What is the translation of " CREATED BY USING " in Slovak?

• vytvorené pomocou
• vytvorený pomocou
• vytvorená pomocou
• vytvorených pomocou

Examples of using Created by using in English and their translations into Slovak

Hash value- is created by using the original file.
Hash hodnota- je tvorená použitím pôvodného súboru.

When laminated, the thickening effect is created by using a keratin film.
Pri laminácii je efekt zahustenia vytvorený pomocou keratínového filmu.

PureBlack is created by using the latest nano-technology in Japan.
PureBlack je vytvorená použitím najnovších nano-technológií v Japonsku.

This is particularly the case of independent works created by using elements of other works.
Ide najmä o prípad samostatných diel vytvorených použitím prvkov z iných diel.

Lines created by using the Draw method are also not affected when you type text.
Riadky vytvorené pomocou Nakresliť metóda tiež nie sú dotknuté keď napíšete text.

In the output script, the logins are created by using the encrypted password.
V skript výstup, prihlásenia sú vytvorené pomocou šifrované heslo.

The project field created by using this option is not visible in the project information tab in Project Professional 2010.
V poli projekt vytvorený pomocou tejto možnosti nie je viditeľné na karte informácie o projekte v Project Professional 2010.

If you deleted the logo from a business information set for any previous publication that was created by using Publisher, the Change and Remove buttons are replaced by an Add button.
Ak ste odstránili logo z množiny informácií o zamestnaní na predchádzajúcu publikáciu, ktorá bola vytvorená pomocou Publisher, Zmena a Odstránenie tlačidiel nahrádzajú tlačidlo Pridať.

External lists, created by using Business Connectivity Services(BCS) in SharePoint Designer 2010 are also supported.
Podporované sú aj externé zoznamy, vytvorený pomocou služby Business Connectivity Services(BCS) v programe SharePoint Designer 2010.

Unlike the previous calculated fields you created by using AutoSum, this time you will manually enter a formula.
Na rozdiel od predchádzajúcich vypočítavaných polí vytvorených pomocou automatického súhrnu sa tentoraz vzorec zadá manuálne.

Dashboards that were created by using SharePoint Web Part pages or PerformancePoint Dashboard Designer are store in the Dashboards library by default.
Tabule, ktoré boli vytvorené pomocou stránok webovej časti SharePointu alebo nástroja PerformancePoint Dashboard Designer, sú predvolene uložené v knižnici Tabule.

If an application uses the win. WNDCLASS structure to register a dialog box created by using the CLASS directive in the resource file, it must set this member to DLGWINDOWEXTRA.
Ak aplikácia používa WNDCLASSEX zaregistrovať dialógové okno vytvorené pomocou triedy smernice v súbore zdrojov, musí nastaviť tento člen na DLGWINDOWEXTRA.

All supplements created by using the FDA approved manufacturing facility and pharmaceutical grade ingredients with of course based on their private and well-researched formulation.
Všetky doplnky vytvorené pomocou FDA schválila výrobné zariadenia a farmaceutickej kvality ingrediencií s avšak na základe ich súkromné a dobre preskúmané formulácie.

This bindi design is created by using stones of different colors.
Táto bindi dizajn je vytvorený pomocou kameňov rôznych farieb.

Most content that is created by using Microsoft Office 2010 programs is textual, even though the use of illustrations improves understanding and memory and encourages action.
Väčšina obsahu, ktoré je vytvorené pomocou Microsoft Office 2010 programov je textová, aj keď používanie ilustrácií zlepšuje pochopenie a zapamätanie a podnecuje činnosť.

This image was created by using black as the main image.
Tento obrázok bol vytvorený použitím čiernej ako hlavného obrázka.

Issue 7 A user role that is created by using Windows PowerShell on a non-United States locale-based system does not show the Display name and Description fields in the console.
Rolu používateľa, ktorý je vytvorený pomocou prostredia Windows PowerShell na Spojené štáty locale-založený systém nevykazuje poliach zobrazovaný názov a Popis v konzole.

