What is the translation of " DOZE SEPARATE " in English?

• separate doses
• separated doses
• divided doses

Examples of using Doze separate in Romanian and their translations into English

Având în vedere vârsta sa, el va avea nevoie de două doze separate de o lună.
Given his age he would need it in two doses separated by a month.

Doza maximă: 12 comprimate pe zi, în doze separate, în timpul meselor sau imediat după mese.
Maximum dose: 12 tablets daily, in separated doses, with or immediately after meals of the day.

Doza zilnică este de 2 g medicament, luată în 2 doze separate.
The daily dose is 2 g of the medicine taken as 2 separate doses.

Ribavirin Teva se ia în fiecare zi în două doze separate(dimineaţa şi seara) împreună cu alimente.
Ribavirin Teva is taken with food each day in two divided doses(morning and evening).

Doza medie este de 30mg pe zi, pe care o puteți împărți în trei doze separate.
The average dosage is 30mg per day, which you can divide into three separate doses.

Rebetol se administrează de două ori pe zi în două doze separate(dimineaţa şi seara) împreună cu mâncarea.
Rebetol is taken with food each day in two divided doses(morning and evening).

Doza zilnică este de 10 ml suspensie(2 g medicament), luată în 2 doze separate.
The daily dose is 10 mL suspension(2 g of the medicine) taken as 2 separate doses.

Se administreaz în dou doze separate, fie ca 2 comprimate de 1 mg/ 500 mg, fie ca 1 comprimat de 2 mg/ 1 000 mg.
It is given in two divided doses, either as two 1 mg/ 500 mg tablets or one 2 mg/ 1,000 mg tablet.

Dozele zilnice totale de peste 20 mg trebuie împărţite în două până la patru doze separate.
Total daily doses above 20 mg should be divided into two to four separate doses.

Dacă faceţi dializă, luaţi fie o singură doză de Jakavi, fie două doze separate de Jakavi numai în zilele în care faceţi dializă, după ce aţi terminat efectuarea dializei.
If you receive dialysis, take either one single dose or two separate doses of Jakavi only on dialysis days, after the dialysis has been completed.

Doza zilnică recomandată este de 8 capsule(2 g substanţă activă), luată în 2 doze separate.
The recommended daily dose is 8 capsules(2 g of the active ingredient) taken as 2 separate doses.

A fost demonstrat faptul că Hemangiol la o doză de 3 mg/kg şi zi(administrat în două doze separate a câte 1,5 mg/kg) pe o perioadă de 6 luni a fost mai eficace decât placebo.
Hemangiol at a dose of 3 mg/kg per day(given as two separate doses of 1.5 mg/kg) given for 6 months was shown to be more effective than placebo.

Doza iniţială recomandată este de 1 mg/kg şi zi, care este împărţită în două doze separate de 0,5 mg/kg.
The recommended starting dose is 1 mg/kg/day which is divided into two separate doses of 0.5 mg/kg.

Schema de imunizare primară constă în administrarea a 4 doze separate a câte 0,5 ml fiecare, conform următoarei scheme: la 1 lună, 2 luni şi 6 luni de la data primei imunizări.
The primary immunisation consists of 4 separate 0.5 ml doses administered at the following schedule: 1 month, 2 months and 6 months from the date of the first dose..

Doza inițială pentru adulți: 3 până la 6 comprimate pe zi, în doze separate, în timpul meselor.
Starting dose for adults: 3 to 6 tablets daily, in separated doses, with or immediately after main meals of the day.

Doza de început este de 1 mg/kg şi zi, în două doze separate(0,5 mg/kg, una dimineaţa şi una după-amiaza târziu), cu un interval de cel puţin 9 ore între două administrări.
The starting dose is 1 mg/kg/day, in two divided doses(0.5 mg/kg, one in the morning and one in late afternoon), with a time interval of at least 9 hours between two intakes.

Doza obișnuită de Ferriprox este de 75 mg pe kilogram de greutate corporală în fiecare zi, administrată în trei doze separate.
The usual dose of Ferriprox is 75 mg per kilogram body weight each day, divided into three separate doses.

Doza terapeutică este de 3 mg/kg şi zi, aceasta trebuind administrată în 2 doze separate de 1,5 mg/kg, una dimineaţa şi una după-amiaza târziu, cu un interval de timp de minim 9 ore între două administrări.
The therapeutic dose is 3 mg/kg/day, which is to be administered into 2 separate doses of 1.5 mg/kg, one in the morning and one in late afternoon, with a time interval of at least 9 hours between two intakes.

Doza zilnică totală de Ferriprox este de 75- 100 mg pe kilogram de greutate corporală, administrată în trei doze separate pe zi.
The total daily dose of Ferriprox is 75 -100 mg per kilogram body weight given in three separate doses per day.

Doza recomandată este de 3 mg/kg şi zi, în două doze separate de 1,5 mg/kg şi zi, atinsă treptat cu creşteri săptămânale sub supraveghere medicală(1 mg/kg şi zi în prima săptămână, apoi 2 mg/kg şi zi în a doua săptămână, după care 3 mg/kg şi zi în continuare, până la sfârşitul tratamentului).
The recommended dose is 3 mg/kg/day in two divided doses of 1.5 mg/kg, reached gradually with weekly increases under medical supervision(1 mg/kg/day the first week, then 2 mg/kg/day for the second week and then 3 mg/kg/day thereafter until end of the treatment).

Doza zilnică maximă: tratamentul a până la patru episoade de durere intensă, fiecare cu nu mai mult de două doze separate la cel puţin 10 minute.
Maximum daily dose: Treatment of up to four breakthrough pain episodes, each with no more than two doses separated by at least 10 minutes.

Pacienții care nu efectuează ședințe de dializă necesită o doză inițială mai mică: 3 comprimate pe zi, în doze separate, în timpul meselor sau imediat după mese.
Patients not on dialysis require the lower starting dose: 3 tablets daily, in separated doses, with or immediately after meals of the day.

La fel ca în cazul liniilor directoare de prescripție primibolan injectabile, nu există instrucțiuni separate pentru dozele de primă feminină de Primobolan.
Just as with the injectable Primobolan prescription guidelines, there are no separate instructions for female Primobolan doses.

Seringă preumplută Ac separat 1 doză(0, 5 ml).
Pre-filled syringe Separate needle 1 dose(0.5 ml).