What is the translation of " INFORMAȚIILE ENUMERATE " in English?

• information listed

Examples of using Informațiile enumerate in Romanian and their translations into English

Va rugam sa ne contactati la informațiile enumerate mai jos.
Please contact us at the information listed below.

Informațiile enumerate la alineatul(5) literele(a)-(f) nu se aplică.
The information listed in points(a) to(f) of paragraph 5 shall not apply to.

(d) extras din statut conținând informațiile enumerate în anexă.
(h) an extract from the Statutes which contains the information listed in the Annex.

Pe lângă informațiile enumerate anterior, calea către fișierul folder personal(. pst) și Jurnalul de nume sunt încorporate în fișierul Winmail. dat.
In addition to the previously listed information, the path to your personal folders(. pst) file and your log on name are embedded in the Winmail. dat file.

La cerere se anexează documentele și informațiile enumerate în anexa menționată.
Documents and information listed in the aforementioned annex shall be attached to the application.

Autoritatea competentă poate face o cerere în acest sens dacă un reprezentant al publicului solicită accesul la datele sau informațiile enumerate la alineatul(5).
The competent authority shall make such a request if a member of the public requests access to the data or information listed in paragraph 5.

Registrul conține cel puțin informațiile enumerate în articolul 19 alineatul(1) literele(a)-(e).
The register shall contain at least the information listed in Article 19(1)(a) to(e).

Pentru fiecare instalație medie de ardere, notificarea de către operator conține cel puțin informațiile enumerate în anexa I.
For each medium combustion plant, the notification by the operator shall contain at least the information listed in Annex I.

Autoritățile competente evaluează informațiile enumerate în secțiunea A, în special.
The competent authorities shall assess the information, listed in Section A and in particular shall assess.

Încercați-l, creați-vă propriile opțiuni pentru plantații mixte, pur și simplu nu luați absolut toate informațiile enumerate în tabel pe credință.
Try it, create your own options for mixed plantings, just do not take absolutely all the information listed in the table on faith.

Statele membre comunică Comisiei informațiile enumerate în anexa V, în scopuri statistice.
The Member States shall communicate the information listed in Annex V to the Commission for statistical purposes.

Să solicitați companiei informații cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal stocate și informațiile enumerate în detaliu la art.
To request information from the company about the personal data stored about you and the information listed in detail in Art.

Într-un astfel de caz, trebuie furnizate și informațiile enumerate la punctul 1 care nu apar deja pe etichetă.
Where this is the case, the information listed in point 1 not already displayed on the label shall also be provided.

(6) La cererea acesteia și fără întârzieri nejustificate, operatorul pune la dispoziția autorității competente datele și informațiile enumerate la alineatul(5).
The operator shall, without undue delay, make available the data and information listed in paragraph 5 to the competent authority upon request.

O aprobare a raportului de evaluare care conține toate informațiile enumerate la punctul 30.2, la care se adaugă.
An approval of the evaluation report containing all the information listed in point 30.2 complemented by the following.

Informațiile enumerate la alineatul(5) literele(a)-(h) nu se aplică în cazul produselor pescărești și de acvacultură care figurează pozițiile tarifare 1604 și 1605 din Nomenclatura combinată.”.
The information listed in points(a) to(h) of paragraph 5 shall not apply to fisheries and aquaculture products falling under Tariff headings 1604 and 1605 of the Combined Nomenclature.".

Aceste planuri privind calitatea aerului includ cel puțin informațiile enumerate în secțiunea A din anexa XV și pot include măsuri în conformitate cu articolul 24.
Those air quality plans shall incorporate at least the information listed in Section A of Annex XV and may include measures pursuant to Article 24.

(2) Fiecare stat membru furnizează Comisiei o listă a autorităților competente respective, împreună cu informațiile enumerate în anexa la prezenta directivă.
Each Member State shall provide the Commission with a list of those competent authorities, together with the items of information listed in the Annex to this Directive.

Cu toate acestea, informațiile enumerate la litera(d) pot fi solicitate numai în măsura în care informațiile enumerate la literele(b) și(c) nu sunt suficiente pentru a permite executarea hotărârii.
However, the information listed in point(d) may be requested only if the information listed in points(b) and(c) is insufficient to allow enforcement of the decision.

Serviciul competent de proprietate industrială menționat la articolul 9 alineatul(1) publică fără întârzieri nejustificate informațiile enumerate la articolul 5 alineatul(3) litera(c).
The the competent industrial property office referred to in Article 9(1) shall publish without undue delay the information listed in point(c) of Article 5(3).

