What is the translation of " DEOSEBIT DE COMPLEXE " in English?

• particularly complex
• highly complex
• extremely complex
• especially complex
• very complex

Examples of using Deosebit de complexe in Romanian and their translations into English

Activitatea sa s-a axat pe cazurile la înalt nivel și deosebit de complexe.
The focus was shifted to high-level and particularly complex cases.

Piețele financiare sunt deosebit de complexe și greu de înțeles pentru nespecialiști.
Financial markets are highly complex and difficult for non-experts to understand.

În plus, sărăcia și excluziunea socială sunt fenomene deosebit de complexe.
Poverty and social exclusion are, moreover, highly complex phenomena.

Pentru cazurile deosebit de complexe, cum ar fi umiditatea ridicată, vopsea nedetașabil pe teren și așa mai departe.
For particularly complex cases, such as high humidity, non-removable paint on the ground and so on.

Natura şi nivelul concurenţei din cele două industrii sunt deosebit de complexe.
The nature and degree of competition in the two industries is highly complex.

Soluţie simplă pentru probleme deosebit de complexe şi, mai ales, uşor accesibilă pentru masele de oameni.
A simple solution for highly complex problems, and especially, a solution readily accessible to the masses.

În paralel, un document de lucru al DG Comerț stabilește„proiecte de orientări” în patru domenii deosebit de complexe.
In parallel, a DG Trade working paper sets out‘draft guidelines' in four particularly complex areas.

Către produs Imager Cu ajutorul Imager, puteți marca elemente grafice deosebit de complexe și chiar fotografii pe materiale adecvate.
To the product Imager With the imager, you can mark particularly complex graphics and even photos on suitable materials.

Acestea sunt deosebit de complexe pe teritoriul venețian din cauza extinderii urbanizării și a ploilor tot mai intense;
The reclamation activities in the Venetian territory are highly complex because of the expansion of the urbanization and because of the ever more intense rain;

Gestionarii financiari din instituţiile UE lucrează cu structuri financiare deosebit de complexe şi sprijină îndeaproape factorii superiori de decizie prin.
EU financial managers work with very complex financial structures and closely support senior decision-makers by.

Comitetul constată că propunerea nu mai prevede un proces de supraveghere consolidat pentru resecuritizările deosebit de complexe.
The Committee notes that the proposal no longer includes a strengthened supervisory process for re-securitisations that are particularly complex.

În cazuri excepţionale, care ridică probleme deosebit de complexe, este, cu toate acestea, indispensabilă o autorizaţie scrisă explicită.
In exceptional cases raising especially complex problems, explicit written authorisation should, however, be required.

Dialogul competitiv este o procedură de achiziţie publică completă şi flexibilă pe care autorităţile contractante o pot utiliza pentru contracte deosebit de complexe.
The Competitive Dialogue is a fully-fledged flexible procurement procedure that contracting authorities can use for particularly complex contracts.

Totuși, unele cereri de acces la documente sunt deosebit de complexe sau voluminoase și nu pot fi tratate într-o durată de timp normală.
However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.

Nu se dorește anularea dispozițiilor puse în aplicare în UE pentru combaterea riscurilor inerente operațiunilor de securitizare deosebit de complexe, opace și riscante.
There is no intention to undo what has been put in place in the EU to address the risks inherent in highly complex, opaque and risky securitisation.

Colostru sau colostru un mamifer nastere este un unic, substanţă deosebit de complexe, care este noi în mai adevărat sens al cuvântului, care asigură supravieţuirea.
Colostrum or colostrum one birthing mammal is a unique, highly complex substance that is us in the truest sense of the word, that ensures survival.

Prezenta propunere se bazează pe dispozițiile puse în aplicare în UE pentru combaterea riscurilor inerente operațiunilor de securitizare deosebit de complexe, opace și riscante.
This proposal is based on what has been put in place in the EU to address the risks inherent in highly complex, opaque and risky securitisation.

Înainte de a lucra în noduri deosebit de complexe de karma, este mai bine să faceți o astfel de curățare, puteți să o faceți cu mantre sau rugăciuni, în funcție de credințele voastre religioase.
Before working out especially complex knots of karma, it is best to perform such cleaning, you can do it with mantras or prayers, depending on your religious beliefs.

