Examples of using Devine prea mult in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Devine prea mult.
This is getting too much.Numai lupta… devine prea mult.
Only the battle… becomes too much.Promiți să meargă acasă atunci când durerea devine prea mult?
You promise to go home when the pain gets too much?Dacă devine prea mult, ne putem opri.
Gets too much, we can stop.Mergem numai până acolo unde devine prea mult.
We push only to the point it becomes too much.Dar uneori devine prea mult pentru organism.
But sometimes it gets too much for the body.Dacă toată harababura cu nunta devine prea mult, atunci.
If all this wedding mess is getting to be too much, then.El devine prea mult să bea în aceste zile, deci un pic supărat.
He gets too much drink out these days, so a little upset.Aşa că… vreau să spun că, dacă devine prea mult pentru tine.
So I just… I have Dacă devine prea mult pentru voi, sunteţi bineveniţi să-i daţi drumul.
If it gets to be too much for you, you're perfectly welcome Pablo, iartă-mă… darfratele tău Vicente, devine prea mult un gringo.
Pablo, forgive me… Butyour brother Vicente, he's becoming too much of a gringo.Dacă Ierusalimul devine prea mult, esti mereu binevenit.
If Jerusalem gets too much, you're always welcome.Încerc să învăţ multe lucruri în acelaşitimp şi uneori devine prea mult.
I--I'm trying to learn all this stuff at the same time,And it becomes too much.În cazul în care durerea devine prea mult, da-i una din aceste la fiecare 12 ore.
If the pain gets to be too much, give him one of these every 12 hours.Am căutat un bun nutrient mijloace pentru gene, darîn magazin de acest tip de produse devine prea mult.
I was looking for a good nourishing products for eyelashes, butin a store of this type of products becomes too much.Beth în cazul în care durerea devine prea mult în orice moment, vreau doar sa ma lasi sa stiu.
Beth, if the pain gets to be too much at any point, I just want you Odata pornit, devine prea mult pentru unele piese, cam greoi si pierde din control- este un efect destul de interesant pe castile Sennheiser HD800, insa pe altele poate deveni prea mult. .
Once started, it becomes too much for some music, Chiar și atunci când caracteristici avansate sauLive Casino Ruleta devine prea mult, există alte alternative care sunt mult mai simple, dar la fel de distractiv!
Even when Advanced Features orLive Casino Roulette gets too much, there are other alternative which are Dacă acest raid cu timpul devine prea mult, atunci cel mai probabil, animalul dvs. este metabolismul deranjat, deci este corect să-i corectați dieta și dieta.
If this raid with time becomes too much, then, most likely, your pet is disturbed metabolism, so it is wise to correct its diet and diet.În cazul în care căldura devine prea mult, se răcească cu o vizită la hotspots scufundări Stingray Pestera și Barracuda Point, chiar lângă coasta de sud-est de la Arinaga.
If the heat gets too much, cool off with a visit to the diving hotspots of Stingray Cave and Barracuda Point just off the southeast coast from Arinaga.Uneori lucrurile Devenit prea mult pentru oricine.
Devii prea mult plăcere din asta, Taylor.
You're getting too much pleasure out of this, Taylor.A devenit prea mult.
It is becoming too much.Dacă devenim prea mult atașați de această lume materială….
If we become too much attached to this material world….Ei bine, dacă toate astea devin prea mult pentru tine, fiule, poţi să intri în afaceri cu catering.
Well. if it all gets too much, son, you can always go into catering.Poate că toate responsabilitățile pe care le luați devin prea mult pentru voi și deveniți sclav pentru alții, în special pentru familia și prietenii voștri.
It may be that all the responsibilities that you take on become too much for you and Istoria umană a devenit prea mult o dogmă, promovată de profesioniştii din turnurile de fildeş, ca şi cum ar fi adevărată.
Human history has become too much a matter of dogma taught by professionals in ivory towers as though it's all fact.Cei de stânga au devenit prea mult integraţi în sistemul de putere- ca apărătorii sau prizonierii acestuia. Exemplele sunt multe şi importante.
They have become too much integrated into- and defenders or prisoners of, the power system The exemples in case are numerous and significant.Atunci când acestea devin prea mult, folosiți o grenadă, omorând toate într-o singură lovitură.
When they become too much, use a grenade, killing all in one fell swoop.Acesta a devenit prea mult din personalitatea lui, şi spune"nu eu aleg să fac, ceea ce trebuie să fac".
It's become too much of his personality, and he says,"I do not choose to do what I came here to do.
