What is the translation of " ERITREEI " in English?

• eritrea

Examples of using Eritreei in Romanian and their translations into English

Biserica a Eritreei.
Church of Eritrea.

Consiliul a pus în aplicare în legislația UE modificări la regimul de sancțiuni al ONU împotriva Eritreei.
The Council implemented changes to the UN sanctions regime against Eritrea in EU law.

Ca guvernele Eritreei.
The Governments of Eritrea.

Regiunile Eritreei sunt diviziunile geografice primare prin care se administrează Eritrea.
The regions of Eritrea are the primary geographical divisions through which Eritrea is administered.

Grupului monitorizarea Eritreei.
Eritrea Monitoring Group.

Biserica Eritreei(← legături).
Church Calendar(← links).

Măsurile restrictive împotriva Eritreei.
Restrictive measures against Eritrea.

În prezent, doar pentru cetățenii Siriei și Eritreei rata de recunoaștere a protecției internaționale la nivelul UE este de 75%.
Today only citizens from Syria and Eritrea are at the 75% recognition rate of international protection at the EU level.

Ex-CIA dezavuat după război Eritreei.
Ex-cia disavowed after the eritrean war.

Având în vedere Constituția Eritreei adoptată în 1997, care garantează libertățile civile, inclusiv libertatea religioasă.
Having regard to the Constitution of Eritrea adopted in 1997, which guarantees civil liberties, including freedom of religion.

Articol principal: Demografia Eritreei.
Main article: Demographics of Eritrea.

Adevărul este că UE oferă ajutor Eritreei, iar un buget de 122 de milioane de euro a fost alocat pentru Eritreea pentru perioada 2009-2013.
The fact is that the EU provides aid to Eritrea, and a total of EUR 122 million has been budgeted for Eritrea for the period 2009-2013.

Acum trebuie să demonstrăm că nu glumim și trebuie să avem un mesaj clar pentru președintele Eritreei.
We must now show that we mean business and we need to have a clear message for the President of Eritrea.

Acesta este colonelul Salan Zim, presedinte al Eritreei, venind din Orientul Mijlociu la Paris pentru a vizita tările membre ale NATO.
Here is a film of Colonel Saran Zim, President of Eritrea, as he steps from the plane, bringing him to Paris from the Middle East on the first leg of his tour of the NATO countries.

Fiecare regiune are o adunare regională aleasă la nivel local, în timp ce administratorul local este numit de președintele Eritreei.
Each region has a locally elected regional assembly while the local administrator is appointed by the President of Eritrea.

Mai este vorbită și de către Jeberti din Eritreea. A nu se confunda cu limba Tigre, vorbită în regiunile joase ale Eritreei, localizate la nord și vest de zona locuită de vorbitorii Tigrinya.
The latter Afro-Asiatic language is spoken by the Tigre people, who inhabit the lowland regions of Eritrea to the north and west of the Tigrigna speech area.

La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/414/PESC a Consiliului de modificare a aspectelor procedurale ale Deciziei 2010/127/PESC privind măsuri restrictive împotriva Eritreei.
On 26 July 2010, the Council adopted Council Decision 2010/414/CFSP amending procedural aspects of decision 2010/127/CFSP on restrictive measures against Eritrea.

Consiliul a adoptat o decizie(5534/10) privind măsuri restrictive împotriva Eritreei, în conformitate cu Rezoluția 1907/2009 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite(CSONU).
The Council adopted a decision(5534/10) imposing restrictive measures against Eritrea in line with United Nations Security Council resolution(UNSCR) 1907(2009).

Consiliul a adoptat o decizie de modificare a aspectelor procedurale ale Deciziei 2010/127/PESC privind măsuri restrictive împotriva Eritreei(11958/10).
The Council adopted a decision amending procedural aspects of decision 2010/127/CFSP on restrictive measures against Eritrea(11958/10).

Italienii nu erau însă dispuși să cedeze în Sudan, iar comandantul și guvernatorul interimar al Eritreei, generalul locotenent Luigi Frusci a organizat contraatacul forțelor de sub comanda lui.
Lieutenant-General Luigi Frusci, acting Governor of Eritrea and commander of the Italian forces there, was not prepared to relinquish the Italian-held positions in the Sudan.

