What is the translation of " DA COMANDA " in English?

• give the command
• turn command
• give the order

Examples of using Da comanda in Romanian and their translations into English

Deci, da comanda.
So pass the order.

Spune-le că eu voi da comanda.
Tell them I will give the command.

Vom da comanda"Locul!
We will give the command"Place!

Eu nu pot da comanda.
I can't give the command.

Perete Shield, Doamne- doar vă poate da comanda.
Shield wall, Lord- only you can give the order.

Eu voi da comanda.
I will give the command.

Dacă eşti luat în braţe, şi nu există acţiune, voi da comanda"Despărţiţi-vă!
If you're in there tight, and there's no action, I'm gonna give the command"Break!

Ii poti da comanda lui Scotty.
You can turn command over to Scotty.

Numai tu poţi da comanda.
Only you can give the order.

Da comanda legiunii a doua sa nu se odihneasca si sa-i urmareasca în efectiv complet.
Give command to second legion to fall from rest, and continue pursuit in advance of fullest number.

Intai vom da comanda.
First we will give the command.

În cazul în care câinele își exprimă lipsa de încredere, este recomandabil să se oprească, da comanda„Stai!
If the dog expresses uncertainty, it is advisable to stop, give the command"Sit!

Imediat ce paraseste Puntea, îi voi da comanda lui Scotty si ma duc la mine în cabina.
I will turn command over to Scotty and report to my quarters.

În timp ce câinele caută adăpost, proprietarul trebuie să păstreze la motivele de mijloc și poate da comanda„Uită-te!
While the dog searches the shelter, the owner must keep to the middle of the site and can give the commands"Seek!"!

Imediat ce paraseste puntea, ii voi da comanda lui Scotty si ma duc la mine in cabina.
Soon as he leaves the Bridge, I will turn command over to Scotty and report to my quarters.

Metoda este similară celei dintâi, dar atunci când câinele a luat poziție culcată, da comanda„stai“ și să tragă în sus lesa.
The method is similar to the first, only when the dog took a recumbent position, you give the command to"sit" and make a jerk leash up.

Creaţi un site-ul de reset, ce it does is da comanda de pe la toate ieşirile, o“somn” şi din nou să dea ordinul de a stinge-le pe toate, După acest proces deja sunt toate funcţionale.
Create a site reset, what it does is give the order off to all outputs, a“sleep” and again to give the order to extinguish them all, After this process already are all functional.

Sicriul se ridica se da comanda.
The coffin is raised the command is given.

Fără a face o pauză de joc, câinele este deja obișnuitringovki pentru a pune pe podea(sau masa) și da-ți mâinile în poziția dorită, da comanda„Stand“. Inițial.
Without taking a break from the game, the dog already accustomedTo the ring put on the floor(or table) and give the hands the required position, give the command"Stand".

Aceasta schimbare este stabilita de catre indicatorul de camp(o parte a dispozitivului), care da comanda pentru trecerea automata a micro-statiei de bruiaj a retelei celulare.
This change is determined by the indicator field(part of the device), which gives the command for automatic switching of micro-cellular network jamming station.

Langa vila se afla un bar/restaurant care este ideal pentru grupurile de prieteni sau pentru cei care nu vor sa gateasca in vacanta, de aici puteti da comanda sa vi se aduca mancarea direct la vila dumneavoastra. Sporturi de apa sau inchirieri de barci veti gasi chiar in fata vilei.
Next to the villa there is a lively bar/restaurant, which is ideal for those travelling with friends or who are not in the mood to cook, where you can give order to bring your food at the villa directly.

Apoi, din nou, vă dau comanda.
Then again you give the command.

A dat comanda tuturor armatelor Lordului Jang.
He's given the command of all the armies to Lord Jang.

Ai dat comanda deja?
Have you given the command yet?

Îți dau comanda pentru trenul pentru a încetini, dar nimic nu răspunde.
I'm giving the command for the train to slow down, but nothing is responding.

Pentru ca acum ai dat comanda ceea ce nu ar putea avea.
Because now you have given the Order what they could never have.

I-am dat comanda de oprire.
I have given the command to shut down.

De ce ar fi da comenzi pentru directori adjuncti?
Why would she be giving orders for assistant directors?

Atunci când utilizatorul dă comanda de măsurători de radio sunt apoi descărcate.
When the user gives the order by radio, the measurements are then downloaded on PC.

După ce dau comanda, durează cam o săptămână.
Once I put the order in, it usually takes about a week.