What is the translation of " DEVIATE " in English?

• diverted
• deviated
• deflected
• crooked
• deviant

Examples of using Deviate in Romanian and their translations into English

Valorile sunt puţin deviate. Da.
They're slightly off spec.

E grupurile deviate mai au soţii la plural.
It's the offshoot groups that still have plural wives.

Zborurile de intrare au fost deviate.
Incoming flights have been diverted.

Trenurile au fost deviate in Albania.
The trains were diverted in Albania.

Comandante, convoiul a fost deja deviate.
Commander, the convoy's already been diverted.

Cele care nu sunt deviate se numesc„iradiațiedirectă”.
The ones that aren't deviated are called direct irradiance.

Ai marcat ridicat pe scara"Psychopathic Deviate".
You scored high on the Psychopathic Deviate scale.

Pot fi canalizate, deviate, blocate.
They can be channeled, deflected, blocked.

La semnalul nostru, toate trenurile care intră în staţie trebuie deviate.
On our signal, all incoming trains must divert.

O parte din trupe au fost deviate spre sud.
Some troops they had been deviated for south.

Vreau, de asemenea să rectific toate vieţile şi materiile deviate.
I also want to rectify all deviated lives and substances.

Dar, toate în toate, m-am trezit deviate în mod rezonabil.
But all in all, I found myself reasonably diverted.

Camioanele cu bere care veneau spre Springfield au fost deviate.
All beer trucks heading toward Springfield have been diverted.

E una dintre alegerile mele de localuri"deviate de la calea bătătorită".
It's one of my"off the beaten path" picks.

Cele care sunt deviate de nori se numesc„iradiație difuză”.
The ones that are deflected by clouds are called diffuse irradiance.

Acesta este de obicei folosit în niște orificii deviate bine.
It is usually used in deviated well bores.

Acetea sunt trenurile deviate pe linia de sud-est.
These are the trains that were diverted to the south-east line.

Efect de tamponare/ efect de foraj pentru a preveni găurile deviate.
Buffering effect/ drilling effect to prevent deviated holes.

Totuşi, nu ne putem lăsa drumurile deviate de trădarea altora.
Still, we cannot let our paths be diverted by the treachery of others.

Acesta este un arbust scăzut, având o formă hemisferică, cu ramificații arcuite deviate.
This is a low shrub, having a hemispherical shape with deviating arched branches.

Peste 95%, 550 tone, deșeuri de construcții deviate de la depozitul de deșeuri.
Over 95%, 550 tons, construction waste diverted from landfill.

Spre surprinderea lor, o fracțiune mică din particulele alfa au fost puternic deviate.
To their astonishment, a small fraction of the alpha particles experienced heavy deflection.

Milioane de celule rosii din sânge sunt deviate de la parcursul lor obisnuit.
Millions of red blood cells are detoured from their usual routes.

Prăjini cu centralizator pe care am inventat și fabricat este potrivit pentru sondele deviate.
The sucker rod with centralizer that we invented and manufactured is suitable for deviated wells.

Oamenii nu vor putea să facă lucruri deviate- este sigur că va fi astfel.
People wouldn't be able to do crooked things- it's sure to be this way.

Bine, aminteşte-ţi, că orice întrebări despre o potenţială acţiune militară ar trebui să fie deviate.
All right, just remember, any questions involving potential military action should be deflected.

Plățile prin Card de credit deviate în mod provizoriu, prin intermediul www. vbrbelgium. be.
Payments with Credit Card provisionally diverted via www. vbrbelgium. be.

Toate resursele energetice de la DEO brusc deviate spre el.
All energy resources at the DEO suddenly diverted to him.

Cu fiecare ton sonor, acestea sunt deviate diferit într-o direcție, în funcție de volum și de ton.
With every audible tone, they are deflected differently in one direction, depending on the volume and pitch.

Truple greceşti care avansau spre Constantinopol sunt deviate de turci;
Greek troops advancing on Constantinople are routed by Turks;