What is the translation of " DAT GRES " in English?

• failed
• screwed up

Examples of using Dat gres in Romanian and their translations into English

Nu a dat gres niciodata.
She's never failed.

Atunci n-am dat gres.
Then I have not failed.

Am dat gres cu totul.
I have messed up everything.

Reparatiile au dat gres.
Our repairs have failed.

N-ai dat gres în asta.
You have not failed in that.

Pana acum n-am dat gres.
So far we have not failed.

Am dat gres cu amândoi, si cu el si cu mama lui.
I have failed both he and his mother.

Sire, cred că a dat gres.
Sire, I think he has failed.

A dat gres in indeplinirea sarcinii sale profesionale.
He has failed at his professional task.

Atunci trebuie ca a dat gres.
Then he must have failed.

Am dat gres de-a lungul vietii, si am trecut peste asta.
I have screwed up in my life, and I have gotten over it.

Toate interventiile au dat gres.
All procedural interventions have failed.

Nu am dat gres pana cand fata aia nu vine acasa insarcinata.
We have not failed until that girl comes home pregnant.

Crede că tacticile noastre au dat gres.
He thinks our tactics are failing.

Ceea ce spui tu… ai dat gres in intregime.
It's safe to say your approach has failed, entirely.

Adica multi au incercat, multi au dat gres.
I mean, many have tried, many have failed.

Faptul ca ai dat gres cu femei nu inseamna ca nu poti fi un tata bun.
The fact that you have screwed up with women doesn't mean you can't be a great father.

Scuza mea e ca… am dat gres cu tine.
My apology is… that I have failed you.

Dle Presedinte, avioanele de vanatoare au dat gres.
Mr. President, our fighters have failed.

Strategiile tale n-au dat gres niciodata.
Your strategies have never failed.

Dar încercări recente de a recupera gazul au dat gres.
But recent attempts to recover the gas have failed.

E dureros să vă spun, că am dat gresi din nou.
It hurts to tell you, I have failed again.

Dar dorinta lui Kraven pentru putere si stăpânire a dat gres.
But Kraven's lust for power and domination had failed.

Rascoala de la bordul navei lui Yu a dat gres.
The mutiny on board Lord Yu's ship has failed.

Pentru ca ati reusit acolo unde atatia altii au dat gres.
On succeeding where so many before you have failed.

Să te vadă dând gres din nou.
Watch you fail all over again.

Daca umilul tau servitor da gres vei avea capul lui.
If your humble servant fails…,… you will receive his head.

Nu voi da gres în a face asta.
I shall not fail to do so.

Interpolul nu da gres niciodata.
Interpol never fails.

Dacă dai gres, te mai tin pe aici.
You fail, they tack on more time.