What is the translation of " DACA VOM MERGE " in English?

• if we go

Examples of using Daca vom merge in Romanian and their translations into English

Daca vom merge alta data?
What if we went another time?

Nu, ai facut, si nu stiu chiar daca vom merge.
No, you did, and I don't even know if we will go.

Ei bine, daca vom merge în jos pe acest drum.
Well, if we go down that road.

Č i cu adevarat nu stiu cum traim cu noi însine daca vom merge despre a face în acest fel!
And I genuinely don't know how we live with ourselves if we go about doing it this way!

Daca vom merge carti de-up, tu esti primul.
If we're going cards-up, you're first.

Avem nevoie de unele daca vom merge la gradina zoologica.
We need some if we're going to go to the zoo.

Daca vom merge mi-ar merge acum.
If you're gonna go I would go now.

Sigur vom ajunge departe daca vom merge in Tara Zapezilor.
We sure are going far if we're going to the Snow Country.

Daca vom merge vreodata pe Facebook pentru partener.
If we ever go up for partner.

De indata ce vom spune da la una din aceste nenorociti, suntem chiar acolo, dar daca vom merge acum, cu toate dintre ei lupta peste noi, care este la fel de bun ca acesta devine in acest oras.
As soon as we say yes to one of those fuckers, we're right back there, but if we go now, with all of them fighting over us, that's as good as it gets in this town.

Daca vom merge, vom merge împreuna.
If we go out, we will go together.

Dar, cu aceasta pozitie domeniu, daca vom merge pentru acest lucru si nu-l face si-l dau înapoi la ei, asta e, peste joc lui.
But with this field position, if we go for this and don't make it and give it back to them, that's it, game's over.

Daca vom merge publice, avem nevoie de mai mult decat speculatii.
If we're gonna go public, we need more than speculation.

Va promit ca daca vom merge mai departe, tu ma vei vedea fara aparare.
I promise you that if we go on, you will see me without defenses.

Daca vom merge acolo cu intreaga Scooby Gang, uita-l, suntem compromis.
If we go in there with the entire Scooby Gang, forget it, we're compromised.

Dar, daca vom merge amândoi, ne vor asculta.
But if we both go, they will listen to us.

Daca vom merge pe aceasta cale, vor mai fi si alte accidente la fel de stupide.
If we go down that path, there will be more stupid accidents.

Karl, daca vom merge undeva unde esti tu as desigur ca o sa te las pe tine sa fii sef.
Karl, if we go somewhere where I feel it's your arena, then of course I would take your lead on it.

Dar daca vom merge la cadrul"4s" si il vom modifica, acesta va modifica si cadrul de la"5s".
But if we will go to"4s" and modify them, then they also change at"5s".

Daca vom merge oriunde, sa mergem împreuna, si vom merge atunci când este sigur, este ca înteles?
If we go anywhere, we go together, and we go when it's safe, is that understood?

Si daca vom merge prea mult timp fara ceva pentru a urmari sau capcana sau pumn sau intestin, bine, lucrurile devin un pic urat.
And if we go too long without something to track or trap or punch or gut, well, things get a bit ugly.

Dar, daca vom merge la capital, vom merge cu doua armate, vom merge cu trei dragoni, si oricine te atinge.
But if we go to the capital, we will go with two armies, we will go with three dragons, and anyone touches you.

DW: Ok. Si daca vom merge catre o densitate diferita, ce spun Blue Avians ca se va întîmpla cu viata omeneasca, asa cum o cunoastem acum?
DW: Okay, and if we go into a different density, what are these Blue Avians telling you will happen to human life as we know it now?

Dar daca vom merge pana in 2029, vom avea cu adevarat o completa maturitate a acestor tendinte, si trebuie sa apreciati cate intoarceri de surub in termeni de generatii de tehnologie care devin din ce in ce mai rapide vom avea atunci.
But if we go to 2029, we really have the full maturity of these trends, and you have to appreciate how many turns of the screw in terms of generations of technology, which are getting faster and faster, we will have at that point.

Haideti sa iesim undeva, daca vrem sa mergem.
Let's get out of here, if we're going someplace.

Ati cruta viata domnului Krabs daca voi merge sa va aduc coroana inapoi?
Would you spare Mr. Krabs' life if I went to get your crown back?

Dar daca vei merge cu mine, nimeni nu va merge..
But if you ride with me, nobody else will.

Daca vei merge la scoala, te voi invata un truc.
If you will go to school, I will teach you a trick.

Daca vei merge inapoi la sursa, acolo vei gasi adevaratele resurse.
If you go back to the source, you will find the real resource.

Daca va merge, nu va trebui sa ma mai ascund!
If it works, I won't have to hide any more. You!