Examples of using El nu merge in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu merge aici.
Ne vom asigura că el nu merge.
We will make sure he doesn't walk.El nu merge afară?
He doesn't walk out?Mai bună speranță el nu merge la internat.
Better hope he doesn't go to boarding school.El nu merge în jos!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
More
Usage with adverbs
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
More
Am un prieten, dar el nu merge la şcoala mea.
I have a boyfriend, but he doesn't go to my school.El nu merge cu voi.
He's not going with you.Pentru că el e bătrân și el nu merge mai repede decât unul.
El nu merge singur.
He's not going in alone.Cum va merge la casa ta, el nu merge la casa lui.
How will El nu merge cu tine.
He's not going with you.Dar, um, el nu merge în jos.
But, um, he doesn't go down.El nu merge nicăieri.
He never goes anywhere.No no, he's not going for it.El nu merge nicăieri.
He's not going anywhere.Si chiar daca el nu merge, si al Caporalului Cordoba.
And even if he doesn't go, Corporal Cordoba's.El nu merge cu leii.
He doesn't walk with lions.Deci, dacă el nu merge înapoi, el ar putea muri?
So if he doesn't go back, El nu merge la școală.
He does not go to school.Asigurati-va ca el nu merge prea departe rezervare, bine?
Make sure he doesn't go too far off the reservation, okay?El nu merge la biserică.
He doesn't go to church.Dar el nu merge inapoi.
But he doesn't go back.El nu merge in jos usor.
He does not go down easy.Iar el nu merge nicăieri aşa.
He's not going anywhere like that.El nu merge, dar eu da.
He's not going, but I Will.Stii, el nu merge la biserică.
You know, he doesn't go to church.El nu merge la subsol.
He doesn't go to the basement.Dacă el nu merge atunci nu va fi prea.
If he doesn't walk then you won't too.El nu merge sub acoperire.
He's not going undercover.Dacă el nu merge, nu merg nici eu.
If he's not going, I'm 
