What is the translation of " CRITERIILE ENUMERATE " in English?

• criteria listed

Examples of using Criteriile enumerate in Romanian and their translations into English

Consultați mai jos informații suplimentare cu privire la criteriile enumerate mai sus.
See below for further information on the criteria listed above.

Criteriile enumerate sunt denumite în prezenta directivă"norme de siguranţă a aprovizionării".
These criteria are referred to in this Directive as"security of supply standards".

Costul total al traducerii se calculeaza in functie de criteriile enumerate mai jos.
The total cost of a translation is calculated according to the criteria listed below.

Dintre criteriile enumerate la art.4 din legea nominalizată, se ia în considerare doar cifra de afaceri anuală;
Among the criteria listed in Article 4 of that Law, only the annual turnover shall be taken into account;

Să se bazeze pe date ştiinţifice bine documentate şi să respecte criteriile enumerate în anexa IV.
Be based on well-documented scientific data and comply with the criteria listed in Annex IV.

Criteriile enumerate în Acordul de Licență și în textul„EKOenergy: Rețea și etichetă ecologică” au în vedere următoarele aspecte.
The criteria listed in the Licence Agreement and in the text‘EKOenergy- Network and label' deal with the following aspects.

Când mergeți la magazinul din spatele covorului, încercați să țineți cont de toate criteriile enumerate.
When you go to the store behind the carpet, try to take into account all the listed criteria.

În cazul în care un stat membru constată că un organism notificat nu mai îndeplinește criteriile enumerate la anexa VI, acesta informează Comisia și celelalte state membre în consecință.
If a Member State finds that a notified body no longer meets the criteria listed in Annex VI, it shall inform the Commission and the other Member States accordingly.

Diferențele între cele 2 grupuri au fost semnificative statistic(p< 0,05) pentru toate criteriile enumerate.
Differences between the 2 groups were statistically significant(p< 0.05) for all criteria listed.

Unele state membre nu au transpus toate criteriile enumerate la articolul 3, în timp ce alte state membre au modificat respectivele criterii sau au elaborat criterii proprii.
Some Member States have not transposed all the criteria listed in Article 3, while other Member States have modified such criteria or developed their own ones.

Competitia este deschisa pentru absolventii ai urmatoarelor NSP programe ce inroleaza criteriile enumerate mai jos.
ELIGIBILITY The competition is open to alumni of the following NSP programs meeting the criteria listed below.

Reglementările privind ajutoarele de stat se aplică doar măsurilor care îndeplinesc toate criteriile enumerate la articolul 107 alineatul(1) din Tratatul privind Funcţionarea Uniunii Europene(TFUE), respectiv.
State aid rules apply only to measures that satisfy all of the criteria listed in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Community(TFEC), respectively.

Mesaje din e-mail-uri pot fi tratate separat, in cazul in care se constata ca se refera la unul dintre criteriile enumerate.
Messages from emails can be treated separately if they are found to relate to one of the listed criteria.

(c) Dacă este adecvat, serviciile Comisiei pot emite un raport care să descrie situația specifică privind criteriile enumerate la litera(b) dintr-o anumită țară sau dintr-un anumit sector.
(c) When appropriate, the Commission services may issue a report describing the specific situation concerning the criteria listed in point(b) in a certain country or a certain sector.

Cerințele de admitere Pentru a fi luate în considerare pentru admiterea la programul asistent asociat terapeut fizic, solicitanții trebuie să fie admise la Mercy College(vezi pct Admitere) și îndeplinesc criteriile enumerate mai jos.
To be considered for admission to the Physical Therapist Assistant Associate Program, applicants must be admitted to Mercy College(See Admissions section) and meet the criteria listed below.

În cazul în care amenințarea gravă la adresa ordinii publice sau a securității interne la nivelul Uniunii sau la nivel național persistă după expirarea perioadei prevăzute la alineatul(1), controlul la frontierele interne se poate prelungi, luând în considerare criteriile enumerate la articolul 23a, din același motive ca cele menționate la alineatul(1) și, luând în considerare orice elemente noi, pentru perioade de maximum 30 de zile, care pot fi reînnoite.
If the serious threat to public policy or internal security at the Union or national level persists beyond the period provided for in paragraph 1, border control at internal borders may, taking account of the criteria listed in Article 23a, be prolonged on the same grounds as those referred to in paragraph 1 and, taking into account any new elements, for renewable periods of up to 30 days.

FSC®, prin intermediul Standardului pentru Lemn Controlat defineste cerintele pentru un sistem Due Diligence ce indeplineste toate criteriile enumerate mai sus.
FSC® through the Controlled Wood Standard, defines the requirements for a Due Diligence system that meets all the criteria listed above.

