What is the translation of " ESTE OPERATORUL DE DATE " in English?

• is the data controller
• is the data operator of

Examples of using Este operatorul de date in Romanian and their translations into English

Cine este operatorul de date?
Who is the data carrier?

În cazul în care vă adresați direct unei companii asociate dintr-un stat membru, această companie este operatorul de date.
When you contact an associated company in a member state, this company is the controller.

Cine este operatorul de date?
Who is the data controller?

Dacă utilizați magazinul online al Huawei din Europa, Huawei Technologies Dusseldorf GmbH este operatorul de date.
If you use the Europe Huawei online store, Huawei Technologies Dusseldorf GmbH is the data controller.

Zinzino Sverige AB este operatorul de date care efectuează procesarea.
Zinzino Sverige AB is the data controller in relation to the processing.

Prezenta declarație de confidențialitate(„Declarația”) descrie modul în care colectăm și utilizăm date cu caracter personal în situațiile în care Nokia este operatorul de date sau în care facem referire la aplicabilitatea prezentei Declarații.
This privacy statement(“Statement”) describes how we collect and use personal data where Nokia is the data controller or where we refer to the applicability of this Statement.

Cine este operatorul de date și cui dezvăluim informații cucaracter personal(procesatori de date)?.
Who is the data controller and who do we disclose personal information to(data processors)?

Totuşi, uneori, altă entitate Digital River este Operatorul de date, după cum s-a menţionat explicit mai sus.
However, at times, another Digital River entity is the Data Controller as noted directly below.

Samsung este operatorul de date pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Informaţii pe care le obţinem.
Samsung is the data controller for the processing of personal data..

În calitate de companie deținătoare și deținătoare ultimă a mai multor mărci prin intermediul companiilor sale afiliate, inclusiv"Max Mara", Compania este operatorul de date(așa cum este definit în Regulamentul(UE) 2016/679) cu privire la datele colectate la buticuri, puncte de vânzare și/ sau pe site-urile Web din Italia și din străinătate în scopurile MRC de la punctele 3.2 și 3.3.
As holding company and ultimate owner of several brands through its affiliates including"Max Mara", the Company is the data controller(as defined under the Reg.(EU) 2016/679) of the data collected at the Boutiques, Points of Sales and/or on the Websites in Italy and abroad for the CRM purposes under points 3.2 and 3.3.

Compania este operatorul de date in ceea ce priveste prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal, in sensul Legii nr.
The company is the data operator of your personal data processing within the meaning of Law no.

Pentru a afla ce entitate Nu Skin este operatorul de date responsabil pentru datele dumneavoastră cu caracter personal, trebuie să stabiliți.
To find out which Nu Skin entity is the data controller responsible for your Personal Data, you need to determine.

Hach Lange SRL este operatorul de date pentru prelucrarea datelor cu caracter personal conform legii aplicabile.
Hach is the data controller for the processing of Personal Data under applicable law.

Entitatea juridica Daikin din ţara dumneavoastră este operatorul de date de prelucrare a datelor dumneavoastră personale primite cu privire la cereri pentru mai multe informaţii, aşa cum este detaliat mai jos.
The Daikin legal entity of Your country is the data controller for the processing of Your personal data received with respect to requests for further information, as detailed below.

Translyft A/S este operatorul de date și suntem responsabili pentru datele dumneavoastră cu caracter personal.
Translyft A/S is the data controller and we are responsible for your personal data..

Se consideră secretClaims că este operatorul de date și va stabili scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Secretclaims is considered to be the data controller and will determine the purposes and means of the processing of personal data..

Compania este operatorul de date în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în sensul Regulamentului General privind Protecția Datelor nr.
The Company is the data controller with respect to the processing of your personal data, within the meaning of the General Data Protection Regulation no.

Dacă vă aflați în SEE sau în Elveția, Mastercard Europe SA este operatorul de date și puteți să înaintați solicitarea dvs. de a vă exercita drepturile aferente Informațiilor dvs. personale pe portalul„My Data Center” al companiei Mastercard.
If you are located in the EEA or Switzerland, Mastercard Europe SA is the data controller and you may submit your request to exercise your rights to your Personal Information on Mastercard's“My Data Center” portal.

Pentru a asigura claritatea, atunci când Symantec este operatorul de date care prelucrează datele dvs. cu caracter personal în scopuri proprii, datele dvs. cu caracter personal vor fi șterse sau dezidentificate atunci când nu mai sunt necesare pentru scopurile indicate inițial ale prelucrării sau pentru orice scop compatibil suplimentar pentru care Symantec ar putea prelucra în continuare aceste date în condițiile legii.
For the sake of clarity where Symantec is a data controller processing your Personal Data for our own purposes, your Personal Data will be deleted or de-identified when it is no longer needed for its originally stated processing purposes, or any additional compatible purpose for which Symantec may lawfully further process such data..

Entitatea INNOBYTE SOLUTIONS pe care ați contactat-o este operatorul de date cu privire la datele personale primite și procesate în legătură cu dumneavoastră, ca parte a furnizării de„Produse și Servicii” către dumneavoastră.
The INNOBYTE SOLUTIONS entity you have contacted is the data operator of the personal data received and processed regarding you, as a part of providing“Products and Services” to you.

Entitatea Digital River care este Operatorul de date variază în funcţie de site-ul pe care îl vizitaţi, tranzacţia cu site-ul web şi limbajul contractual.
The Digital River entity that is the Data Controller will vary depending on the site you visit, your transaction with the Website and contractual language.

Este operator de date cu caracter personal nr. 34325 Acasă.
Este operator de date cu caracter personal nr. 34325 Home.

Din Statele Unite sunt operatorii de date pentru informațiile colectate prin Site-ul web.
In the United States are data processors of information collected by the Website.

Art& Style Academy, suntem operatorul de date, în sensul Legii privind protecţia datelor..
The Art& Style Academy, we are data controller for the purposes of the Data Protection Act.

Pentru tranzacţiile efectuate printr-o altă entitate Digital River, respectiva entitate Digital River ar putea fi Operatorul de date.
For purposes of transactions that are made through another Digital River entity, that Digital River entity could be the Data Controller.

Un membru al Grupului de Companii Walt Disney, care include mai multe mărci diferite, va fi operatorul de date pentru informaţiile dumneavoastră.
A member of The Walt Disney Family of Companies, which includes many different brands, will be the data controller for your information.

Clienții noștri sunt operatori de date care își păstrează drepturile complete asupra colectării, accesării, păstrării și ștergerii datelor în orice moment.
Our customers are data controllers who retain full rights over the collection, access, retention, and deletion of their data at any time.

Împreună, suntem operatorii de date în sensul prezentei Politici privind Protecția Vieții Private(“Politica”).
Together we are the data controllers for the purposes of this Privacy Policy(“the Policy”).

Consultați aici pentru o listă cu sucursalele și țările în care acestea vor fi operatori de date.
Please see here for a list of which branches will be data controllers in which countries.

Pentru o parte din datele prelucrate, Societatea este operator de date, adică”persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracterpersonal”.
For part of the processed data, the Firm is Operator of data, which means"individual or legal entity, the public authority, the agency or another body which, alone or together with others, establishes the purposes and the means for the processing of personal data".