Examples of using Devine alin in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Textul actual devine alin.(1);
The present text becomes paragraph 1.(d) alin.(4) devine alin.(5) şi se inserează următorul alineat.
Textul curent devine alin.(2).
The current text becomes paragraph 2.(f) Alin.(10) devine alin.(12) al cărui prim paragraf are următorul cuprins.
(a) Textul existent devine alin.(1).
(a) The existing text becomes paragraph 1.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lucrurile devinpielea devinesă devină realitate
deveni realitate
lucrurile au devenitoamenii devincopilul devinesi a devenitlumea devineo persoană devine
More
Usage with adverbs
devine mai
să devină mai
devenit foarte
devine prea
să devină furios
devine clar
devenit deja
devenit atât
devenit acum
devenind astfel
More
Textul existent devine alin.(1) şi se adaugă următorul alineat.
The existing wording shall become paragraph 1 and the following (a)Textul existent devine alin.(1).
(a) The existing text shall become paragraph 1.Aliniatul unic devine alin. 1 şi lit.(c) şi(f) se înlocuiesc cu următoarele.
The sole paragraph becomes paragaph 1 and points(c) and(f) are replaced respectively by Fostul alin.(4) devine alin.(5).
Former Textul existent în art. 10 din anexa IV devine alin.
The existing text of Article 10 of Annex IV shall become paragraph 1.La art. 77, textul respectiv devine alin.(1) şi se adăugă următorul alineat.
In Article 77, the current text becomes paragraph 1 and the following (b) se elimină alin. 4,iar alin. 5 devine alin. 4.
(b) (7) În art. 20, textul actual devine alin.(1) şi se adaugă alineatul următor.
In Article 20, the existing text shall become paragraph 1 and following CEE, textul actual devine alin.(1) şi se inserează următorul alineat.
In Article 2a of Regulation No 724/67/EEC, the present wording becomes paragraph 1 and the following Din Directiva 72/462/CEE, textul articolului devine alin.(1) şi se adaugă următorul alineat.
Article 2 The present text of Article 16 of Directive 72/462/EEC shall become paragraph 1 and the following La art. 86, textul existent devine alin.(1) şi se adaugă următorul paragraf.
In Article 86 the existing text shall become paragraph 1 and the following (1) În art. 5, textul actual devine alin.(1) şi se adaugă alineatele următoare.
In Article 5, the existing text shall become paragraph 1 and the following În art. 14, textul existent devine alin.(1), la care se adaugă următorul alineat.
In Article 14, the present text shall become paragraph 1 and the following În art.199, textul curent devine alin.(1) şi se adaugă următoarele alin. .
In Article 199, the current text becomes paragraph 1 and the following Din Decizia 94/984/CE devine alin.(1), iar următorul text devine alin. .
The text of Article 1 of Decision 94/984/EC becomes paragraph 1 and the following is added as (b) al doilea şi al treilea paragraf devin alin.(3);
(b) the second and third subparagraphs become paragraph 3;