Cu toate acestea, în temeiul legislaţiei actuale, foarte puţine alimente noi sunt acceptate pe piaţa UE, datorită procedurilor de punere în aplicare şi de evaluare deosebit de complexe.
However, under the current regulation very few novel foods are approved on the EU market due to highly complex application and assessment procedures.

Din acest motiv și având în vedere faptul că anumite proiecte de standarde tehnice de reglementare pot fi deosebit de complexe, s-ar putea explora posibilitatea acordării unui termen ceva mai lung.
Hence, since draft regulatory technical standards may be particularly complex according to the case, it could be explored to provide for a slightly longer timeframe.

Dacă primim un număr mare de solicitări, sau solicitări deosebit de complexe, termenul poate fi prelungit cu maxim alte două luni. În cazul în care nu respectăm acest termen, puteți depune o plângere la ANSPDCP și puteți solicita remedii legale.
If we receive large numbers of requests, or especially complex requests, the time limit may be extended by a maximum of two further months.

Departamentul special creat pentru realizarea de aplicații poate dezvolta proiecte cu o complexitate peste medie, proiecte deosebit de complexe și suntem deschiși să dezvoltăm orice idee.
The dedicated application development department can develop projects with an above average complexity, particularly complex projects, and we are open to developing any idea.

Problemele care si-au gasit rezolvare in cadrul proiectului au fost deosebit de complexe si au fost mentionate anterior, domeniile din care fac parte sunt multiple, iar nivelul stiintific la care trebuiesc abordate este foarte ridicat.
The problems that had found solution in this project, have been extremely complex; the fields that each of them belongs are multiple, and the science level at which they must be approached is very high.

În fine, nu putem să ignorăm faptul că uneori SOLVIT se confruntă cu numeroase cazuri care nu sunt de competenţa sa sau care sunt deosebit de complexe, ce îşi cer soluţii pe alte căi.
Finally, we cannot ignore the fact that SOLVIT often faces many cases which do not come under its remit or which are especially complex, requiring solutions using alternative methods.

Problemele propuse spre rezolvare au fost deosebit de complexe, o analiza atenta evidentiind caracterul multidisciplinar al activitatilor de cercetare, din domeniul fizicii, al chimiei, al matematicii, mecanicii, al metalurgiei si nu in ultimul rand al aeronauticii.
The problems proposed for solving were extremely complex, emphasizing the multidisciplinary character of the research; activities in physics, of chemistry, of mathematics, mechanics, metallurgy and not the least of the aircraft.

Termenul de 60 de zile pentru aprobarea rapoartelor sau a certificatelor trebuie aplicat doar în situații deosebit de complexe, în conformitate cu articolul 106 alineatul(3) paragraful al doilea;
Time-limit of 60 days for the approval of reports or certificates should only be used in particularly complex circumstances, in accordance with Article 106(3), second subparagraph.

Uniunea Europeană nu urmărește să erodeze cadrul legislativ pus în aplicare după criza financiară în scopul de a contracara riscurile inerente operațiunilor de securitizare deosebit de complexe, opace și riscante.
The European Union does not intent to weaken the legislative framework implemented after the financial crisis to address the risks inherent in highly complex, opaque and risky securitisation.

Părțile de prelucrare a adaptabilității, flexibilității puternice și a formei de contur a procesului sunt deosebit de complexe sau dificil de controlat în funcție de mărimea pieselor, cum ar fi piesele de mucegai, piesele de coajă etc.
Parts of the processing of strong adaptability, flexibility, and can be processed contour shape is particularly complex or difficult to control the size of the parts, such as mold parts, shell parts, etc.

Unul din noile elemente introduse de această reformă este posibilitatea de a înfiinţa grupuri de lucru temporare, conduse de un membru al CEIES, pentru a pregăti avizele privind chestiuni statistice deosebit de complexe.
One of the new elements introduced by the reform is the possibility of setting up temporary working parties, chaired by a member of the CEIES, to prepare opinions on particularly complex statistical issues.

MAI MULT Uleiuri Esentiale Aromaterapia este o ramura a terapeuticii naturiste, mai precis a fitoterapiei, care urmareste vindecarea unor afectiuni folosind un grup de substante deosebit de complexe, secretate de plante, numite uleiuri volatile, uieiuri esentiale sau uleiuri aromatice.
Aromatherapy is a branch of medical science, more precisely which aims to cure diseases, using a group of particularly complex substances, secreted by plants, called volatile oils or essential aromatic oils.