What is the translation of " DOZA PROGRAMATĂ " in English?

• scheduled dose

Examples of using Doza programată in Romanian and their translations into English

Este important să nu omiteţi doza programată.
It is important not to miss your scheduled dose.

Maxim 7 zile după doza programată pentru Ziua 1 a ciclului următor.
Maximum of 7 days post scheduled Day 1 dose of next cycle.

Se oprește automat atunci când este atinsă doza programată.
It stops automatically when the programmed dosage has been reached.

Acest lucru permite medicului să ajusteze doza programată pentru a atinge doza de tratament dorită.
This allows the physician to adjust the programmed dose to achieve the desired treatment dose..

Doza programată de 1 g/kg pentru o perfuzie a fost strict respectată la toţi pacienţii(valoare mediană 2 g IgG/kg).
The scheduled dose of 1 g/kg bw per infusion was closely adhered to in all patients(median 2 g IgG/kg bw).

Dacă au trecut mai puțin de 6 ore de la doza omisă, doza programată de Orkambi trebuie luată împreună cu alimente cu conținut lipidic.
If less than 6 hours have passed since the missed dose, the scheduled dose of Orkambi should be taken with fat-containing food.

Dacă vă amintiţi prea târziu şi se apropie următoarea administrare, atunci aşteptaţi şi luaţi doza programată, sărind peste cea omisă.
If you remember too late when it is about time for your next dose, wait until the time to take your next dose, omitting the missed dose..

Dacă un pacient omite administrarea subcutanată a unei injecţii săptămânale de RoActemra în decurs de 7 zile de la doza programată, el/ea trebuie să fie instruit să-şi administreze doza omisă în următoarea zi programată.
If a patient misses a subcutaneous weekly injection of RoActemra within 7 days of the scheduled dose, he/she should be instructed to take the missed dose on the next scheduled day.

Dacă aţi omis o doză sau dacă aţi uitat să îi daţi o doză copilului dumneavoastră, luaţi sau administraţi-i acestuia doza omisă cât mai curând posibil cu alimente şi apoi luaţi sau administraţi următoarea doza programată la momentul obişnuit.
If you miss a dose or if you forget to give your child a dose, take or give the missed dose as soon as possible with food and then take or give the next scheduled dose at its regular time.

Dacă un pacient omite administrarea subcutanată a unei injecţii de RoActemra cu administrare la interval de 2 săptămâni, în decurs de 7 zile de la doza programată, el/ea trebuie să fie instruit să-şi administreze imediat doza omisă, iar următoarea doză să fie administrată în următoarea zi programată.
If a patient misses a subcutaneous once every other week injection of RoActemra within 7 days of the scheduled dose, he/she should be instructed to take the missed dose immediately and the next dose on the next scheduled day.

Dacă se sare o doză, următoarea doză programată trebuie administrată conform prescripţiei.
If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.

Trebuie să renunțați la doza uitată dacă timpul pentru următoarea doză programată este aproape.
You should skip the missed dose if the time for the next scheduled dose is almost.

În cazul în care se omite o doză, aceasta se va administra numai dacă intervalul de timp până la următoarea doză programată este mai mare de 12 ore.
If a dose of trametinib is missed, only take the dose if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.

Noul sistem de dozare KRYO 65 mărește semnificativ precizia și consistența dozei programate, cu setări de la 5,5 g(min) la 10 g(max), fiind în prezent una dintre cele mai largi game din categorie.
The new KRYO 65 dosing system significantly increases the precision and consistency of the programmed doses, with settings from 5.5 g(min) to 10 g(max), currently one of the widest ranges in the category.

Dacă o doză nu se administrează, următoarea doză programată va fi administrată conform prescrierii.
If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.

În caz contrar, aşteptaţi până la următoarea doză programată, aşa cum aţi face în mod normal.
Otherwise, wait until your child's next scheduled dose as you normally would.

Dacă omiteți doza dumneavoastră programată de CINQAERO.
If you miss your scheduled dose of CINQAERO.

În cazul în care nu vă prezentaţi la una dintre programări, întrebaţi medicul dumneavoastră când trebuie programată doza următoare.
If you miss an appointment, ask your doctor when to schedule your next dose.

Dacă trebuie continuat tratamentul cu enoxaparină sodică, doza succesivă programată trebuie administrată nu mai devreme de 6- 8 ore după îndepărtarea tecii protectoare.
If treatment with enoxaparin sodium is to be continued, the next scheduled dose should be given no sooner than 6 to 8 hours after sheath removal.

Dacă se omite o doză, aceasta trebuie administrată cât mai repede posibil dacă nu au trecut mai mult de şase ore de la momentul la care ar fi trebuit luată, caz în care pacientul trebuie să aştepte şi să ia doza următoare programată.
If a dose is missed, it should be taken as soon as this is realised, unless more than six hours have passed since it was scheduled to be taken; in this case, the patient should wait and take the next scheduled dose.