What is the translation of " DOCUMENTE INTERNE " in English?

• internal documents

Examples of using Documente interne in Romanian and their translations into English

Caseli, am gasit niste documente interne.
I managed to shake loose some internal documents.

Documente interne, orare, rute, cifre.
Internal documents, schedules, the routes, the figures.

Am trimis poziţii ale Cylonilor, documente interne.
I passed along cylon positions, internal memoranda.

În acest scop, a adoptat o serie de documente interne și se preocupă zilnic de aplicarea eficientă a acestora.
For this purpose, it adopted a series of internal documents and it is preoccupied every day with their effective application.

În al patrulea rând, Comisia identifică următoarele documente interne.
Fourthly, the Commission identifies the following internal documents.

De asemenea, au fost analizate documente interne și informații disponibile online, inclusiv un set de documente de politici ale UE.
In addition, internal documents and information available online, including a set of EU policy documents, were analysed.

Dar avocaţii lui Denning au aşteptat până aseară să facă o înştiinţare să nu implice acele documente interne.
But Denning's lawyers waited till last night to file a motion to keep those internal docs out.

Ca opțiune politică, unele state și-au declarat, prin diverse documente interne, statutul de neutralitate permanentă.
As a political option, some states have declared, by different internal documents, their status of permanent neutrality.

Tot aici puteţi găsi documente interne ale Parteneriatului European, programe şi rezultate ale atelierelor de lucru, vizite de studiu şi alte activităţi.
This is also the place to find internal documents of the European Partnership, programmes and results of workshops, study tours and other activities.

Implementarea si respectarea cerintelor standardului ISO 9001:2008, a legilor, reglementarilor si altor documente interne;
Implementing of the ISO 9001:2008 standard and its requirements, of legislation, regulations and other internal documents;

SeniorERP, printr-o arhitectura deschisa de tip add-in, poate translata diversele documente interne(comenzi, avize, facturi etc) intr-unul din formatele standard, in ambele sensuri.
SeniorERP, through an open architecture type of add-in, can translate various internal documents(commands, notifications, invoices, etc.) in one of the standard formats, in both directions.

În documente interne dezvăluite de dr. Greger, USDA a recunoscut că ouăle nu pot fi denumite legal ca hrănitoare, cu puțină grăsime, echilibrate slabe caloric, sănătoase, nu se poate spune că sunt sigure.
In internal documents uncovered by Dr. Greger, the USDA admitted that eggs cannot legally be called nutritious, low fat, part of a balanced diet, low calorie, healthful, healthy, can't say it's good for you or, even safe.

În primul rând, aveau nevoie să transporte informații referitoare la angajați și alte documente interne între magazinele și birourile afacerii lor.
Firstly, they needed to ship employee information and other internal documents between their stores and offices.

Potrivit unui raport în The Guardian, multe documente interne au fost furate de hackeri- inclusiv unul care conține numerele de telefon și adresele de e-mail confidențiale ale actorilor din Game of Thrones, inclusiv Lena Headey, Emilia Clarke și Peter Dinklage.
According to a report in The Guardian, many internal documents have been leaked by the hackers- including one which contains the confidential personal phone numbers and email addresses for Game of Thrones actors including Lena Headey, Emilia Clarke and Peter Dinklage.

În cadrul primului său motiv, Hoechst contestă, în primul rând, refuzul accesului la documente interne referitoare la contactele dintre Comisie și Chisso.
In its first plea, first, Hoechst disputes the refusal of access to internal documents relating to the conversations between the Commission and Chisso.

Informaţiile, inclusiv documentele, nu se comunică şi nu devin accesibile în cazul în care conţin secrete de afaceri ale unei părţi, inclusiv ale părţilor cărora Comisia le-a adresat obiecţii, ale petenţilor, reclamanţilor şi ale altor terţi, sau alte informaţii confidenţiale sau în cazul în care este vorba de documente interne ale autorităţilor.
Information, including documents, shall not be communicated or made accessible in so far as it contains business secrets of any party, including the parties to which the Commission has addressed objections, applicants and complainants and other third parties, or other confidential information or where internal documents of the authorities are concerned.

