What is the translation of " DECÂT PRIMESC " in English?

• than they get
• than they take
• than they receive

Examples of using Decât primesc in Romanian and their translations into English

Care au nevoie de mai mult decât primesc.
Who need more than they get♪.

E mai mult decât primesc cei mai mulţi.
It's more than most got.

Cred că meriți mai mult decât primesc.
I think you deserve more than you're getting.

E mai mult decât primesc alţi oameni.
It's more than a lot of people get.

Credinţa necesită mai mult somn decât primesc.
Faith requires more sleep than I'm getting.

Şi asta este mai mult decât primesc majoritatea oamenilor.
Which is two more than most people get.

Învățați-i să dea mai mult decât primesc.
Teach them to give back to life much more than they take.

Asta e mai mult decât primesc veveriţele ce schiază pe apă.
That's more than most water-skiing squirrels get.

Oricum câştigaţi mai mult decât primesc eu.
By the way, is more than I'm getting for this gig.

Şi în acest caz, europarlamentarii est-europeni din Cehia, Polonia, Slovacia şi Ungaria au votat împotriva legislaţiei, posibil din cauză că trimit în străinătate mai mulţi angajaţi decât primesc.
Here too eastern Euro-MPS from Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic voted against the legislation, possibly because they send more workers abroad than they take in.

Mie îmi dai mai mulţi bani decât primesc celelalte fete.
You give me more tips than the other girls get.

Șiopromisiunevăpăstrațică da mult mai mult decât primesc ♪.
And a promise you keep that I give so much more than I get♪.

Aproximativ doua mii mai mult decât primesc în securitatea privata.
About two grand more than I would get in private security.

În inimile celor care au nevoie de mai mult decât primesc.
Into hearts of those Who need more than they get♪.

Merit un mesaj mai personal de la fiica mea decât primesc pe Twitter de la Kim Kardashian.
I deserve a more personal message from my daughter than I get on Twitter from Kim Kardashian.

Beţivii şi Păcătoşii dacă îi tratezi bine, dăruiesc mai mult decât primesc.
The Drunks and the Sinners If you treat them well, they return more than they receive.

Partenerii nu pot avea în viaţa de familie mai multe resurse decât primesc din relaţia spirituală cu Dumnezeu.
The partners cannot have more resources in their familial lives than they receive from their spiritual relationship with God.

Poate ei cred că ceea ce fac în orăşelul dumneavoastră merită puţin mai multă consideraţie decât primesc momentan.
Maybe they think what I'm doing in your town is worth a little more consideration than I'm currently being given.

Este pentru oamenii care sunt în căutarea pentru ceva mai semnificativ decât primesc de la rețele sociale popularitate bazat.
It is for people who are looking for something more meaningful than they get from popularity based social networks.

Și eu sunt de acord cu ideea că, mai ales în cazul investițiilor străine, trebuie să existe și un control parlamentar, fiindcă nu putem accepta ca țările externe să primească mai multe fonduri europene decât primesc chiar țările europene.
I agree, too, with the view expressed that, especially in the case of foreign investments, it is appropriate also to have parliamentary control because it is unacceptable for external countries to receive more European funds than European countries receive themselves.

În ciuda variatelor iniţiative de îmbunătăţire a calităţii şi disponibilităţii informaţiilor referitoare la sănătate, studiile indică faptul că pacienţii doresc mai multe informaţii decât primesc în prezent şi că lucrătorii sanitar tind să supraestimeze volumul de informaţii pe care îl furnizează.
Despite various initiatives to improve the quality and the availability of health information, studies indicate that patients want more information than they currently receive and that health professionals tend to overestimate the amount of information that is supplied.

Pe deasupra, guvernele trebuie să înțeleagă faptul că nu pot să cheltuiască mai mulți bani decât primesc sub formă de venituri.
On top of that, governments have to understand that they cannot spend more money than they get in revenue.

Tu mi-ai dat speranță și de orientare și mult mai multe informații decât primesc de la medici mele.
You have given me hope and guidance and far more information than I receive from my doctors.

Primul target al nostru sunt tinerii, deoarece vrem să creştem o nouă generaţie de tineri, care gândesc în afara cutiei, care au gândire critică şi-şi pun mai multe întrebări, decât primesc răspunsuri” a menționat Victoria Olari, coordonatoarea proiectului.
Our first target are young people- we want to help grow a new generation of young professionals who can think critically and ask more questions than they get answers,” said Victoria Olari, project coordinator at the Academy.

O să-ți plătesc mai mult decât primești.
I will pay you more than you're getting.

Cât de mult din viața ta iți petreci făcând mai degrabă decât primind?
How much of your life do you spend doing rather than receiving?

Noi, părinții, avem nevoie de mult mai mult sprijin decât primim în mod obișnuit.
We parents need more support than we get.

Inginerii cu cele mai puține reușite erau cei care acordau mai mult ajutor decât primeau.
The engineers who got the least work done were the ones who did more favors than they got back.

Pleacă de aici, e mai multă mâncare decât primim după o fugă la Costco.
Get out, there's more food in here than we get after a Costco run.

Mulți nutriționiști cu experiență susțin că secretul pentru pierderea în greutate de succes este doar faptul că o persoană ar trebui să cheltuiască mai multă energie decât primește.
Many experienced nutritionists argue that the secret to successful weight loss is only that a person should spend more energy than he receives.