What is the translation of " DATE PRECISE " in English?

• precise data
• accurate data

Examples of using Date precise in Romanian and their translations into English

Vreau date precise.
I want accurate data.

Date precise privind limitarea nu, dar ar trebui să refuze să ia alcool din cauza naturii SDA.
Precise data on the limitation of not, but should refuse to take alcohol because of the nature of the SDA.

Jurnal de date ADA: Date precise cu efort redus.
ADA data logger: Precise data with minimal effort.

Folosirea vârstei și handicapului în evaluarea de risc trebuie să se bazeze pe date precise și pe statistici.
The use of age and disability in the assessment of risk must be based on accurate data and statistics.

În consecință, nu există date precise privind efectele Ventolin asupra fătului.
Accordingly, accurate data on the effects of Ventolin on the fetus are not available.

Belgia şi Olanda: Datorită unei îndelungi istorii a autonomiei şcolare, pentru aceste două ţări nu sunt date precise oferite aici.
Belgium and Netherlands: Due to a long-standing history of school autonomy, no precise date is given here for these two countries.

Da, însă e prima oară când avem date precise din momentul contactului.
Yes, but it's the first time we have had clear readings from a moment of contact.

Haxhinasto: Avem date precise referitoare la numărul lor exact, provenite de la diferite recensăminte.
Haxhinasto: We have precise data on their numbers from different censuses.

Permite alocarea precisă a costurilor la utilizatori şi grupuri, asigurându-vă că puteţi lua decizii bine informate şi la timp, bazate pe date precise;
It allows precise allocation of costs to users and groups, ensuring informed and on-time decisions making based on accurate data;

Dacă doreşti să primeşti date precise, poţi consulta documentațiile noastre tehnice și comerciale.
If you want to receive accurate data you can consult our technical and commercial documentation.

În ceea ce privește utilizarea comprimatelor Ambrobene în trimestrele II și III ale sarcinii, nu există date precise cu privire la efectul său dăunător asupra fătului în creștere.
With regard to the use of Ambrobene tablets in the II and III trimester of pregnancy, there is no precise data on its harmful effect on the growing fetus.

În acest mod se pot obţine date precise privind incidenţa, prevalenţa, rata de supravieţuire şi mortalitatea.
In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.

În timp ce metodele cunoscute de măsurare a pH-ului pielii necesitau probe mari de transpirație sau electronice rigide, My Skin Track pH generează date precise folosind cantități de transpirație aproape imperceptibile.
While previous methods of measuring skin pH levels required rigid electronics or large sweat samples, My Skin Track pH captures, and generates accurate readings from, nearly imperceptible quantities of sweat.

Este de dorit să se ştie pe care date precise s‑a constituit această vulgată şi în ce măsură e vulgată această vulgată.
It is desirable to know on which precise data this vulgate was built and to what extent it is a vulgate.

(7) întrucât rezultatele conturilor în termeni reali ale tuturor statelor membre, elaborate conform dispoziţiilor instituite prin prezenta decizie, trebuie puse la dispoziţia utilizatorilor de către Comisie la date precise, în special în ce priveşte urmărirea convergenţei economice şi monetare;
(7) Whereas the results of the accounts in real terms of all Member States compiled according to the provisions introduced by this Decision must be made available to users by the Commission at specific dates, in particular with regard to the supervision of economic and monetary convergence;

Raportul conţine date precise asupra numărului şi tipului de experienţe efectuate pe animale.
That report shall contain precise data on the number and type of experiments relating to cosmetic products carried out on animals.

Pentru mai mult de două decade am furnizat clienților noștri din toată lumea date precise și concluziile de care au nevoie pentru a-și optimiza serviciile oferite.
That for more than two decades we have provided our customers all over the world the precise data and insights that they require in order to optimize their respective services.

Despre limba lor nu există date precise, şi nici despre originea lor etnică, dar Nicolae Costin afirmă că aceştia erau din cetatea Gava, din Israel.
There is no precise data about their language, nor about their ethnic origin, but Nicolae Costin states that they were from Gava, in Israel.

Este în mod special important ca cetăţenii zonelor subdezvoltate să participe la recensământ, pentru ca UE să aibă date precise asupra ajutoarelor necesare, pentru trimiterea acestora acolo unde trebuie", a afirmat Degert.
It is especially important that the citizens of underdeveloped areas participate in the census, so that the EU has a precise data on needed aid and its arrival to the right places," Degert said.