Printre aceste documente figurează în special documentele sau alte acte referitoare la interesele comerciale ale altor întreprinderi sau documente interne ale BCE, ale băncii centrale naţionale competente, ale altor instituţii sau organisme ale Comunităţii sau ale altor bănci centrale naţionale, cum ar fi notele, proiectele sau alte documente de lucru.
These shall include, in particular, documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings, or internal documents of the ECB, the competent national central bank, other Community institutions or bodies, or other national central banks, such as notes, drafts and other working papers.

Informaţiile, inclusiv documentele, nu se comunică şi nu se pun la dispoziţie dacă conţin secrete de afaceri ale unei persoane sau întreprinderi, inclusiv ale părţilor care fac notificarea, ale altor părţi implicate sau ale unor terţe părţi, sau alte informaţii confidenţiale, a căror publicare nu este considerată necesară de către Comisie în scopuri procedurale sau atunci când este vorba de documente interne ale autorităţilor.
Information, including documents, shall not be communicated or made accessible in so far as it contains business secrets of any person or undertaking, including the notifying parties, other involved parties or of third parties, or other confidential information the disclosure of which is not considered necessary by the Commission for the purpose of the procedure, or where internal documents of the authorities are concerned.

Evaluarea securităţii resurselor IT( modalitatea de stocare a datelor, configurare servere, politica de utilizare a Internetului, acces la aplicaţii și documente interne, sisteme de logare și proceduri de autentificare a utilizatorilor);
Valuation of security protocols for the IT resources(stocking data protocol, configuration of servers, policy of access and use of Internet, policy access to applications or internal documents, logging systems and authentification procedures);

În ceea ce privește tipurile de documente protejate, Tribunalul stabilește că documente interne ale unei întreprinderi, chiar dacă nu au fost incluse în schimbul de documente cu un avocat sau nu au fost elaborate pentru a transmise unui avocat, pot totuși protejate prin condenialitatea comunicărilor între avocai și clieni, dacă au fost întocmite exclusiv în vederea solicitării unei opinii juridice a unui avocat, în cadrul exercitării dreptului la apărare.
As regards the types of documents protected, the Court established that an undertaking's internal documents, even if they were not exchanged with a lawyer or were not created for the purpose of being sent to a lawyer, may nonetheless be covered by legal professional privilege, provided that they were drawn up exclusively for the purpose of seeking legal advice from a lawyer in the exercise of the rights of the defence.

De asemenea, am vrea să evidenţiem faptul că nu a fost publicată încă nicio comunicare oficială a Comisiei pe marginea acestui subiect; dacă doriţi să cunoaşteţi mai multe detalii, nu există la ora actuală documente interne pe care să le consultaţi, doar informaţiile de bază, disponibile pe site-ul web al Comisiei pentru dezvoltare.
We would also like to emphasise that the Commission has not yet published any official communication on the subject; if you wish to know more there are currently no internal documents to which to refer, only the basic information available on the Committee on Development's website.

(2) Documentele interne pot fi realizate şi distribuite de către fiecare instituţie în parte.
Internal documents may be produced and distributed by each institution.

Cerere de acces la documentele interne Căutaţi un comitet.
Application form for access to internal documents.

Documentele interne și relatările.
Internal Documents and Formers' Descriptions.

Accesul la documentele interne ale Eurofound.
Public access to internal documents.

Îmi dai acces la documentele interne de rang superior lui C7?
You will give access to internal documents with the ranking above C- 7?

Îndeplineşte alte funcţii în corespundere cu prezentul Regulament şi documentele interne ale băncii;
Performs other functions in accordance with this Regulation and the internal documents of the Bank;

Un registru al documentelor interne;
A register of internal documents;

Consiliul a aprobat orientări pentru gestionarea documentelor interne ale Consiliului(11336/11).
The Council endorsed guidelines for the handling of documents internal to the Council(11336/11).

Nici documentele interne ale Comisiei, nici înscrisurile prezentate de Chisso nu furnizează probe suplimentare incriminatorii sau dezincriminatorii care s-ar impune a fi puse la dispoziția societății Hoechst.”.
Neither the Commission's internal documents nor the documents provided by Chisso provide… additional inculpatory or exculpatory evidence which would be required to be made available to Hoechst.'.