using the innovative Rancilio LAB technology combined with the quest for elegant design, revisiting more traditional forms.

Acest lucru vă va permite să aibă acces la toate aceste fişiere de muzică şi liste de redare pe care aţi creat utilizând iTunes pe PC-ul.
This will enable you to have access to all those music files and playlists that you created using the iTunes on your PC.

Ilustrația următoare arată un raport angajat care a fost creat utilizând aspectul justificat al expertului de raport.
The following illustration shows an employee report that was created by using the Report Wizard's justified layout.

Acest magazin online a fost creat utilizând programul de cumpărături Prestashop, verificați blogul de comerț electronic al PrestaShop pentru știri și sfaturi despre vânzarea online și rularea site-ului dvs. de comerț electronic.
This online store was created using the Prestashop shopping program, check PrestaShop's ecommerce blog for news and tips on selling online and running your ecommerce site.

Eroare Power Pivot:„Acest registru de lucru are un model de date Power Pivot creat utilizând o versiune anterioară a programului de completare Power Pivot.”.
Power Pivot error:“This workbook has a Power Pivot data model created using a previous version of the Power Pivot add-in.”.

Nu aveți dreptul să înregistrați Produsul final ca marcă comercială pe orice teritoriu, chiar dacă Produsul final a fost creat utilizând setul de creare a siglei.
You are not allowed to register the End Product as trademark in any territory, even if the End Product was created using the logo creation kit.

Personajul, ca de altfel toate personajele Na'vi, a fost creat utilizând tehnica de captură performantă și este complet generat pe calculator.
The character, like all the Na'vi, was created using performance capture, and its visual aspect is entirely computer generated.

Inspirat de ingineria NASA și conceput pentru funcționalitate, SOLARBOOST este un pantof pentru alergare de înaltă performanță, ușor şi creat utilizând cele mai bune inovații adidas.
Inspired by NASA engineering and designed for pure function, the SOLARBOOST is a high-performance, lightweight running shoe created using adidas' best innovations.

Problema 16 Când manager servicii se execută o sarcină care a fost creat utilizând instrumentul creare PowerShell, fluxul de lucru a alerga şi primiţi următorul mesaj de eroare.
Issue 16 When Service Manager runs a task that was created by using the PowerShell authoring tool, the workflow does not run and you receive the following error message.

La fel ca și în cazul camerei digitale, profilul ICC al scanerului poate fi descărcat de pe site-ul web al producătorului sau poate fi creat utilizând un controlor de culoare cu un spectrofotometru.
The same as the digital camera, the ICC profile for the scanner can be downloaded from manufacture's website, or it can be created using a color checker with a spectrophotometer.

Notă: Puteți să inserați un control Principal/detaliu doar într-un formular care a fost creat utilizând șablonul de formular Formular necompletat(InfoPath Filler), sau care are setată la InfoPath Filler formular în caseta de dialog Opțiuni formular de compatibilitate.
Note: You can insert a Master/Detail control only in a form that was created using the Blank Form(InfoPath Filler) form template, or that has Compatibility set to InfoPath Filler Form in the Form Options dialog box.

Din ieșirea de mai sus, observați că, deși nu există niciun punct de montare dat în momentul creării sistemului de fișiere, punctul de montare este creat utilizând aceeași relație de cale cu cea a bazei.
From the above output, observe that though there is no mount point given at the time of filesystem creation, mountpoint is created using the same path relationship as that of the pool.

Notă: Puteți să inserați un Tabel repetabil orizontal control doar într-un formular care a fost creat utilizând șablonul de formular Formular necompletat(InfoPath Filler), sau care are setată la InfoPath Filler formular în Opțiuni formular de compatibilitate caseta de dialog.
Note: You can insert a Horizontal Repeating Table control only in a form that was created using the Blank Form(InfoPath Filler) form template, or that has Compatibility set to InfoPath Filler Form in the Form Options dialog box.

Sunt încântat că Parlamentul European a fost capabil să se asigure că aceşti bani nu provin din cadrul programului"Progress”, care este destinat ajutării persoanelor vulnerabile, dar care a fost creat utilizând fonduri din primul an al bugetului pentru 2010.
I am pleased that the European Parliament was able to ensure this money did not come from the'Progress' programme, which is designed to help vulnerable people, but was created using money from the 2010 budget for the first year.

Câteva măsuri sunt simplu de creat, cum ar fi cele utilizând o agregare standard, cum ar fi SUM sau medie, și creat utilizând caracteristica însumare automată în fereastra Power Pivot sau măsuri implicit creat în Excel, pur și simplu glisați un câmp în zona valori.
Some measures are easy to create, such as those using a standard aggregation such as SUM or AVERAGE, and created by using the AutoSum feature in the Power Pivot window, or implicit measures created in Excel by simply dragging a field into the Values area.

Aceste Caracteristici Dezactivate se vor activa doar la deschiderea unui document PDF care a fost creat utilizând tehnologia de activare disponibilă numai de la Adobe.
Disabled Features will activate only when opening a PDF document that was created using enabling technology available only from Adobe.

Informaţii privind instalarea Important Nu se poate importa o bază acoperire de date care a fost creat utilizând Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 sau o versiune mai recentă de Microsoft Dynamics CRM 2011 într-o implementare de Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 sau o versiune anterioară de Microsoft Dynamics CRM 2011.
Important You cannot import a database that was created by using Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 6 or a later version of Microsoft Dynamics CRM 2011 into a deployment of Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 5 or an earlier version of Microsoft Dynamics CRM 2011.

De asemenea, în PerformancePoint Services, aveți posibilitatea să utilizați KPI-uri create utilizând Proiectant tablou de bord și noul raport Detalii KPI, care este creat utilizând Proiectant tablou de bord și este o funcționalitate separată de Detalii indicatori SharePoint.
Also, in PerformancePoint Services, you can use KPIs that are created by using Dashboard Designer, and the new KPI Details report, which is created by using Dashboard Designer and is separate functionality from SharePoint Indicators Details.

Cu privire la problema produselor alimentare modificate prin nanotehnologii(orice ingredient sub formă de nanomaterial sau orice aliment creat utilizând o metodă de producţie care utilizează nanotehnologii), sunt în favoarea principiului precauţiei şi, prin urmare, a unui moratoriu, deoarece riscurile pentru sănătate nu au fost excluse.
With regard to the issue of foodstuffs modified by nanotechnologies(any ingredient in the form of nanomaterial or any food created using a production method that uses nanotechnologies), I am in favour of the precautionary principle and, hence, of a moratorium, since health risks have not been ruled out.

Aceste Caracteristici Dezactivate se vor activa doar la deschiderea unui document PDF care a fost creat utilizând tehnologia de activare disponibilă numai de la Adobe.
These disabled features will activate only when opening a PDF document that was created using technology keys available only from Adobe.

Este deosebit de utile pentru introducerea instrucțiunile SQL care nu poate fi creat utilizând panourile de diagramă și grilă, cum ar fi interogările de Uniune.
It is particularly useful for entering SQL statements that cannot be created using the Diagram and Grid panes, such as union queries.