What is the translation of " CREATED BY USING " in Romanian?

• create utilizând
• create prin utilizarea
• create folosind
• create cu ajutorul
• creat utilizând
• creat folosind

Examples of using Created by using in English and their translations into Romanian

The Hulka clip was created by using Dr.
Clipul Hulka a fost creat folosind Dr.

They were created by using two circular neon tubes.
Ele au fost create folosind două tuburi circulare cu neon.

Architectural and artistic lighting of facades created by using different lamps.
Iluminat arhitectural și artistic al fațadelor create folosind diferite lampi.

This image was created by using black as the main image.
Această imagine a fost creată prin utilizarea imaginii negre ca imagine principală.

The following illustration shows an employee report that was created by using a mixed layout.
Ilustrația următoare arată un raport angajat care a fost creat utilizând un aspect mixt.

Glass- a theme created by using the effect of transparency and opaque glass.
Glass- o opțiune creată cu aplicarea efectului de transparență și de sticlă mată.

SAN attributes can be added to a request that is created by using the Certreq. exe program.
SAN atribute pot fi adăugate la o cerere care este creat cu ajutorul programului Certreq. exe.

Views that were created by using Power View are not supported in Excel Web App.
Vizualizările care au fost create cu ajutorul Power View nu sunt acceptate în Excel Web App.

Participation is allowed for all new account created by using our special partner link.
Participarea este permisă pentru toate cont nou creat prin utilizarea specială nostru link-ul partener.

Measures created by using AutoSum appear in the Calculations area immediately below the data column;
Măsuri creat utilizând opțiunea însumare automată apar în zona de calcule imediat sub coloana de date;

Error message when Visual Studio 2012 loads an F project created by using Visual Studio 2012 Preview.
Mesaj de eroare atunci când Visual Studio 2012 încarcă un proiect F creat folosind Visual Studio 2012 previzualizare.

The videos are created by using special techniques and devices which focus on the smallest details of the products.
Clipurile sunt realizate folosind dispozitive si tehnici speciale care surprind cele mai mici detalii ale produselor.

The following illustration shows an employee report that was created by using the Report Wizard's justified layout.
Ilustrația următoare arată un raport angajat care a fost creat utilizând aspectul justificat al expertului de raport.

Packages that are created by using the RTM version of the 64-bit Sequencer are fully supported on App-V 5.0 SP1 and SP2 clients.
Pachetele care sunt create utilizând versiunea RTM de Sequencer 64-bit sunt deplin acceptate pe clientii App-V 5.0 SP1 şi SP2.

Note: Examples in this article use a database that was created by using the Northwind 2010 database template.
Notă: Exemplele din acest articol utilizează o bază de date care a fost creată prin utilizarea șablonului de bază de date Northwind 2010.

Named Sets that are created by using PowerPivot for Excel 2010 are available only in the Excel file in which they were created..
Seturile denumite care sunt create utilizând PowerPivot pentru Excel 2010 sunt disponibile numai în fișierul Excel în care au fost create. Soluție.

SuppressExchange is also used to rebase any recurring items that were created by using the previous DST rules.
De asemenea, se utilizează pentru a reseta orice elemente periodice care s-au creat utilizând regulile anterioare pentru ora de vară.

Horizontal levels can be created by using plants with different stature heights.
Nivelele orizontale pot fi create folosind plante cu înălțimi de statură diferite.

Ro are independent contractors and no agency, partnership, employee-employer relation is not traced, nor shall be created by using the Website.
Ro sunteti contractori independenti si nicio agentie, parteneriat, relatie angajat- angajator nu este urmarita si nu se va crea prin utilizarea Site-ului.

Currently, views that were created by using Power Map are not supported.
În prezent, vizualizările care au fost create folosind Power Map nu sunt acceptate.

Links created by using Get a link are not discoverable by search, so only people who receive a link from someone else can use it.
Linkuri create utilizând obțineți un link nu sunt descoperit de căutare, astfel încât numai persoanele care primesc un link la altă persoană îl poată folosi.

To view the tasks that you created by using the at command, follow these steps.
Pentru a vizualiza activitățile pe care l-ați creat utilizând comanda la, urmați acești pași.

Sometimes I am using Nikon NX2 or Photoshop to straighten a photograph, or to reduce the effects created by using lenses like a fisheye.
Câteodata folosesc Nikon NX2 sau Photoshop ca să îndrept fotografia sau pentru a reduce efectele create de folosirea unor obiective de tip ochi de peşte.

Currently, views that were created by using Power Map are not supported in a browser window.
În prezent, vizualizările care au fost create folosind Power Map nu sunt acceptate într-o fereastră de browser.

When you install Microsoft Query, drivers are installed for databases that were created by using Microsoft SQL Server Analysis Services.
Atunci când instalați Microsoft Query, driverele sunt instalate pentru bazele de date care au fost create utilizând Microsoft SQL Server Analysis Services.

You will find that objects created by using the new, quick create experience take you farther with less effort.
Veţi descoperi că, datorită obiectelor create prin utilizarea noii experienţe de creare rapidă, veţi progresa cu mai puţin efort.

The ability to view, sort, filter, and interact with reports and scorecards that were created by using Excel is supported in a browser window.
Capacitatea de a vizualiza, a sorta, a filtra și a interacționa cu rapoarte și rapoarte de tip scorecard care au fost create utilizând Excel este acceptată într-o fereastră de browser.

Issue 5 PowerShell tasks that were created by using the authoring tool do not run because of an incorrect reference to certain assemblies.
Nr 5 PowerShell tasks care au fost create utilizând instrumentul creare nu a alerga din cauza o referință incorectă la anumite ansambluri.

Apart from the cost savings and production efficiencies this offers, colour control is vital because it simplifies many complex problems created by using a variety of image capture devices.
În afară de economiile de costuri şi eficienţa de producţie pe care acesta le oferă, controlul culorilor este vital pentru că simplifică multe probleme complexe create prin utilizarea unor dispozitive variate de captare a imaginii.

Key Performance Indicators that were created by using SharePoint Server 2007 are now called Status Indicators in SharePoint Server 2010.
Indicatorilor cheie de performanță care au fost create cu ajutorul SharePoint Server 2007 se numesc acum indicatorii de stare în SharePoint Server 2010.