Cazul Eritreei ridică o problemă atât în ceea ce priveşte respectarea drepturilor fundamentale în acea ţară, cât şi din cauza situaţiei extrem de dificile în care se află statul.
The case of Eritrea raises concerns in terms of respect for fundamental rights in that country and also because of the extremely difficult situation in which that state exists.

Declaraţia Înaltului Reprezentant în numele Uniunii Europene privind alinierea anumitor ţări terţe la Decizia 2010/127/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Eritreei.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea.

Criticii acestei politici susțin că Guvernul Eritreei șterge construcția istorică a Eritreei, în timp ce susținătorii acesteia cred că aceste noi granițe regionale ar ușura litigiile istorice.
Critics of this policy contend that the Government of Eritrea was erasing the historical fabric of Eritrea while proponents believe that these new Regional boundaries would ease historical land disputes.

Blocat de vântul din sens contrar, Dias câteva luni grele în zonă, lovit de furtuni, atacat de pirați și împins la țărm pe coasta Eritreei, în căutare disperată de apă și hrană pentru echipajul său.
Dias spent the next few months in the area- trapped by contrary winds, battered by tempests, attacked by Arab pirates, and forced aground on the Eritrean coast, in a desperate search for water and food.

În consecință, Consiliul a exceptat îmbrăcămintea de protecție pentru uzul personalului ONU și livrările de echipament militar neletal destinat exclusiv utilizării în scopuri umanitare de la embargoul existent asupra armelor împotriva Eritreei.
Accordingly, it exempted protective clothing for the use of UN personnel and supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian use from the existing arms embargo against Eritrea.

La 1 martie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/127/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Eritreei, în conformitate cu Rezoluţia1907(2009) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite(CSONU).
On 1 March 2010, the Council adopted Council Decision 2010/127/CFSP imposing restrictive measures against Eritrea in line with the United Nations Security Council resolution(UNSCR) 1907(2009).

Declarația Înaltului Reprezentant în numele Uniunii Europene privind alinierea anumitor țări terțe la Decizia 2010/414/PESC a Consiliului de modificare a Deciziei 2010/127/PESC privind măsuri restrictive împotriva Eritreei.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/414/CFSP amending Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea.

La 18 septembrie 2009, Preşedinţia, în numele Uniunii Europene, a emis o declaraţie foarte clară în care am solicitat din nou eliberarea necondiţionată a tuturor prizonierilor politici şi am menţionat că acţiunile Eritreei încalcă în mod grav obligaţiile prevăzute în Convenţia internaţională a ONU privind drepturile civile şi politice, pe care Eritreea a ratificat-o.
On 18 September 2009, the Presidency, acting on behalf of the European Union, issued a very clear statement in which we reiterated our demand for the unconditional release of all political prisoners and stated that Eritrea's actions are in clear breach of the obligations laid down in the UN International Covenant on Civil and Political Rights, which Eritrea has ratified.

Acțiunile italiene de gherilă, 1941-1943 ====Între noiembrie 1941 și septembrie 1943, diferite unități italiene disparate(aproximativ 7.000 de oameni în total) au declanșat lupte de gherilă din deșerturile Eritreei și Somaliei până în pădurile din munții Etiopiei.
Italian guerrilla actions, 1941- 1943===Between November 1941 and September 1943, scattered Italian units(totalling an estimated 7,000 men) fought a guerrilla war from the deserts of Eritrea and Somalia to the forests and mountains of Ethiopia.

Blocat de vântul din sens contrar, Dias câteva luni grele în zonă, lovit de furtuni, atacat de pirați și împins la țărm pe coasta Eritreei, în căutare disperată de apă și hrană pentru echipajul său.
Trapped by contrary winds, Dias spent several harrowing months in the area, battered by tempests, attacked by pirates and finally forced aground on the Eritrean coast, in a desperate search for water and food for his rapidly dying crew.