Examples of using Declarative in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fraze declarative, asta vreau.
Uite cum fac eu… Foloseşte propoziţii scurte, declarative.
Obligaţii declarative ale plătitorilor de venituri cu reţinere la sursă.
Şi-a îndeplinit toate obligaţiile fiscale declarative prevăzute de lege;
Cunoștințe declarative, procedurale, condiționale; strategii metacognitive;
Si-a indeplinit toate obligatiile fiscal declarative prevazute de lege;
Stagiile declarative fac mai ușor să vă asigurați că profitați de prospețimea HTTP.
Măsurile propuse în raport nu sunt suficiente șisunt prea declarative.
Creați fluxuri de lucru declarative în Visio 2013 și SharePoint Designer 2013.
De asemenea, este mult mai facil să construim unelte grafice pentru limbajele declarative decât pentru limbajele imperative.
Scrieți fișiere de configurare declarative pentru gestionarea și colaborarea mai eficientă a schimbărilor.
Stabilirea tipului de impozit ce urmează să fie plătit,cu respectarea obligaţiilor declarative prevăzute de lege.
Uh, pentru, pentru hotarâri declarative, aveti la dosar, uh, o plângere completa?
Bazându-mă pe ultima sa carte, aş descrie-o ca o colecţie de simple propoziţii declarative lipsite de stil, şi de interes.
Amintirile emoţionale şi cele declarative sunt accesate de părţi diferite ale creierului.
Cetățenii noștri trebuie să înțeleagă că relațiile între țări nu sunt doar declarative, dar sunt și realizate prin proiecte concrete.
Afirmațiile declarative ale președintelui Medvedev nu reprezintă nici o dovadă, nici o garanție a unui progres real.
Abatorul cinci" este relatat prin propoziții scurte, declarative, care dau impresia citirii un raport de fapte.
Folosind Jess, poți construi software Java care are capacitatea de a"rațiune", folosind cunoștințele pe care le furnizați în formă de reguli declarative.
Inventarierea sistemului aferent de cunoştinţe declarative şi procedurale şi a nivelurilor taxonomice de manifestare;
In ciuda atitudinii declarative sau- mai bine spus- rezumandu-se doar la aceasta, vasta majoritate a jucatorilor isi doresc sau sunt in cautare perpetua de clienti noi.
Această reglementare este opţională pentru cei care consideră că îşi pot îndeplini obligaţiile declarative direct pe baza documentelor emise de plătitorul de venit.
Observăm că la nivelul jucătorilor, îndeplinirea obligației declarative constă în utilizarea situațiilor primite de la organizatorii de jocuri de noroc pe platforma cărora au obținut venituri în anul precedent pentru pregătirea declarației fiscale.
Toate acestea au loc în timp ce reprezentanții puterii de stat legislative, executive şijudecătoreşti se lansează la nivel oficial în diferite iniţiative declarative de deschidere şi cooperare în raport cu societatea civilă din Republica Moldova.
Doar sufragiul copiilor, şi recunoaşterea contribuţiilor lor productive la societate, în contextul unui stat sferă şia claselor sfere va împlini şi transforma cele mai declarative şi remarcabile documente ale civilizaţiei industriale- Declaraţia Universală a Drepturilor Omului( 1948) şi Convenţia Naţiunilor Unite asupra Drepturilor Copilului( 1989)- în instituţii reale ale civilizaţiei armonioase, recunoscându -le ca drepturi inalienabileatât drepturile umane ale adulţilor cât şi ale copiilor.
Principiul ne bis in idem enunțat la articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene nu se opune ca un stat membru să impună,pentru aceleași fapte de nerespectare a obligațiilor declarative în domeniul taxei pe valoarea adăugată, în mod succesiv, o sancțiune fiscală și o sancțiune penală în măsura în care prima sancțiune nu îmbracă un caracter penal, aspect care trebuie verificat de instanța națională.
Vorbesti în numai declarativ, utilizând modificatori afirmativ sau comparative.
Normele și legile constituționale au un ton declarativ, iar terminologiile aplicate nu sunt clare.
Intenteză o moţiune pentru mîine pe bază de opinie declarativă.
Nu spune,"Noi credem". Face declarativ.