What is the translation of " DECRIPTATE " in English?

• decrypted
• unencrypted

Examples of using Decriptate in Romanian and their translations into English

Trimite-mi pe PDA fişierele decriptate!
Send me the decrypted files over to my PDA!

Trebuie decriptate de acolo înainte să poată fi transmise.
It needs to be unlocked from his end before it can be transmitted.

Hieroglifele antice au fost decriptate gasind.
Ancient hieroglyphics were deciphered by finding.

Dacă ați plătit, primiți nici o cheie, și nu fișierele sunt decriptate.
If you have paid, you receive no key, and no files are decrypted.

Când fiºierele mele sunt decriptate, ei numesc acasã.
When my files are decrypted, they call home.

Am reuşit să recuperez datele care au fost decriptate.
I was able to recover the data that was decrypted.

Acest semnal ar trebui să fi decriptate şi tradusă în format accesibil pentru tv.
This signal should be decrypted and translated into accessible form for the tv.

Ascultă, trimite-mi pe PDA fişierele decriptate!
Listen, send me the decrypted files over to my PDA!

Datele pot fi decriptate doar de sistemul de operare care a criptat.
Files encrypted with BitLocker can only be decrypted by the operating system which encrypted.

Astfel, fără parola corectă, fișierele nu pot fi decriptate.
So, without the correct password, your files cannot be decrypted.

Odată ajunse acolo, mesajele sunt decriptate și solicitările dvs. sunt trimise pe Internet.
Once there, the messages is decrypted and your requests are sent on to the Internet.

Există câteva simboluri pe siguranțele și releul de boot care trebuie decriptate.
On the fuses and the trunk relay there are some signs that require decoding.

Comunicaţiile interceptate şi decriptate de Proiectul Venona sunt doar vârful aisbergului;
The communications intercepted and decrypted by the Venona Project are just the tip of the iceberg;

Mesajele trimise partenerilor comerciali sunt criptate cu cheia publică unică, dar pot fi decriptate numai cu cheia privată secretă.
Messages sent to trading partners are encrypted with their unique public key, but can only be decrypted with the secret private key.

Documentele pot fi criptate, decriptate, semnate și verificate de pe desktop folosind interfața….
Documents can be encrypted, decrypted, signed and verified from your desktop using its intuitive….

Fișierele cookie sunt fișiere mici, care conțin un șir de caractere, în care anumite informații sunt stocate fie decriptate, fie criptate.
Cookies are small files, containing a string of characters, in which certain information is stored either decrypted or encrypted.

Criptare client Datele sunt criptate și decriptate pe dispozitivul utilizatorului, nu în Cloud Security Vault.
Data is encrypted and decrypted on the user's device, not on the Cloud Security Vault.

Uneori plătirea răscumpărării, de asemenea, funcționează, dar nu există nici o garanție că plata va duce de fapt la ca fișierele dvs. să fie decriptate.
Sometimes paying the ransom also works, but there is no guarantee that paying will actually lead to your files being decrypted.

Dacă informaţiile sunt decriptate, 6,000 de profesori vor pierde tot ce au, într-o clipită.
If those records get decrypted, 6,000 teachers are gonna lose everything they have in the blink of an eye.

Nu recomandăm să plătească oameni care sunt responsabile pentru infectia, deoarece nu există nici o garanţie că fișierele vor fi decriptate.
We do not recommend to pay the people that are responsible for the infection, because there is no guarantee that the files will be decrypted.

Datele de pe acel stick n-au putut fi decriptate şi vor fi accesibile prin reţeaua NSS a lui Baek San.
The data on the USB that couldn't be decrypted will be accessible through Baek San's NSS network.

Poate înlătura toate tipurile de protecţie DVD cunoscute şi codurile de regiune în câteva secunde, permiţându-vă să utilizaţi orice program pentru a accesa conţinutul DVD-urilor decriptate.
It can remove all known DVD protections and region codes just in seconds, and allows you to use any software to access unencrypted DVD content.

Datele utilizatorului sunt criptate și decriptate la nivel de dispozitiv, nu pe serverul Keeper sau în cloud.
User data is encrypted and decrypted at the device level not on Keepers servers or in the cloud.

Selectează un _dosar pentru a exporta intrările într-un fișier text, câte unul pe intrare, cu numele în format„aaaa-ll-zz”, și fără extensie. Toate intrările vor fi exportate, decriptate în format de text simplu.
Select a_folder to export the entries to as text files, one per entry, with names in the format'yyyy-mm-dd', and no extension. All entries will be exported, unencrypted in plain text format.

Dupa ce contul Birkoff decriptate Markali lui… el a fost în masura sa confirme un lant de patru ani de contacte.
Once Birkoff decrypted Markali's account… he was able to confirm a four-year chain of contacts.

Celulele criptate care au fost criptate cu Encrypt Cells pot fi decriptate numai cu Decriptați celulele utilitate.
The encrypted cells that have been encrypted with Encrypt Cells can only be decrypted with the Decrypt Cells utility.

Serviciile de autentificare și criptare sunt activate în unitatea telematică utilizând conexiune wireless, iar apoi datele transmise(de la OEM) sunt recepționate și decriptate utilizând un protocol de securitate.
The authentication and encryption services are activated in the telematics unit using the wireless connection and the transmitted data(from the OEM) are then received and decrypted using a secure protocol.

Criptare decriptare în timp real: Datele sunt decriptate numai atunci când ați folosit și cripta după utilizare în mod automat.
Real-time decryption encryption: Data is only decrypted when you used and encrypt after use automatically.

Cu toate acestea, dimensiunea masiva a acestei brese inseamna ca informatiile utilizatorilor Yahoo, inclusiv“nume, adrese de e-mail, numere de telefon, datele de nastere, parole trunchiate(folosind MD5) si, in unele cazuri, intrebari de securitate criptate sau decriptate si raspunsuri” sunt potential expuse.
Still, the massive size of this breach means that for Yahoo users information including“names, email addresses, telephone numbers, dates of birth, hashed passwords(using MD5) and, in some cases, encrypted or unencrypted security questions and answers” is potentially out there.

Domnilor, avem informaţii obţinute din fişierele decriptate despre amplasarea unui dispozitiv exploziv direct sub Camera Consiliului.
Gentlemen, we have intel from the decrypted files that an incendiary device has been placed directly below the Council Chamber.