What is the translation of " EDIFICIULUI " in English?

• edifice
• building
• structure
• construction

Examples of using Edificiului in Romanian and their translations into English

Această fereastră e la sudul edificiului.
That window's just south of the building.

D-le, preţul edificiului e de 12.5 milioane.
Sir, the price of this edifice is 12.5 million.

El îndeplinește mai multe funcții, ca parte a edificiului.
It serves several functions as part of the structure.

Exteriorul edificiului este iluminat.
The exterior of the building is illuminated;

Se observa localizarea caselor din spatele edificiului.
One can notice the localization of the houses from behind the edifice.

Istoria edificiului este însă cu mult mai veche.
The history of the edifice is much older.

Singura secțiune păstrată a edificiului este absida.[2].
The only preserved section of the edifice is the apse.[32].

Nu cred că noile schiţe păstrează suficient din stilul edificiului.
I don't think these new plans preserve enough of the building's style.

Lucrarile de constructie a edificiului s-au incheiat in anul 1860.
Construction of the building were completed in 1860.

Ursula si este o biserica gotica tip sala, cu un turn in partea de sud a edificiului.
It is a gothic hall type church, with a tower in the south part of the structure.

Importante portiuni ale edificiului sunt acoperite cu sticla tonata.
Important parts of the building are covered with red glass.

Prin aceasta se oferea un spirit fantomă care să vegheze asupra edificiului şi să îl protejeze.
This provided a ghost spirit to watch over and protect the structure.

Un element distinctiv al edificiului este imensa cupola, construita din inovatorul material mentionat mai sus.
A distinctive feature of the building is huge dome made of innovative materials listed above.

Palatul este prevăzut şi cu un auditoru având o capacitate de 600 de locuri, situat în grădina edificiului.
The palace is also provided with a 600-seat auditorium located in the garden of the edifice.

Materialismul este pentru mine temelia edificiului esenţei şi cunoaşterii umane;
To me materialism is the foundation of the edifice of human essence and knowledge;

Pomenitele lucrări de restaurare au fost efectuate astfel încât să nu afecteze aspectul iniţial al edificiului.
The said restoration works were carried out such as not to affect the original look of the edifice.

Chivotul plasat în partea răsăriteană a edificiului este în formă de absidă semicirculară.
Placed in the eastern side of the edifice, the chalice has the shape of a semi-circular apse.

Aceasta deoarece UE este rodul unei dezvoltări organice şi al unei proiectări meticuloase a edificiului instituţional.
This is because the EU is the fruit of organic development and also of meticulously engineered institutional construction.

Cele mai recente restaurări ale edificiului au fost efectuate în perioada 1976-1978, urmate apoi de altele în 1980-1986.
The latest restoration of the building was conducted during 1976-1978, followed by others in 1980-1986.

Károlyi Mihály, în 1592, în urma deselor atacuri ale turcilor decide întărirea edificiului construit în 1482.
In 1592, after many attacks from the Turkeys Károlyi Mihály decides to fortify the edifice built in 1482.

Situat în centrul edificiului şi înalt de 16 metri, holul prezintă un plafon mobil din sticlă vitrată realizat de firma Griedl Viena.
Located in the center of the building and 16 meters high, the lobby has a glass-lined mobile ceiling made by Griedl Company from Vienna.

El poate fi vizitat gratuit, insa o astfel de incursiune necesita o atentie sporita, avand in vedere starea actuala a edificiului.
It can be visited free of charge, but such insight requires special attention, given the current state of the building.

Caracterul oficial al edificiului este cultivat și prin manipularea spațiului interior, ca și prin simbolismul identității colective.
The official character of the edifice is further cultivated by the manipulation of the inner space and by the symbolism of collective identity.

Ea pare a fi permanent în construcție și reparație, însă eșafodajul maschează adesea„frumusețea” edificiului din spatele său.
It appears as something that is in permanent construction and repair, but the scaffolding very often hides the"beauty" of the construction behind it.

Instalația de încălzire și răcire a edificiului este deservită de mai multe generatoare- pompă de căldură, cazan pe gaz, cazan pe lemne și panouri solare.
The heating installation of the building is served by multiple generators- heating pump, gas boiler, wood boiler and solar panes.

Scopul proiectului nu a fost doar reconstrucția și protecția împotriva umezelii și a apei, ci restaurarea aspectului inițial al edificiului.
The aim of the project was not just the reconstruction and moist and water protection, but the restoration of the original appearance of the edifice.

Directoarea Castelului, Cristina Frolov, a precizat că lucrările de restaurare a edificiului au început în 2010, fiind implicată o echipă de peste 600 de persoane.
The Castle director Cristina Frolov said that the restoration of the building began in 2010, involved a team of over 600 people.

Acest fapt sugerează că biserica a fost construită cel puţin cu o generaţie înainte de 1481 şi caracteristicile stilistice ale edificiului susţin această idee.
This fact suggests the church was built at least one generation before 1481, and the stylistic features of the edifice sustain this idea.

În mod clar, istoria şi-a lăsat amprenta dramatică asupra edificiului, întrucât bazilica încă păstrează vestigiile locaşurilor de cult care au precedat-o.
The history has left its clear dramatic print on the edifice, since the basilica still keeps the vestiges of the preceding worship places.

În incinta edificiului aveţi la dispoziţie o cafenea-bar, care se pretează atât unui prânz servit rapid de personalul ocupant al clădirii, cât şi unor business lunch-uri pretenţioase.
Inside the building you have a café-bar, which is ideal for a quick lunch served by staff of the building, and of some exquisite business lunches.