What is the translation of " ELEMENTELE INCLUSE " in English?

• items included
• elements included

Examples of using Elementele incluse in Romanian and their translations into English

Elementele incluse în parola iniţială.
Elements included in the initial password.

Să observăm câteva exemple dintre elementele incluse în raport, în special în domeniul energiei.
Let us look at some examples of the items included in the report, especially on energy.

Toate elementele incluse în fereastra de interogare, cum ar fi tabele, criterii, ordinea în care sunt aranjate câmpuri și așa mai departe.
All elements included in the Query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on.

Contactați biroul de admitere EMBA pentru detalii complete și toate elementele incluse în suma de școlarizare.
Contact the EMBA Admissions Office for complete details and all items included in the tuition amount.

Obișnuit, elementele incluse sunt un fel de adware sau un browser-ul hijacker.
Usually, the bundled items are some kind of adware or a browser hijacker.

(1) Plăţile dobânzilor şi comisioanelor similare dobânzilor cuprind plăţile nominale ale dobânzilor şi toate elementele incluse în calcularea dobânzii reale.
Interest payments and interest-like charges cover nominal interest payments and all elements included in the calculation of effective interest.

Elementele incluse în indice au fost selectate în funcţie de valoarea importurilor de mărfuri ajunse în Australia în perioada 1999-2000.
The items included in the index were selected on the basis of the value of merchandise imports landed in Australia during 1999-2000.

Mesajele e-mail salvate ca MHT paginile, de exemplu, vor fi tratate ca o singură entitate, indiferent de elementele incluse(fişiere audio, grafica, animatii, etc.).
E-mail messages saved as MHT pages, de exemplu, will be handled as a single entity, regardless of any included elements(audio files, graphics, animations, etc.).

Pentru elementele incluse în conturile anuale care sunt sau au fost iniţial exprimate în monede străine, trebuie menţionate bazele de conversie utilizate pentru a le exprima în moneda locală;
For items included in the annual accounts which are or were originally expressed in foreign currency, the bases of conversion used to express them in local currency must be disclosed;

Deși nu este considerat un tratament medical și nu ar trebui să fie utilizate ca una, mai multe femei susțin că elementele incluse în ea ajuta la gestionarea problemelor de sănătate.
Though it is not considered a medical treatment and should not be used as one, many women claim that items included in it help manage health issues.

Gestionează complet toate elementele incluse în procesul de configurare a procesului de lucru- actori, grupuri de actori, entităţi(documente şi taskuri), intrări şi ieşiri, metode de interacţiune şi control, etc;
Completely manages all the elements included in the configuration process of the working process- actors, actor groups, entities(documents and tasks), inputs and outputs, interaction and control methods, etc.;

Acestea ar trebui să modeleze senzația finală a produsului folosind standardele de instalare curente și elementele incluse trebuie să fie conforme catalogului articol de date.
They should model the final feel of the product using current installation standards and items included should conform to the data item catalogue.

Pentru elementele incluse în conturile consolidate care sunt sau au fost iniţial exprimate în monede străine, trebuie menţionate bazele de conversie utilizate pentru a le exprima în moneda în care sunt întocmite conturile consolidate;
FOR ITEMS INCLUDED IN THE CONSOLIDATED ACCOUNTS WHICH ARE OR WERE ORIGINALLY EXPRESSED IN FOREIGN CURRENCY THE BASES OF CONVERSION USED TO EXPRESS THEM IN THE CURRENCY IN WHICH THE CONSOLIDATED ACCOUNTS ARE DRAWN UP MUST BE DISCLOSED.

Pentru anumite elemente care sunt oferite ca un set, preţul de listă ar putea reprezenta“pretul total al pachetului”, ceea ce înseamnă totalul preţurilor de vânzare cu amănuntul estimat sau propuse pentru fiecare dintre elementele incluse în set, valabil pentru achizitia ca set.
For certain items that are offered as a set, the List Price may represent"open-stock" prices, which means the aggregate of the manufacturer's estimated or suggested retail price for each of the items included in the set.

În situaţia în care salariile şi remuneraţiile sunt supuse unui factor corectiv:* în vederea aplicării prezentului regulament, valoarea fiecăruia dintre elementele incluse în calcularea impozitului, cu excepţia deducerilor pentru fondul de pensii şi alocaţiile pentru pensionare sau pentru asigurări sociale făcute din remuneraţia persoanelor supuse impozitării, se obţine prin aplicarea factorului corectiv valorii acestui element, valoare calculată înainte de aplicarea oricărui factor corectiv la remuneraţia obţinută;
When salaries, wages and emoluments are subject to a corrective factor:- the amount of each of the elements included in the calculation of the tax, except deductions made from the remuneration of persons liable on account of pensions, and retirement allowances or of social security, shall, for the application of this Regulation, be obtained by applying the corrective factor to the amount of this element as calculated before applying any corrective factor to the remuneration;

Elemente incluse în modele, cum ar fi dieta.
Elements included in models such as diet.

Definirea continutului pentru fisierul sursa care utilizeaza elemente incluse in biblioteca DLL;
Define the content for the source file which uses elements included in the DLL;

Aceste elemente includ:· Fotografii.
These elements include:· Photos.

Astfel de elemente includ.
Such elements include.

Aceste elemente includ următoarele.
These elements include the following.

Atribute Acest element include numai atributele globale.
Attributes This element includes the global attributes.

Atribute Acest element include numai atributele globale.
Attributes These elements include the global attributes.

Aceste elemente includ potasiu, fosfor și azot.
These elements include potassium, phosphorus and nitrogen.

Unul dintre aceste elemente include asigurare. Asigurare citate pe Internet.
One of those factors includes insurance.

Alte elemente includ activitate fizică regulată, un stil de viață regulat și o dietă echilibrată.
Other elements include regular physical activity, a regular lifestyle and a balanced diet.

Acest element include atât obiective operaționale și non-operaționale.
This element includes both operational and non-operational goals.

Aceste elemente includ superstructurile, lucrări ale solului, lucrări civile şi siguranţa tunelului.
These elements include superstructure, earthworks, civil works and tunnel safety.

Aceste elemente includ coliere, Inele, bratari, și chiar ceasuri.
These items include necklaces, rings, bracelets, and even watches.

Cele mai importante elemente includ.
The most important elements include.

Deși există foarte multe elemente incluse în lucrarea Mea, scopul acestei lucrări rămâne neschimbat;
Although there are exceptionally many items included in My work, the purpose of this work remains unchanged;