Consultați lista completă a cazinourilor de top NetEnt din Vietnam pentru 2019 în conformitate cu criteriile enumerate în secțiunea noastră de examinare.
Browse our full list of the top NetEnt casinos in Viet Nam for 2019 according to the criteria listed in our review section.

Produsele medicinale care nu fac obiectul unei prescripţii sunt cele care nu îndeplinesc criteriile enumerate în art. 71.
Medicinal products not subject to prescription shall be those which do not meet the criteria listed in Article 71.

(3) În ceea ce privește proiectele care se încadrează în categoriile prevăzute în anexa II punctul 2, criteriile enumerate la articolul 4 se măsoară după cum urmează.
(3) Concerning projects falling under the categories set out in point 2 of Annex II, the criteria listed in Article 4 shall be measured as follows.

Substanțele sunt clasificate în această categorie de pericol pe baza rezultatelor testelor pe animale, în conformitate cu criteriile enumerate în tabelul 3.3.1.
Substances are classified in this hazard category on the basis of the results of animal testing, in accordance with the criteria listed in Table 3.3.1.

(2) În ceea ce privește proiectele care se încadrează în categoriile prevăzute în anexa II punctul(1) literele(a)-(d), criteriile enumerate la articolul 4 se măsoară după cum urmează.
(2) Concerning projects falling under the categories set out in points 1(a) to(d) of Annex II, the criteria listed in Article 4 shall be measured as follows.

(5) În ceea ce privește proiectele de transport al petrolului care se încadrează în categoriile prevăzute în anexa II punctul 3, criteriile enumerate la articolul 4 se măsoară după cum urmează.
(5) Concerning oil transport projects falling under the categories set out in point 3 of Annex II, the criteria listed in Article 4 shall be measured as follows.

Comisia include în recomandare piețe de produse și servicii în cazul cărora, după ce a analizat tendințele generale în Uniune, constată că fiecare dintre criteriile enumerate la articolul 65 alineatul(1) este îndeplinit.
The Commission shall include product and service markets in the Recommendation where, after observing overall trends in the Union, it finds that each of the criteria listed in paragraph 1 of Article 65 is met.

Comisia recunoaște că procedura care permite posibilitatea aprobării unei substanțe active pentru o perioadă maximă de 5 ani, chiar dacă nu satisface criteriile enumerate, reprezintă o derogare de la procedura standard de aprobare a substanțelor active.
The Commission recognises that the procedure which allows possible approval of an active substance for a maximum period of 5 years, even if it does not satisfy the listed criteria, is a derogation from the standard procedure to approve active substances.

Conform criteriilor enumerate în partea II;
According to the criteria listed in Section II;

Unele studii efectuate pe tulburări specifice recrutează adesea pacienți ale căror simptome corespund criteriilor enumerate în DSM pentru acea boală.
Some studies done on specific disorders often recruit patients whose symptoms match the criteria listed in the DSM for that disorder.

Documentele de referinţă BAT descriu în special cele mai bune tehnici disponibile, nivelurile de emisie asociate şi monitorizarea corespunzătoare, monitorizarea solului şi a apelor subterane, măsurile de remediere a amplasamentului şi tehnicile emergente, acordând o atenţie specială criteriilor enumerate în anexa III.
The BAT reference documents shall in particular describe the best available techniques, the associated emission levels and associated monitoring, the monitoring of soil and groundwater and remediation of the site and the emerging techniques, giving special consideration to the criteria listed in Annex III.

În cazul în care o instalaţie sau o parte a unei instalaţii nu este acoperită de documentele de referinţă BAT sau dacă aceste documente nu iau în considerare toate efectele potenţiale ale activităţii asupra mediului, autoritatea competentă determină cele mai bune tehnici disponibile pentru instalaţia sau pentru activitatea în cauză, pe baza criteriilor enumerate în anexa III, şi stabileşte condiţiile de autorizare în consecinţă.
Where an installation or part of an installation is not covered by BAT reference documents or where those documents do not address all the potential environmental effects of the activity, the competent authority shall determine the best available techniques for the installation or activities concerned, based on the criteria listed in Annex III, and shall set the permit conditions accordingly.

În alte situații, prezentul regulament trebuie să protejeze competența teritorială a instanțelor unui anumit stat membru de a se pronunța asupra cererilor privind aspectele patrimoniale ale parteneriatelor înregistrate, în conformitate cu o listă de criterii enumerate din punct de vedere ierarhic, pentru a se asigura o legătură strânsă între parteneri și statul membru ale cărei instanțe sunt competente.
In other situations, this Regulation must protect the territorial jurisdiction of a Member State's courts to deal with claims relating to the property consequences of the registered partnership in accordance with a list of criteria listed in order of precedence designed to ensure the existence of a close link between the partners and the Member State whose courts have jurisdiction.