This occurs when the domain name was created by using alphabet characters from different languages, not just English.
V takomto pri názov domény bola vytvorená pomocou abecedy znakov z rôznych jazykov, nie len v angličtine.

Note: If the hyperlink was created by using the HYPERLINK worksheet function, you must edit the formula to change the destination.
Poznámka: Ak bolo hypertextové prepojenie vytvorené pomocou funkcie HYPERLINK, na zmenu jeho cieľa musíte upraviť vzorec.

This occurs when the domain name was created by using alphabet characters from different languages, not just English.
Táto situácia môže nastať, ak bol názov domény vytvorený pomocou abecedných znakov z rôznych jazykov, nie len z angličtiny.

Issue 7 A user role that is created by using Windows PowerShell on a non-US locale system does not show the display name and description on the console.
Rolu používateľa, ktorý je vytvorený pomocou prostredia Windows PowerShell na Spojené štáty locale-založený systém nevykazuje poliach zobrazovaný názov a Popis v konzole.

This occurs when the domain name was created by using alphabet characters from different languages, not just English.
Táto situácia nastane, keď bol názov domény vytvorený pomocou abecedných znakov z rôznych jazykov, nielen z anglickej abecedy.

Important: Permissions created by using the user-level security feature do not protect your database from users who have malicious intent, and are not intended as a security barrier.
Dôležité: Povolenia vytvorené pomocou funkcie používateľskej úrovne zabezpečenia nechránia databázu pred používateľmi so zlomyseľnými úmyslami a ich účelom nie je byť bezpečnostnou bariérou.

Name resolution problems that are created by using a publicly registered domain name can be avoided by planning the private namespace around a.
Meno uznesenie problémy, ktoré sú vytvorené pomocou verejne registrovaného doménového mena sa dá vyhnúť plánovanie súkromných priestor názvov okolo.

When Service Manager runs a task that was created by using the PowerShell authoring tool, the workflow does not run and you receive the following error message.
Keď Service Manager spustí úloha, ktorá bola vytvorená pomocou PowerShell authoring tool, tok činností spustiť a zobrazí nasledujúce chybové hlásenie.

The molecule- known as DSP-1181- was created by using algorithms that sifted through potential compounds, checking them against a huge database of parameters.
Molekula označovaná DSP-1181 bola vytvorená pomocou algoritmov, ktoré vyhodnocovali potenciálne zložky a porovnávali ich s obrovskou databázou parametrov.

This may or may not be the case for pages created by using custom page layouts that are designed by someone with Design permissions for your site.
Toto môže, ale nemusí byť prípad stránok vytvorených pomocou vlastných rozložení stránok, ktoré sú navrhnuté používateľom s povoleniami na návrhy na vašej stránke.

Page Image field controls on pages created by using page layouts that are included with Office SharePoint Server 2007 are labeled Page Image.
Ovládacie prvky poľa Obrázok stránky na stránkach vytvorených pomocou rozložení stránok, ktoré sú zahrnuté v programe Office SharePoint Server 2007, majú označenie Obrázok stránky.

Data Sources: You cannot import KPIs that are created by using PowerPivot for Excel 2010 as Status Indicators in Microsoft SharePoint Server 2010.
Zdroje údajov: Nie je možné importovať kľúčové ukazovatele výkonu, ktoré sú vytvorené pomocou doplnku PowerPivot pre Excel 2010 ako indikátory stavu v programe Microsoft SharePoint Server 2010.

German text in a meeting invitation that is created by using Live Meeting 2007 Conferencing Add-in for Outlook does not match the German text in the conferencing attended announcement.
Nemecký text v pozvánke, ktorý je vytvorený pomocou Live Meeting 2007 Conferencing Add-in pre Outlook nezhoduje udomácnil v oznámení zúčastnili konferencie.