What is the translation of " EXPERIMENTELE IN VITRO " in English?

• in vitro experiments

Examples of using Experimentele in vitro in Romanian and their translations into English

Experimentele in vitro au demonstrat că tolcapona se leagă în principal de albumina serică.
In vitro experiments have shown that tolcapone binds mainly to serum albumin.

Mutagenitatea: orice rezultat pozitiv la unul dintre experimentele in vitro trebuie urmat de un studiu in vivo.
Mutagenicity: Any positive result in one of in vitro experiments must be followed up by an in vivo study.

Experimentele in vitro cu celule Caco-2 umane au indicat că simeprevir este substrat al P-gp.
In vitro experiments with human Caco-2 cells indicated that simeprevir is a substrate of P-gp.

Datele de fotomutagenitate/ fotocarcinogenitate au demonstrat un uşor efect fotomutagen sau fotocarcinogen al ciprofloxacinei, în experimentele in vitro şi la animale.
Data on photomutagenicity/ photocarcinogenicity show a weak photomutagenic or phototumorigenic effect of ciprofloxacin in-vitro and in animal experiments.

Experimentele in vitro au arătat că lumacaftorul este un substrat al proteinei de rezistență la cancerul de sân(BCRP).
In vitro experiments show that lumacaftor is a substrate for Breast Cancer Resistance Protein(BCRP).

Există unele Poliimidă a bună compatibilitate biologică, de exemplu, în testul de compatibilitate sânge pentru activitate non-Hemolitic, citotoxic în experimentele in vitro pentru non-toxice.
There are some polyimide has good biological compatibility, for example, in the blood compatibility test for non hemolytic, cytotoxic activity in vitro experiments for non-toxic.

Experimentele in vitro cu microzomi hepatici umani(MHU) au indicat că darunavir suferă în principal o metabolizare oxidativă.
In vitro experiments with human liver microsomes(HLMs) indicate that darunavir primarily undergoes oxidative metabolism.

Rezultatele unui studiu de echilibru al masei la om şi experimentele in vitro menţionate mai sus au indicat faptul că este puţin probabil ca enzimele CYP să fie implicate în metabolizarea decitabinei.
Results from a human mass-balance study and in vitro experiments mentioned above indicated that the CYP enzymes are unlikely to be involved in the metabolism of decitabine.

Experimentele in vitro au demonstrat că metabolizarea hepatică a saquinavirului devine saturabilă la concentraţii de peste 2 μg/ml.
In vitro experiments have shown that the hepatic metabolism of saquinavir becomes saturable at concentrations above 2g/ml.

Studiile la animale şi experimentele in vitro indică faptul că fingolimod poate acţiona prin interacţiunea cu receptorii S1P asupra neuronilor.
Animal studies and in vitro experiments indicate that fingolimod may also act via interaction with S1P receptors on neural cells.

Experimentele in vitro indică metabolizarea oxidativă a clorhidratului de rilpivirină, mediată în principal de sistemul CYP3A.
In vitro experiments indicate that rilpivirine hydrochloride primarily undergoes oxidative metabolism mediated by the CYP3A system.

Datele disponibile atât din experimentele in vitro şi in vivo indică faptul că nateglinida este metabolizată în principal de către CYP2C9, cu implicarea CYP3A4 într- o măsură mai mică.
Data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly.

Experimentele in vitro au arătat că inhibarea amidazelor la hepatocitele umane a determinat suprimarea completă a formării NW-1153.
In vitro experiments indicated that inhibition of amidases in human hepatocytes led to complete suppression of the NW-1153 formation.

Experimentele in vitro arată că simeprevir este un substrat pentru transportorii de medicamente glicoproteină P(P gp), MRP2, OATP1B1/3 şi OATP2B1.
In vitro experiments show that simeprevir is a substrate for the drug transporters P-glycoprotein(P-gp), MRP2, OATP1B1/3 and OATP2B1.

Experimentele in vitro indică faptul că telavancin nu va afecta clearance-ul medicamentelor metabolizate de izoformele CYP 1A2, 2C9, 2C19 şi 2D6.
In vitro experiments indicate that telavancin will not affect the clearance of medicinal products metabolised by CYP isoforms 1A2, 2C9, 2C19 and 2D6.

Experimentele in vitro și in vivo sugerează că levetiracetamul nu modifică caracteristicile de bază ale celulelor și neurotransmisia normală.
In vitro and in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.

