What is the translation of " EUSEF " in English?

• eusef

Examples of using Eusef in Romanian and their translations into English

Modificarea EuVECA și EuSEF.
Amendment of EuVECA and EuSEF.

Comisia a prezentat proiecte de regulament separate pentru EuVECA și EuSEF, deoarece aceste două tipuri de fonduri au un caracter diferit.
The Commission introduced separate draft regulations for EuVECA and EuSEF, as these two types of funds differ in nature.

Revizuirea legislației EuVECA și EuSEF.
Revise EuVECA and EuSEF legislation.

Prin urmare, CESE se așteaptă ca reorientarea EuVECA și EuSEF să fie însoțită de o coordonare strânsă.
The EESC therefore expects there to be close coordination in connection with the new direction of EuVECA and EuSEF.

Modificarea regulamentelor EuVECA și EuSEF ar înlesni administrarea acestor tipuri de fonduri de către administratorii mai mari de fonduri din UE?
Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?

Comisia a prezentat proiecte de regulament separate pentru EuVECA și EuSEF, deoarece acestea au un caracter diferit.
The Commission introduced separate draft regulations for EuVECA and EuSEF, as these two types of funds are different in nature.

Cu toate acestea, pașapoartele EuVECA și EuSEF sunt disponibile în prezent numai pentru operatori ai unor fonduri mai mici care administrează portofolii de active în valoare de sub 500 de milioane EUR.
However, the EuVECA and EuSEF passports are currently available only to smaller fund operators managing asset portfolios below EUR 500 million.

Configurația actuală a regulamentelor privind fondurile EuVECA și EuSEF permite numai implicarea investitorilor profesionali.
The current regulations governing the EuVECA and EuSEF funds only allow the involvement of professional investors.

Regulamentul de modificare a Regulamentului privind fondurile europene cu capital de risc(EuVECA) și a Regulamentului privind fondurile europene de antreprenoriat social(EuSEF)(program continuu).
Regulation amending the European Venture Capital Fund(EuVECA) and European Social Entrepreneurship(EuSEF) Fund regulations(Rolling programme).

Noile norme vor permite, de asemenea, comercializarea transfrontalieră a fondurilor EuVECA și EuSEF mai puțin costisitoare și vor simplifica procesul de înregistrare.
It will make the cross border marketing of EuVECA and EuSEF funds less costly and will simplify registration processes.

Necesitatea acțiunii UE rezultă din faptul că fiecare stat membru în parte nu dispune de mijloacele necesare pentru a corecta lacunele regulamentelor EuVECA și EuSEF în vigoare.
The necessity of EU action is based on the fact that Member States have no means to individually overhaul weaknesses of the currently applicable EuVECA and EuSEF Regulations.

Comisia propune, n special, deschiderea denumirilor EuVECA și EuSEF către administratorii de fonduri de toate dimensiunile și extinderea paletei de ntreprinderi n care se poate investi.
In particular, the Commission is proposing to open up the EuVECA and EuSEF fund labels to fund managers of all sizes, and to expand the range of companies that can be invested in.

În aceste context, CESE consideră că actualizarea regulamentelor privind EuVECA și EuSEF este utilă, dar sunt necesare și alte măsuri.
In this context, the EESC believes that, while updating the EuVECA and EuSEF regulations is a useful step, it is not the only necessary measure.

Denumirea EuVECA și EuSEF permite administratorilor să comercializeze aceste fonduri pe ntregul teritoriu al UE către investitori profesioniști și neprofesioniști care pot angaja cel puțin 100 000 EUR.
The EuVECA and EuSEF label allows fund managers to market these funds across the EU to professional investors and to non-professional investors able to commit a minimum of 100,000.

Aceste fonduri specializate de investiții cu capital de risc au fost disponibile începând cu 2013, dar numai un număr mic de fonduri instituite ca EuVECA și EuSEF au fost create până acum.
These specialist venture capital investment funds have been available since 2013 but only a small number of funds set up as EuVECA and EuSEF have so far been launched.

Propunerea de revizuire a regulamentelor privind EuVECA și EuSEF contribuie la realizarea obiectivului central al politicii UE, și anume facilitarea accesului la credite pentru IMM-uri și întreprinderi sociale.
The proposed review of the EuVECA and EuSEF regulations contributes to achieving a central EU policy goal: improving SMEs' and social enterprises' opportunities to access loans.

CESE se pronunţă în favoarea extinderii fondurilor europene cu capital de risc(EuVECA) și a fondurilor europene de antreprenoriat social(EuSEF) şi subliniază că protecția investitorilor trebuie să fie garantată.
The EESC calls for the development of the European venture capital funds(EuVECA) and the European social entrepreneurship funds(EuSEF) and points out that investor protection must be guaranteed.

Acestea vor putea selecta dintr-o gamă mai largă de fonduri EuVECA și EuSEF concurente și foarte specializate, cu economii de scară; astfel, fondurile vor fi mai eficiente din punctul de vedere al costurilor.
They will be able to select from a larger pool of competing and highly specialised EuVECA and EuSEF funds with economies of scale; funds which will therefore be more cost effective.

Printre chestiunile abordate de consultare se numără restricțiile privind cine este în măsură să gestioneze fondurile, nivelul minim al investiției, care se ridică la 100 000 EUR, și întrebarea dacă administratorii din afara UE ar trebui sau nu să poată oferi EuVECA sau EuSEF.
Issues the consultation will cover include the restrictions on who is able to manage the funds, the level of minimum investment of €100,000 for investors, and whether non-EU managers should be able to offer EuVECA or EuSEF.