Totuşi, s-au stabilit date precise pentru o strategie vizând interzicerea tuturor tipurilor de azbest până în 2015, însă aceste obiective au fost deja stabilite în 1999.
Yet again, precise dates are being set for a strategy to ban all types of asbestos by 2015, but these objectives were already set in 1999.

Comisia poate decide ca sistemele internaționale sau naționale voluntare de stabilire a standardelor de producție a produselor din biomasă să conțină date precise în scopul aplicării articolului 15 alineatul(2) sau să demonstreze că loturile de biocombustibili respectă criteriile de durabilitate ecologică de la articolul 15 alineatul(3) sau(4).
The Commission may decide that voluntary national or international schemes setting standards for the production of biomass products contain accurate data for the purposes of Article 15(2) or demonstrate that consignments of biofuel comply with the environmental sustainability criteria in paragraphs 3 or 4 of Article 15.

Dacă nu puteţi găsi date precise pe care le căutați, de asemenea puteţi vedea date tipice pentru standardul care indică aceste date ca o opţiune secundară.
If you cannot find the precise data you are looking for, you can also view typical data for the standard which is indicative data presented as a secondary option to direct data..

Ca o chestiune de principiu, Comisia sprijină un astfel de regim mai puțin strict, care urmărește să asigure un echilibru între necesitatea ca rapoartele anuale ale navei să se bazeze pe date precise existente la bord și sarcina administrativă pe care ar antrena-o acest lucru pentru un anumit tip de schimburi comerciale sau de circumstanțe, definite în mod obiectiv.
As a matter of principle, the Commission supports the inclusion of such a lightened regime which seeks a balance between the need to base ship's annual reporting on accurate data existing on board and the administrative burden this would entail for a particular type of trade or circumstances defined in an objective manner.

Bosnia şi Herţegovina(BiH) nu are date precise despre suma totală a fondurilor provenite de la donatorii internaţionali care au fost investite în reconstrucţia postbelică a ţării din ultimii zece ani.
Bosnia and Herzegovina(BiH) lacks precise data on the amount of international donor funding that has been invested in postwar reconstruction over the past ten years.

Salut votul și sunt deosebit de mulțumită de sprijinul Parlamentului pentru o politică ce se bazează pe exploatarea resurselor de pește în mod sustenabil(conform principiului producției maxime durabile începând din 2015), o politică ce introduce interzicerea aruncării înapoi în mare a capturilor, fixând date precise, pentru a pune capăt practicilor generatoare de risipă pe care nu ni le mai putem permite.
I welcome the vote and I am especially pleased with the Parliament's support for a policy that is based on exploiting fisheries resources sustainably(according to the principle of Maximum Sustainable Yield from 2015), a policy that introduces a discard ban with clear dates to put an end to wasteful practices that we can no longer afford.

Înainte de această perioadă platforma nu furnizează date precise legate de starea diferitelor componentelor definite de către acest monitor.
Before this period the platform does not provide accurate data on the status of various metrics defined by this monitor.

Numai trei state membre au furnizat date precise privind costurile administrative, variind de la 55 000 EUR(în regiunea flamandă din Belgia) la 2 milioane EUR(în unele comunități autonome din Spania).
Only three Member States provided precise data on administrative costs, ranging from EUR 55 000(in the Flemish Region of Belgium) to EUR 2 million(in some of the autonomous communities of Spain).

Trebuie să ne amintim că nu există încă date precise din cercetarea cărnii animalelor clonate şi că acest lucru este valabil şi pentru nanotehnologie.
We have to remember that there is still no precise data from research into the meat of cloned animals, and that is also true of nanotechnology.

Deşi nu e în măsura să furnizeze date precise cu privire la cantitatea de heroină capturată în ultimii ani, extrase din rapoartele poliţiei au indicat că aceste capturi acoperă numai cantităţi mici, măsurabile în g şi nu în kg.
Though unable to provide precise data on the amount of heroin seized in recent years, police press releases have indicated that seizures usually recover only small amounts- grams as opposed to kilograms.

De fapt, multe dintre statele membre nu au prezentat date precise în timp util și nu dispun de baze de date solide și fiabile cu privire la acest subiect.
In fact, many EU Member States have not submitted timely and accurate data and do not have robust and reliable databases on these issues.