Experimentele in vitro cu microzomi hepatici umani au arătat că simeprevir este supus în principal unei metabolizări oxidative prin intermediul sistemului CYP3A4 hepatic.
In vitro experiments with human liver microsomes indicated that simeprevir primarily undergoes oxidative metabolism by the hepatic CYP3A4 system.

Experimentele in- vitro la om au arătat că tipranavir inhibă agregarea plachetară la concentraţii concordante cu expunerea la pacienţii trataţi cu APTIVUS/ ritonavir.
In in vitro experiments, tipranavir was observed to inhibit human platelet aggregation at levels consistent with exposures observed in patients receiving APTIVUS/ ritonavir.

Experimentele in vitro au demonstrat activarea paradoxală a protein-kinazei activate de mitogen(MAP-kinază) în celulele BRAF de tip sălbatic cu mutaţii RAS la expunerea la inhibitorii BRAF.
In vitro experiments have demonstrated paradoxical activation of mitogen-activated protein kinase(MAP kinase) signalling in BRAF wild-type cells with RAS mutations when exposed to BRAF inhibitors.

Experimentele in vitro evidenţiază faptul că amândouă căile de metabolizare a rasagilinei sunt dependente de sistemul citocromului P450, CYP1A2 fiind izoenzima principală implicată în metabolizarea rasagilinei.
In vitro experiments indicate that both routes of rasagiline metabolism are dependent on cytochrome P450 system, with CYP1A2 being the major iso-enzyme involved in rasagiline metabolism.

Experimentele in vitro au indicat faptul că formarea metabolitului principal, 2- N- glucuronoconjugat, a fost inhibată minim de co- incubaţia cu amitriptilină, bupropion, clonazepam, haloperidol sau lorazepam.
In vitro experiments indicated that the formation of lamotrigine's primary metabolite, the 2-N-glucuronide, was minimally inhibited by co-incubation with amitriptyline, bupropion, clonazepam, haloperidol or lorazepam.

Metabolizare Experimentele in vitro cu microzomii hepatici umani(MHU) indică metabolizarea oxidativă a etravirinei în principal de către sistemul citocromului hepatic CYP450(CYP3A) şi, într- o măsură mai mică, de către familia CYP2C, urmată de glucuronoconjugare.
Metabolism In vitro experiments with human liver microsomes(HLMs) indicate that etravirine primarily undergoes oxidative metabolism by the hepatic cytochrome CYP450(CYP3A) system and, to a lesser extent, by the CYP2C family, followed by glucuronidation.

Acest lucru a fost deja dedus din experimente in vitro și experimente pe animale.
This has already been deduced from in vitro experiments and animal experiments..

Acum am să vă arăt două experimente in vitro.
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.

Pe baza rezultatelor acestor experimente in vitro şi cunoscând căile de eliminare ale emtricitabinei, posibilitatea unor interacţiuni mediate de citocromul P450 între emtricitabină şi alte medicamente este scăzută.
Based on the results of these in vitro experiments and the known elimination pathways of emtricitabine, the potential for CYP450 mediated interactions involving emtricitabine with other medicinal products is low.

Metabolizare: experimente in vitro cu microzomi hepatici umani arată că lopinavirul este metabolizat în principal prin oxidare.
Metabolism: in vitro experiments with human hepatic microsomes indicate that lopinavir primarily undergoes oxidative metabolism.

La concentraţii clinic relevante, legarea dasatinib de proteinele plasmatice este de aproximativ 96% conform experimentelor in vitro.
At clinically relevant concentrations, binding of dasatinib to plasma proteins is approximately 96% on the basis of in vitro experiments.

Măsurătorile celor trei senzori de presiune pe parcursul experimentelor in vitro care durează 3 ore.
The measurements of the three pressure sensors throughout in vitro experiments lasting 3 h.

Date pozitive obținute din experimente pe mamifere și/sau, în unele cazuri, din experimente in vitro, obținute din:-.
Positive evidence obtained from experiments in mammals and/or in some cases from in vitro experiments, obtained from:-.

Pe baza rezultatelor experimentelor in vitro şi cunoscând calea de eliminare a tenofovirului, posibilitatea unor interacţiuni mediate de citocromul P450 între tenofovir şi alte medicamente este scăzută.
Based on the results of in vitro experiments and the known elimination pathway of tenofovir, the potential for CYP450 mediated interactions involving tenofovir with other medicinal products is low.