Extinderea categoriilor de administratori care pot comercializa și administra fonduri EuVECA și EuSEF pentru a include administratorii de fonduri mai mari, și anume cei care administrează active n valoare de peste 500 de milioane EUR.
Extend the range of managers eligible to market and manage EuVECA and EuSEF funds to include larger fund managers, i.e. those with assets under management of more than 500 million.

Obiectivul general al propunerilor este de a favoriza creșterea economică a IMM-urilor îmbunătățind accesul acestora la finanțare prin crearea unui pașaport la nivelul UE pentru administratorii fondurilor cu capital de risc(EuVECA) și ai fondurilor de antreprenoriat social(EuSEF) pentru distribuirea fondurilor lor.
The overall objective of the proposals is to foster the growth of SMEs by improving their access to finance through the establishment of an EU-wide passport for managers of venture capital funds(EuVECA) and social entrepreneurship funds(EuSEF) relating to the marketing of their funds.

Comisia urmărește, de asemenea, să faciliteze comercializarea transfrontalieră a fondurilor EuVECA și EuSEF și să reducă costurile aferente, prin interzicerea explicită a taxelor percepute de statele membre și prin simplificarea procesului de înregistrare.
The Commission also aims to make the cross border marketing of EuVECA and EuSEF funds cheaper and easier by explicitly prohibiting fees levied by Member States and simplifying registration processes.

Modificarea Regulamentelor EuVECA și EuSEF va face ca cele două fonduri specializate să fie mai atractive și va elimina, astfel, necesitatea obținerii de informații privind regimurile din cele 28 de state membre, reducând costurile și realizând economii de scară.
The amended EuVECA and EuSEF Regulations will render the two specialised funds more attractive and, thus, eliminate the need to research 28 Member States' regimes, reduce costs, and realise economies of scale.

EuVECA sunt axate, în principal, pe finanțarea prin capitaluri proprii pentru IMM-uri recent înființate în timp ce EuSEF prevăd adesea o gamă mai largă de instrumente de finanțare eligibile, combinând fonduri din sectoarele public și privat, instrumente de datorie sau mici împrumuturi.
EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business, whereas EuSEF often have a larger range of qualifying investment tools available, such as combined public and private sector finance, debt instruments or small loans.

Revizuirea Regulamentelor EuVECA și EuSEF este strâns legată de obiectivele uniunii piețelor de capital, care se axează pe facilitarea finanțării IMM-urilor, diversificarea surselor de finanțare și consolidarea fluxurilor transfrontaliere de capital.
The review of the EuVECA and EuSEF Regulations is closely linked to the Capital Markets Union(CMU) objectives focusing on facilitating SME financing, diversifying sources of financing and strengthening cross-border capital flows.

Modificările propuse vor consolida un canal de finanțare pentru IMM-uri, inclusiv întreprinderile sociale, prin fonduri EuVECA și EuSEF, pentru ca acestea să fie mai puțin dependente de constrângerile din sectorul bancar și, astfel, să reducă efectul generat de refuzul băncilor la solicitările de credit.
The proposed modifications will strengthen a channel of financing through EuVECA and EuSEF funds for SMEs, including social businesses, so that they will be less dependent on banking sector constraints, and will thereby reduce the effect of banks declining credit applications.

Acordarea accesului la fondurile EuVECA și EuSEF pentru administratorii fondurilor alternative de investiții, în conformitate cu Directiva 2011/61/UE, pare a fi o soluție adecvată pentru a permite la nivel european aplicarea și acțiunea acestor fonduri printr-o referință încrucișată la norme deja existente.
Allowing alternative investment fund managers(under Directive 2011/61/EU) access to EuVECA and EuSEF funds seems to be an appropriate solution to ensure that these funds are used and are effective by linking in with existing provisions at European level.

Prin urmare, Comisia aduce modificări cadrului EuVECA și EuSEF chiar înainte de data prevăzută pentru evaluare(2017), pentru a garanta că, împreună cu alte măsuri, aceste fonduri contribuie la susținerea capitalului de risc și a investițiilor sociale în întreaga UE.
The Commission is therefore amending the framework of the EuVECA and the EuSEF even before the planned review(2017) to ensure that they- in coordination with other measures- do more to support venture capital and social investment throughout the EU.

Propunerea urmărește obiectivul unei corelări a fondurilor EuVECA și EuSEF cu măsurile deja adoptate la nivelul UE pentru stimularea redresării economice(și anume, Planul de investiții pentru Europa, planul de acțiune privind edificarea unei uniuni a piețelor de capital, Fondul european pentru investiții strategice).
The proposal pursues the objective of coordinating the EuVECA and EuSEF funds with the measures already adopted at EU level to stimulate an economic upturn(e.g. Investment Plan for Europe, Action Plan on Building a Capital Markets Union, European Fund for Strategic Investments).

Creșterea numărului administratorilor de fonduri EuVECA și EuSEF, a fondurilor respective și a activelor administrate prin acordarea accesului la gestionarea fondurilor EuVECA și EuSEF marilor administratorii de active, și anume celor autorizați în temeiul Directivei 2011/61/UE privind administratorii fondurilor de investiții alternative;
To increase the number of EuVECA and EuSEF managers, funds, and assets under management through opening up the management of EuVECA and EuSEF funds to large asset managers, i.e. those authorised under the Alternative Investment Fund Managers Directive 2011/61/EU;