What is the translation of " DEVIERI " in English?

• deviations
• deflection
• departures
• deviation
• deflections
• diversions

Examples of using Devieri in Romanian and their translations into English

Sunt trei devieri standard de la normal.
They're three standard deviations from the norm.

Vor exista răsturnări de situaţie şi devieri de-a lungul drumului.
There will be twists and turns along the way.

Se confruntă cu devieri masculine- prostatită și adenom.
Copes with male deviations- prostatitis and adenoma.

Programul de navigare de rezervă încă prezintă nişte devieri de calibrare.
The backup navigation program is still showing some calibration drift.

Nu au defecte, devieri de natură genetică;
Do not have defects, deviations of a genetic nature;

Distribuitorii obișnuiți ai bolii sunt animale care nu suferă devieri.
The usual distributors of the disease are animals that do not undergo de-worming.

Aceste devieri de la directive ne pun pe toţi în pericol.
These deviations from Space Corps drill put our lives in jeopardy.

O caracteristică distinctivă a acestei devieri este creșterea apetitului.
A distinctive feature of this deviation is increased appetite.

Andreea Ciobîcă, Devieri, instrucțiuni pentru un performance 2016(detaliu).
Andreea Ciobîcă, Deviations, instructions for a performance(detail), 2016.

Pentru anumite discipline sportive şi pariuri există excepţii sau devieri de la aceste reguli.
There are exceptions or variations to these rules for certain sports and bets.

Andreea Ciobîcă, Devieri, instrucțiuni pentru un performance 2016.
Andreea Ciobîcă, Deviations, instructions for a performance, 2016.

Odată realizate configurările, toate e-mailurile vor fi trimise în automobil fără întârziere sau devieri.
Once set up, all emails will be sent to the vehicle without delay or deviation.

Cu adeziv pentru pereți cu devieri mari de la un singur plan.
Installation by adhesive to the walls with large deviations from a single plane.

Ambele devieri de la curs au fost comandate din locuri în care dta lucrai.
Both deviations from our course were apparently issued from locations where you were working.

În timpul acelei perchezitii, au fost două devieri de la practicile recomandate.
During the course of that frisking, there were two deviations from recommended best practices.

Nucleii prezintă devieri în dimensiune și formă în cadrul aceleiaşi populații de celule.
Nuclei showing size and shape variation within the same cell population.

Anastasia și familia ei susțin că sarcina a intervenit fără devieri și probleme grave.
Anastasia herself and her family say that the pregnancy proceeded without any deviations and serious problems.

Inafara de cateva devieri minore, stiu exact pe ce se cheltuie fiecare banut.- Asta e tot?
With a few minor deviations, I know exactly where every penny is going?

Pentru intervalul de doze de 40-160 mg, nu au fost observate devieri majore de la proporționalitatea dozei.
No major deviations from dose proportionality are observed over the dose range 40 to 160 mg.

Este posibil să existe devieri 1-2 cm în diferite dimensiuni, locații și întinderi de țesături.
There maybe 1-2 cmdeviation in different sizes, locations and stretch of fabrics.

Standardul specifică cerințe stricte pentru culori, iar eventualele devieri sunt legate de deficiențe.
The standard specifies stringent requirements for color, and any deviations relate to deficiencies.

Au început cu nişte greşeli, devieri, nişte trivialităţi auzite într-o conversaţie.
Starting off some mistakes, some deviation, some triviality picked up in a conversation.

Aceste devieri pot fi de asemenea utilizate ca mod de administrare ca în jocurile de calculator EA Sports;
These diversions can also be used as a mode of administration as in EA Sports computer game;

Mono bloc, cadru sudat din otel rigid la devieri si de Ónalta rezistenta cu material ST44 A1.
Mono block, welded steel frame rigid to deflection and high tensile with ST44 A1 material.

Și uite așa, găurim găuri și punem beton perfect neted și sunt complet independente de devieri și vibrații!
And so, we drill holes, and put on ideally smooth concrete and completely independent of the deflections and vibrations!

Este posibil să existe devieri 1-2 cm în diferite dimensiuni, locații și întinderi de țesături.
There may be 1-2 cm deviation in different sizes, locations, and the stretch of fabrics.

Stânga: rezultatele așteptate: particulele alfa trec prin atomul modelat ca o budincă de prune cu devieri neglijabile.
Left: Expected results: alpha particles passing through the plum pudding model of the atom with negligible deflection.

Astfel încât să nu existe devieri de la sarcină pe secțiuni lungi, instalați rafturi metalice suplimentare.
So that there are no deflections from the load on long sections, install additional metal racks.

Lumea paralelă pe care și-o construieşte îi oferă un refugiu, însă desigur toate aceste devieri de la realitate trebuie făcute cu măsură.
Parallel world you build offers a refuge but of course all these deviations from reality must be reasonable.

Totuși, memoria a produs unele ciudate devieri de la istorie, într-o vreme cînd este nevoie de istorie mai mult ca oricînd.
Yet memory has made some odd departures from history, at a time when history is needed more than ever.