What is the translation of " EXPLOATAND " in English?

• exploiting

Examples of using Exploatand in Romanian and their translations into English

Exploatand frica a-și pierde-l.
Exploiting your fear of losing him.

Faci o cariera din asta, exploatand copiii?
You make a career of this, do you, exploiting children?

Sunt acolo exploatand cu cei mai buni dintre ei.
And I'm in there exploiting with the best of that.

Nu toti au innebunit apoi de furie exploatand sexul opus.
Not everyone then went on a rampage Exploiting the opposite sex.

Exploatand atașamentul unui om pentru tine pare să fie specialitatea ta.
Exploiting a man's attachment to you does seem to be your specialty.

Schimba contracte intre Osaka si SlMEX,… exploatand diferenta de pret dintre cele doua piete.
He switches contracts between Osaka and SIMEX, exploiting price differentials between the two markets.

Exploatand acea agresiune necesita peeling inapoi mai multe straturi de tine.
Tapping into that aggression requires peeling back several layers of yourself.

Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizeaza exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.
Most of the attacks based on cookies are done by exploiting the weak areas or outdated browsers.

Exploatand razboiul civil din Anglia si aliindu-se cu De Montfort, armatele lui Llewellyn invadeaza centrul neaparat.
Exploiting the civil war in England and allying with de Montfort, Llewellyn's armies overran the now undefended centre.

Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizează exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.
Many of the cookies-based attacks are exploited by the weaknesses of the old versions of browsers.

Exploatand o clauză de evacuare, Guvernul Suediei a ales să nu adere la ERM II, o condiție prealabilă pentru primirea euro.
Exploiting an escape clause, the government of Sweden has picked not to join ERM II, a precondition to receiving the Euro.

Filierele Yamawa sunt produse in cele mai moderne facilitati de productie, exploatand o indelungata experienta.
Yamawa dies are produced through the most modern manufacturing facilities, exploiting a long time expertise.

Cu timpul, francezul a preluat podgoria, exploatand eficient acel gout du terroir despre care, in perioada interbelica, se vorbea si la Paris.
After a while, the French took over the vineyard, and exploited that gout du terroir which, between the two wars, was known even in Paris.

In zona centrala a pavilionului, se realizeaza un portret succint al Romaniei exploatand capitolele sale reprezentative.
The central area of the pavilion is showcasing a brief portrait of Romania by exploiting its most representative features.

Terra Silva realizeaza impaduriri si exploatari forestiere in toata tara, exploatand in proportie de 90% plop, care este un lemn de cultivatie cu varsta de maturitate de la 20/25 ani, aceasta inseamna padure regenerabila si economie sustenabila, nu exista nici un lemn cu aceste proprietati.
Terra Silva has Afforestation and wood exploitation forest and forest exploitation all over the country, exploiting 90% of poplar, which is a cultivation wood with a maturity age of 20/25, that means renewable forest and sustainable economy, there is no wood with these properties.

In timpul campaniei, Barack Obama a folosit internetul ca niciun candidat dinaintea lui exploatand energia a milioane de suporteri.
During the campaign Barack Obama used the Internet like no other candidate before him, harnessing the energy of millions of his supporters.

Scopul nostru este, HotelAvailabilities Channel Manager sa devina un brand recunoscut international, exploatand interesul continuu pentru instrumentele de distribuire a stocului hotelului, pentru a reduce timpul si costul gestionarii canalelor de vanzare, si cresterea profitului!
We aim to become an internationaly recognized brand name, capitalizing on the sustained interest in tools for hotel distribution, for decreasing the time and the cost of managing the sales channels, and increasing the profit!

De la infiintarea sa in 2009 a dezvoltat o vasta esperienta in lumea modei si in dezvoltarea de solutii logistiche inovatoare, exploatand intregul potential al vanzarilor online si al transformarii digitale.
Since it launched in 2009, it has accumulated a great deal of experience in the fashion business and also in developing innovative logistics solutions, making full use of the potential for online sales and digital transformation.

Energia geotermala, exploatand activitatea tectonica si vulcanica a scoartei terestre are, prin raspandirea sa aproape omniprezenta, potentialul de a fi folosita oriunde in lume si este una din putinele resurse regenerabile ce pot constitui un flux continuu, neintrerupt penru producerea energiei termice si electrice.
The geothermal energy, exploiting the tectonic and volcanic activity of the earth shell has, by its almost omnipresent distribution, the potential for being used wherever in the world and is one of the few renewable resources that can constitute a continuous, ongoing flow for producing thermal and electrical energy.

Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizeaza exploatand punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.
Many of the attacks based on cookies is done exploiting the weaknesses of the old version of the browser.

Diferenta semnificativa dintre emisiile de CO2 ale automobilelor de pe sosele si cele raportate in urma testelor este data de faptul ca producatorii de automobile manipuleaza procedurile de testare exploatand lacunele legislative si flexibilitatea testelor invechite pentru a evidentia calitatile ecologice ale masinilor.
The significant difference between the CO2 emissions of cars on the road and those reported in tests is caused by the fact that carmakers manipulate test procedures, exploiting legal loopholes and the flexibility of obsolete tests to highlight the environmental qualities of the cars.

Aceste fabrici acopera toate categoriile posibile pentru utilizarea poliuretanului exploatand know-how-ul Hennecke, indeplinind cele mai ridicate cerinte in materie de eficienta a costurilor si protective a mediului.
These plants cover all the possible fields of polyurethane use exploiting Hennecke's know how, meeting the highest demand for cost effectiveness and environmental protection.

Dar când era vorba de politică, șarpele-de-carieră Ferdinand era un adevărat profesionist, exploatand cu nerușinare pofta lui Henry de glorie, dar necontribuind cu armatele promise.
But when it came to snake-pit politics, Ferdinand was a real pro, shamelessly exploiting Henry's lust for glory, but failing to deliver on the promised armies.

Intelectualii au fost foarte agitati si acum, dupa ce a preluat presedentia exploatand problemele pe care ei insisi le-au creat presedintele a facut tot posibilul pentru a le alimenta frustrarile.
The intellectuals have been much agitated and now, having gotten the presidency by exploiting the problems they themselves have manufactured, he has done his best to fuel their anxieties about him.

Vanzari: In mandatele noastre de vanzare ne bazam pe experienta noastra tranzactionala extensiva si industriala exploatand accesul nostru direct la universul global de investitori prin Global M&A Partners.
Sell-side M&A: We draw upon our extensive transaction and industry experience and exploit our direct access to the global investor universe via Global M&A Partners in the course of our sell-side mandates.

Rolul Asociatiei de Turism a Municipiului Bucuresti este de a actiona ca un liant intre Municipalitate, societatea civila si operatorii economici, exploatand potentialul de dezvoltare al turismului cultural-ecumenic, turismului de relaxare, turismului de business, a celui de sanatate si intretinere.
The role of the Tourism Association of Bucharest is to act as a bridge between the municipality, the civil society and the economic operators, exploiting the development potential of cultural-ecumenical tourism, leisure tourism, business tourism and health and maintenance tourism.

Defrișarea podgoriilor exploatate ilegal;
The grubbing up of vineyards used illegally;

Dacă ea este cea care a fost exploatată, înseamnă că ea este problema?
Because she was exploited, she's the problem?

JSE este o criptocurrency care este exploatată prin intermediul unui browser Expoziții miniere.
JSE is a cryptocurrency that is mined by through a browser.

Marmura este exploatată de compania Venčac.
Marble is exploited by Venčac company.