What is the translation of " DECLARAREA " in English?

• declaration
• declaring
• STATEMENT
• reporting
• declared
• declare
• declarations

Examples of using Declararea in Romanian and their translations into English

Declararea stării de război;
Declare a state of war;

Şi o promovare pentru declararea unor bogăţii ale lui Gujjar.
And promotion for declaring some of Gujjar's wealth.

Declararea substanţei activă.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE.

Vei începe prin declararea stării de urgență în Michigan.
You start by declaring a state of emergency in Michigan.

Declararea substantei active.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE.

Următorul exemplu demonstrează declararea unui array.
The following example demonstrates the declaration of an array.

Declararea substanței active.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE.

Din 17 iunie 2016 privind declararea averii și a intereselor personale.
Of 17 June 2016 on declaring wealth and personal interests.

Declararea substanţelor active.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES.

Un număr mare de cetățeni sârbi au cerut declararea războiului împotriva Austro-Ungariei.
Large numbers of citizens demanded that war be declared against the Austria-Hungarians.

Declararea substanţei active.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES.

În plus, sarcina de raportare impusă de sistemul Intrastat va fi diminuată atunci când statisticile privind comerţul vor fi difuzate în funcţie de statul membru de destinaţie finală şi real de export şi atunci când nu mai este necesară declararea circulaţiei intracomunitare corespondente.
In addition, the reporting burden of the Intrastat system will be lightened when trade statistics are disseminated according to the Member State of final destination and actual export, and there is no further need for reporting the related intra-Community movements.

Pentru declararea ca independent.
For declaring as an independent.

Atunci când nu pot ajunge la o soluţie prin consens, comitetele apelează la Comisie pentru a găsi soluţii la probleme foarte tehnice uneori, cum ar fi anumite aspecte legate de aplicarea celor mai bune norme de execuţie ale MiFID, modalităţile de supraveghere ale sucursalelor sau declararea tranzacţiilor.
Where the Committees cannot reach a solution by consensus they have turned to the Commission to find solutions to sometimes highly technical issues, for example, certain issues relating to the application of MIFID's best execution rules, branch supervision arrangements or transaction reporting.

Declararea interesului material.
Declaration of material interest.

Lipsa actuală a armonizării în domeniul punerii în aplicare la nivel național a normelor privind deșeurile de echipamente electrice și electronice(directiva DEEE) implică existența unor niveluri diferite de taxe și plafoane legate de înregistrarea și declararea echipamentelor electrice și electronice de către comercianții online, care pot fi prohibitive pentru comercianții transfrontalieri.
The current lack of harmonisation in national implementation of the rules on waste of electrical and electronic equipment(WEEE Directive) results in various levels of fees and thresholds for the registration and reporting of electrical and electronic equipment by online retailers, which can be prohibitive for cross-border traders.

Declararea acțiunii ca admisibilă;
Declare the action to be admissible;

Reguli privind declararea şi plata impozitului specific.
Rules on declaration and payment of specific tax.

Declararea acțiunii ca fiind admisibilă;
Declare the action admissible;

Calcularea și declararea taxelor și impozitelor cerute de lege.
Calculation and declaration of taxes required by law.

Declararea metodelor și a funcțiilor.
Methods and functions declaration.

Nu suportă declararea condițională a funcțiilor și claselor.
It doesn"t support conditional declarations of functions and classes.

Declararea veniturilor din alte surse.
Declaring revenue from other sources.

Comments on: Declararea impozitului pe profit pentru anul 2010.
Comments on: Profits tax declaration for the year 2010.

Declararea structurii unui nod este.
The declaration of a node structure is.

Ceva despre declararea costurilor afacerii. Nu ştiu cine l-a învăţat?
Something about'over declared business expenses.' l don't know, who has the time?

Declararea de urgenţă, evacueze oraşul.
Declare the emergency, evacuate the city.

Declararea substanţei active si a altor substanţe.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES.

Declararea acțiunii în anulare ca neîntemeiată;
Declare the action for annulment to be unfounded;

Declararea substanţei active şi a altor ingrediente.
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER INGREDIENTS.