What is the translation of " EVALUARE A CONFORMITĂȚII " in English?

• conformity assessment
• assessing conformity

Examples of using Evaluare a conformității in Romanian and their translations into English

Descrierea procedurilor de evaluare a conformității.
Description of conformity assessment procedures.

Obligațiile de evaluare a conformității ar trebui să îi revină producătorului.
The obligations for conformity assessment should rest with the manufacturer.

Alinierea textelor dispozițiilor privind procedurile de evaluare a conformității.
Alignment of the texts of the conformity assessment procedures.

Asigurarea coerenței serviciilor de evaluare a conformității realizate de organismele notificate.
Ensure consistency of conformity assessment services carried out by notified bodies.

Acordul dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității.
EC-New Zealand agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment.

Este prevăzut un set comun cuprinzând diferite proceduri de evaluare a conformității, cunoscute și sub denumirea de module.
A common set of different conformity assessment procedures, known as modules, is provided.

(a) procedura de evaluare a conformității cu verificări interne ale producerii echipamentelor tehnice, prevăzută în anexa VIII;
(a) the procedure for assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery, provided for in Annex VIII;

Directiva 89/686/CEE clasifică EIP în trei categorii care fac obiectul unor proceduri de evaluare a conformității diferite.
Directive 89/686/EEC classifies PPE into three categories that are subject to different conformity assessment procedures.

Lansarea negocierilor privind acordurile de evaluare a conformității și de acceptare a produselor industriale.
Launch negotiations on agreements on conformity assessment and acceptance of industrial products;

Informațiile necesare pentru certificare care trebuie furnizate sau puse în alt mod la dispoziția organismelor de evaluare a conformității de către solicitant;
(e)information to be supplied to the conformity assessment bodies by an applicant which is necessary for certification;

Pentru a fi notificat, un organism de evaluare a conformității trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la alineatele(2)-(11).
For the purposes of notification, a conformity assessment body shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11.

Dezvoltarea unor noi servicii în domenii ca: audit și consulting, eficiență energetică, evaluare a conformității, semnătura electronică ș.a.
Development of new services in the following domains: auditing and consulting, energy efficiency, compliance assessment, electronic signature, etc.;

Se garantează imparțialitatea organismului de evaluare a conformității, a conducerii generale și a personalului de evaluare al acestuia.
The impartiality of the conformity assessment body, its top level management and assessment personnel shall be guaranteed.

(h) după caz, informațiile necesare pentru certificare care trebuie furnizate sau puse în alt mod la dispoziția organismelor de evaluare a conformității de către solicitant;
(h) where applicable, the information which is necessary for certification and which is to be supplied or otherwise be made available to the conformity assessment bodies by an applicant;

O supraveghere mai strictă a organismelor independente de evaluare a conformității(așa-numitele„organisme notificate”) de către autoritățile naționale;
Stronger supervision of independent conformity assessment bodies(so called'notified bodies') by national authorities;

Subliniază că este la fel de importantă o supraveghere mai eficientă și generalizată a pieței și o armonizare mai mare a nivelurilor de competență ale organismelor notificate de evaluare a conformității;
Considers it important to have more efficient and universal market surveillance and greater equivalence between the levels of competence of notified bodies for conformity assessment;

Aceste proceduri ar trebui să fie stabilite pe baza modulelor de evaluare a conformității prevăzute în Decizia nr. 768/2008/CE.
Those procedures should be set on the basis of the conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.

Un organism de evaluare a conformității se asigură că activitățile filialelor sale sau ale subcontractanților săi nu afectează confidențialitatea, obiectivitatea sau imparțialitatea activităților sale de evaluare a conformității.
A conformity assessment body shall ensure that the activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of its conformity assessment activities.

Adoptarea regulilor GHTF de clasificare și adaptarea procedurilor de evaluare a conformității la orientările GHTF relevante.
Adoption of the GHTF classification rules and adaptation of the conformity assessment procedures to the relevant GHTF guidance.

Organismele de evaluare a conformității se asigură că activitățile propriilor filiale sau ale propriilor subcontractanți nu afectează confidențialitatea, obiectivitatea sau imparțialitatea activităților lor de evaluare a conformității.
A conformity assessment body shall ensure that the activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of its conformity assessment activities.

Pe de altă parte, cerințele esențiale obligatorii și procedurile de evaluare a conformității care trebuie respectate de către producători trebuie să fie identice în toate statele membre.
At the same time, the key mandatory requirements and procedures for assessing conformity which manufacturers have to follow must be identical in all the Member States.

Evaluarea conformității unui produs fertilizant cu marcaj CE cu cerințele prezentului regulament se efectuează în conformitate cu procedura de evaluare a conformității specificată în anexa IV.
Conformity assessment of a CE marked fertilising product with the requirements in this Regulation shall be carried out by applying the conformity assessment procedure specified in Annex IV.

Se vor trata aici în special procedurile de evaluare a conformității valabile în spațiul economic european și aplicarea lor practică și orientată spre proces.
Particular emphasis is given to the procedures for assessing conformity applicable in the European economic area and their practical and process-oriented implementation.

Se elaborează un manual de utilizare pentru a veni în sprijinul potențialilor utilizatori ai etichetei ecologice și al autorităților competente în procesul de evaluare a conformității produselor cu criteriile.
A user manual shall be established in order to assist potential users of the Ecolabel and competent bodies in assessing the compliance of products with the criteria.

Consideră că încheierea unui acord comercial și de evaluare a conformității cu SUA în condițiile menționate mai sus nu reflectă principiile generale ale acordurilor comerciale ale UE;
Believes that the conclusion of a trade and conformity assessment agreement with the US under the above‑mentioned conditions does not reflect the general principles of EU trade agreements;

Confirmarea competenței tehnice și a independenței laboratorului de încercări și a organismului de certificare prin acreditare în sistemul national de evaluare a conformității produselor și în sistemele internaționale;
Confirmation of technical competence and independence of testing laboratory and certification service by accrediting in National system of conformity assessment and in international systems;

Într-un astfel de caz, organismele cărora le revine răspunderea procedurilor de evaluare a conformității și de verificare ar trebui să fie organismele notificate prevăzute la articolul 20 din Directivele 96/48/CE și 2001/16/CE.
In such case, the bodies responsible for the conformity assessment and verification procedures should be those already notified under Article 20 of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.

Faza de evaluare a conformității poate genera o serie de contacte cu țara terță implicată, care poate fi dispusă să introducă modificări ale legislației sau practicii sale pentru a corespunde recomandărilor Comisiei.
The phase of assessment of compliance may entail a series of contacts with the involved third country, which may be willing to introduce adjustments to its legislation or practice to suit the Commission recommendations.

(2) În cazul în care echipamentul tehnic nu este menționat în anexa IV, producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia aplică procedura de evaluare a conformității cu verificări interne ale producției echipamentelor tehnice prevăzute în anexa VIII.
Where the machinery is not referred to in Annex IV, the manufacturer or his authorised representative shall apply the procedure for assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery provided for in Annex VIII.

(d) competența de a obține acces la sediile oricărui organism de evaluare a conformității sau al titularilor de certificate europene de securitate cibernetică cu scopul de a desfășura investigații în conformitate cu dreptul procedural al Uniunii sau al statului membru;
(d) to obtain access to the premises of any conformity assessment bodies or holders of European cybersecurity certificates, for the purpose of carrying out investigations in accordance with Union or Member State procedural law;