Persoana responsabilă cu agenția de plăți acreditată elaborează informațiile enumerate la articolul 75 alineatul(1) literele(a),(b) și(c) din[Regulamentul(UE) nr.[…] de stabilire a unor dispoziții comune].
The person in charge of the accredited paying agency shall draw up the information listed in Article 75(1)(a),(b) and(c) of the[Regulation(EU) No[…] laying down Common Provisions].

Întrucât orice solicitant al unei autorizații, indiferent de rolul sau poziția sa în lanțul de aprovizionare, trebuie să furnizeze informațiile enumerate la articolul 62 din Regulamentul REACH;
Whereas any applicant for authorisation, whatever their role or level in the supply chain, must provide the information listed in Article 62 of the REACH Regulation;

Cererea menționată la alineatul(1) trebuie să conțină informațiile enumerate în anexele 1 și 2, împreună cu orice alte date necesare în temeiul acordului de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil.
The application referred to in paragraph 1 shall contain the information listed in Annexes 1 and 2 together with any other data required under the sustainable fisheries partnership agreement.

Fișa tehnică a produsului, declarația de mediu pentru produs sau un document echivalent pot fi acceptate ca dovadă a conformității cu acest criteriu, cu condiția ca documentul respectiv să includă informațiile enumerate.
The product data sheet, environmental product declaration or equivalent document can be accepted as evidence of compliance with this criterion provided that it includes the listed information.

În cazul în care informațiile enumerate la primul paragraf se referă la o substanță activă nouă, acestea se pun la dispoziția publicului numai după data la care devine efectivă includerea noii substanțe active în anexa I la prezentul regulament.
If the information listed in the first subparagraph concerns a new active substance, it shall be made publically available only after the date on which the inclusion of the new active substance in Annex I to this Regulation becomes effective.

(Acesta este motivul pentru numele Tatălui se solicită în acest formular de comandă on-line.) În cazul în care certificatul de lungă formă nu furnizează toate informațiile enumerate mai sus, prezintă într-un alt mod, care este verificabil.
(This is why the Father's name is requested on this online order form.) If the long-form certificate does not provide all of the information listed above, provide it in another way that is verifiable.

Com sau în cazul în care link-uri către materialul dvs. cu drepturi de autor sunt returnate prin motorul nostru de cautare si doriti ca acest material sa fie indepartat, trebuie să furnizați o comunicare scrisă care detaliază informațiile enumerate în secțiunea următoare.
Com or if links to your copyrighted material are returned through our search engine and you want this material removed, you must provide a written communication that details the information listed in the following section.

Procedurile respective includ cel puțin obligația operatorului de a informa autoritatea competentă cu privire la exploatarea sau intenția de exploatare a unei instalații medie de ardere și de a furniza cel puțin informațiile enumerate în anexa I.
Those procedures shall include at least an obligation on the operator to inform the competent authority of the operation of, or the intention to operate, a medium combustion plant and to provide at least the information listed in Annex I.

Prin derogare de la articolul 1 din Regulamentul(CE) nr. 1010/2009 al Comisiei20, comandanții navelor de pescuit din țări terțe care rețin la bord capturi din stocurile de pește care fac obiectul dispozițiilor de la articolul 3 din prezentul regulament, notifică autorităților competente din statul membru al cărui port doresc să îl utilizeze informațiile enumerate la articolul 6 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1005/2008 cu două ore înainte de intrarea în port.
By way of derogation from Article 1 of Commission Regulation(EC) No 1010/200920, masters of third country fishing vessels retaining on board fish stocks subject to Article 3 of this Regulation shall notify the competent authorities of the Member State whose port they wish to use of the information listed in Article 6(1) of Regulation(EC) No 1005/2008 two hours before entering into port.

Prin derogare de la dispozițiile cuprinse în teza introductivă de la articolul 17 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009, comandanții navelor de pescuit din Uniunea Europeană, indiferent de lungimea navelor, care au la bord somon și/sau păstrăv de mare transmit autorităților competente din statul membru de pavilion, imediat după încheierea operațiunii de pescuit, informațiile enumerate la articolul 17 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009.
By way of derogation from the introductory sentence of Article 17(1) of Regulation 1224/2009, masters of European Union fishing vessels of all length retaining salmon and/or sea trout on board shall notify the competent authorities of their flag Member State immediately after the completion of the fishing operation of the information listed in Article 17(1) of Regulation 1224/2009.