What is the translation of " DOCUMENTE EXPLICATIVE " in English?

• explanatory documents
• explanatory papers

Examples of using Documente explicative in Romanian and their translations into English

Documente explicative.
EXPLANATORY DOCUMENTS.

Măsuri de transpunere și documente explicative.
Transposition measures and explanatory documents.

Documente explicative(pentru directive).
Explanatory documents(for directives).

Nu sunt considerate necesare documente explicative privind transpunerea.
No explanatory documents on the transposition are considered necessary.

Documente explicative(în cazul directivelor).
Explanatory documents(for directives).

După caz, prin urmare, este posibil ca în propunere să se solicite documente explicative referitoare la transpunerea sa.
Where appropriate, the proposal may therefore require Explanatory Documents on its transposition.

Documente explicative care însoţesc notificarea măsurilor de transpunere.
Explanatory documents accompanying the notification of transposition measures.

Dacă produsul a fost ambalat în mod special pentru concurs, eşantionul va fi însoţit de documente explicative care să justifice situaţia.
If a special package was created for the contest, the wine sample shall be accompanied by explanatory papers.

Nu sunt necesare documente explicative privind transpunerea.
There is no need for explanatory documents on transposition.

Daca produsul a fost ambalat in mod special pentru concurs, esantionul va fi acompaniat de documente explicative care sa justifice situatia.
If a special package was created for the contest, the wine sample shall be accompanied by explanatory papers.

Documente explicative care însoțesc notificarea măsurilor de transpunere și implicațiile bugetare.
Explanatory documents accompanying the notification of transposition measures and budgetary implication.

Prin urmare, Comisia nu consideră că este necesar să solicite documente explicative referitoare la transpunerea directivei.
The Commission therefore does not deem it necessary to request explanatory documents for the transposition of the Directive.

Nu sunt necesare documente explicative, deoarece măsurile de simplificare nu sunt substanțiale sau complexe.
Explanatory documents are not required as the simplification measures are not of substantial or complex nature.

O evaluare mai detaliată va fi posibilă numai după ce Comisia va fi primit documente explicative pentru un număr mai reprezentativ de directive.
A more extensive assessment will be possible once the Commission has received explanatory documents for a more representative number of directives.

Cerința de a furniza documente explicative poate crea o sarcină administrativă suplimentară pentru unele state membre.
The requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on some Member States.

Pentru a spori sensibilizarea organizaţiilor şi capacitatea lor de a utiliza aceste instrumente financiare, CESE solicită Comisiei să elaboreze documente explicative simple şi uşor de utilizat.
In order to increase organisations' awareness and the ability to use these financial instruments, the EESC asks the Commission to draw up simple and user-friendly explanatory documents.

În 2014, Comisia a solicitat documente explicative în 8 dintre cele 12 propuneri de directive prezentate Consiliului și Parlamentului.
In 2014, the Commission requested explanatory documents in 8 out of 12 proposals for directives submitted to the Council and Parliament.

Pentru directiva în domeniul energiei, Comisia a primit 28 de„tabele de corespondență”(nu din partea tuturor statelor membre, ci, în unele cazuri, mai multe pentru fiecare stat membru) și alte 14 documente explicative.
For the directive in the field of energy, the Commission received 28‘correlation tables'(not by all Member States but sometimes several per Member State) and 14 other explanatory documents.

Cerința de a furniza documente explicative poate crea o sarcină administrativă suplimentară pentru statele membre care nu sunt obișnuite cu acest mod de lucru.
The requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on those Member States which do not work on this basis in any case.

Având în vedere simplitatea măsurilor de transpunere care urmează să fie puse în aplicare, Comisia nu solicită documente explicative în vederea îndeplinirii atribuției sale de supraveghere a transpunerii directivei.
Given the simplicity of the transposition measures to be implemented, the Commission does not require explanatory documents to carry out its task of overseeing the transposition of the Directive.

Comisia consideră că sunt necesare documente explicative pentru a îmbunătăți calitatea informațiilor referitoare la transpunerea directivei, din motivele enumerate în continuare.
The Commission considers that explanatory documents are necessary in order to improve the quality of information on the transposition of the directive for the following reasons.

În această perioadă, Consiliul și Parlamentul au adoptat 23 de directive(din 65) pentru care Comisia a solicitat documente explicative și în care s-a menținut considerentul convenit cu privire la necesitatea unor astfel de documente..
During this period, the Council and Parliament adopted 23 directives(out of 65) for which the Commission requested explanatory documents and which maintained the agreed recital on the need for such documents..

Cu toate acestea, sunt necesare documente explicative pentru a se putea verifica în mod eficace dacă transpunerea este completă și corectă, ceea ce este esențial din motivele menționate anterior, neexistând alte măsuri mai puțin împovărătoare care să permită o verificare eficientă.
However, explanatory documents are necessary to allow effective verification of complete and correct transposition, which is essential for the reasons mentioned above, and there are no less burdensome measures to allow efficient verification.

Acest aspect justifică necesitatea ca statele membre să atașeze documente explicative, de exemplu sub forma unui tabel de corespondență, la notificarea măsurilor lor de transpunere.
This justifies the need for Member States to accompany the notification of their transposition measures with explanatory documents in the form of e.g. a correlation table.

Comisia consideră că, în cazul de față, se justifică solicitarea ca statele membre să îi transmită documente explicative având în vedere provocările existente în ceea ce privește punerea în aplicare, care apar, printre altele, din cauza nivelului considerabil de variație privind modalitățile în care dreptul societăților comerciale este reglementat în statele membre(de exemplu, în coduri civile, coduri de drept al societăților comerciale și acte privind societățile comerciale).
The Commission considers that in this particular case it is justified to ask Member States to provide it with explanatory documents in view of the existing implementation challenges that arise, inter alia, due to the considerable degree of variations in the ways in which company law is regulated in Member States(e.g. in civil codes, company law codes and companies acts).

Având în vedere aceste elemente, Comisia consideră că sunt necesare documente explicative din partea statelor membre pentru realizarea sarcinii sale de supraveghere a aplicării dreptului Uniunii.
In view of these elements, the Commission considers that explanatory documents from Member States are necessary for carrying out its task of overseeing the application of Union law.

Documentele explicative(pentru directive).
Explanatory documents(for directives).

Documentele explicative(în cazul directivelor).
Explanatory documents(for directives).

Documentele explicative pot fi elaborate mai eficient de statele membre.
The explanatory documents can be drafted more efficiently by the Member States.

Astfel, prezenta propunere nu include niciun considerent privind documentele explicative.
Thus, the present proposal does not include the recital on explanatory documents.