What is the translation of " FEREASTRA PROGRAMULUI " in English?

• program window

Examples of using Fereastra programului in Romanian and their translations into English

Sau doar glisa clipuri video direct în fereastra programului.
Or just drag videos directly into the program window.

Fereastra programului poate fi tras peste o parte a acestuia.
The program window can be dragged over any part of it.

Puteți adăuga fișiere și directoare în fereastra programului(drag and drop).
You can add files and folders to the program window(drag and drop).

Funcționalitatea utilitarului vă permite să exportați date în Excel și să editați înregistrări direct în fereastra programului.
The functionality of the utility allows you to export data to excel and edit records directly in the program window.

Această opțiune poate fi dezactivată în fereastra programului prin secțiunea"Setări"-"Actualizare".
This option can be disabled in the program window through the"Settings"-"Update" section.

Creați note prin glisarea și fixarea informații selectate pe fereastra programului.
Create notes by dragging and dropping selected information onto the program window.

Comută la un panou de activitate din alt panou din fereastra programului(în direcția contrară a acelor de ceasornic).
Move to a task pane from another pane in the program window(counterclockwise direction).

Faceți clic pe butonul"Activare" pentru a activa extensia dorită în fereastra programului.
Click on the"Enable" button to activate the desired extension in the program window.

Trebuie doar să glisați fișierele MP3 în fereastra programului și așteptați până la sfârșitul anului pentru rezultatul convertit.
You just need to drag your mp3 files into the program window and wait until the end for the converted result.

Current view Faceți clic pentru a publica porțiunea din desen care apare în fereastra programului.
Current view Click to publish the portion of the drawing that appears in the program window.

Este posibilă sintetizarea textului din fereastra programului şi salvarea acestuia direct în format audio wav, mp3 sau speex.
It is possible to synthesized the text from program window and save it directly into the audio format WAV, MP3 or Speex.

Alternativ, puteţi glisa clipuri video AVI la dumneavoastră direclty de hard disk în fereastra programului.
Alternatively, you can drag AVI videos from your hard drive direclty into the program window.

Glisaţi şi fixaţi fişierele M4V la sale fereastra programului sau faceţi clic pe butonul"Adăugare fişiere" pentru a căuta fişierele sursă M4V.
Drag and drop your M4V files to its program window or click the"Add Files" button to browse your source M4V files.

O altă modalitate de a deschide o funcție este prin tragerea și plasarea fişierului său peste fereastra programului.
Another way to open a function is to simply drag and drop its file over the program window.

Există doar o mână de obiecte în fereastra programului, pe care am descoperit că este un aspect raționalizat al dispozitivului de tăiere MP3 Cutter.
There are only a handful of objects in the program window, which we found to be a streamlining aspect of MP3 Cutter Joiner.

Reda fișierele după ce mutați fișierul în fereastra programului principal(Drag& Drop).
Play the files after you move the file to the main program window(Drag& Drop).

Va fi o listă de fişiere de rezervă afişate, după ce faceţi clic pe nota de la iTunes fişier copie de rezervă pe fereastra programului.
Scan the backup file There will be a list of backup files displayed, after you click Recover from iTunes Backup File on the top of the program's window.

Fișierele pot fi târât și a scăzut în fereastra programului, adăugate unul câte unul("Add image" buton) sau prin foldere("Add folder" buton).
Files can be dragged and dropped into the program's window, added one by one(the“Add image” button) or by folders(the“Add folder” button).

Pentru a porni acum, faceți clic pur și simplu pe pictograma corespunzătoare din fereastra programului superior.
To start it now, simply click on the corresponding icon in the upper program window.

Dacă această opțiune este selectată, Microsoft Windows face fereastra programului OneNote activă pentru a afișa pagina de note care conține decuparea de ecran lipită.
If this option is selected, Microsoft Windows makes the OneNote program window active to display the notes page that contains the pasted screen clipping.

Pentru a permite accesul la PC-ul vostru, tot ce trebuie sa faceti este sa porniti Team Viewer si sa ii comunicati persoanei care va acorda suport tehnic, ID-ul(Your ID) si parola(Password) afisata in fereastra programului, exact asa cum vedeti in imaginea de mai jos.
To allow access to your PC, all you need to do is to open Team Viewer and to communicate Your ID and the Password displayed in the program window to the person who will provide technical support to you, just as you see in the image below.

Odată ce& lsquo; Conectat& rsquo; Mesajul apare în fereastra programului updater, vei putea vedea detaliile immediatley ale unității și dacă un nou firmware, FPGA sau pagina web de actualizare este disponibilă.
Once the‘Connected' message appears in the updater program window, you will be able to see immediately the details of your unit and whether a new firmware, FPGA or web page update is available.

Când faceți click pe butonul„Închidere” în colțul de sus amplasat în partea dreaptă, fereastra programului va fi minimizată în„Bara deactivități”.
If you click the Close button in the upper right corner, the window of the program will be minimized to tray.

OneNote andocat Acum puteți să mutați fereastra programului OneNote pe marginea desktopului Windows, unde se andochează împreună cu alte ferestre(de exemplu, browserul web, alte programe Microsoft Office etc.).
Docked OneNote You can now move the OneNote program window to the side of your Windows desktop, where it docks alongside other windows(for example, your Web browser, other Microsoft Office programs, and so on).

Este posibilă ascultarea unui fişier audio. Este posibilă sintetizarea textului din fereastra programului şi salvarea acestuia direct în format audio wav, mp3 sau speex.
It is possible to synthesized the text from program window and save it directly into the audio format WAV, MP3 or Speex.

Doar trageți o imagine, câteva imagini, un dosar sau câteva dosare în fereastra programului și Shuffler-ul propriu-zis va începe imediat o prezentare de diapozitive cu imaginile furnizate sau în cazul unei singure imagini- va căuta imagini suplimentare în același folder și începeți o prezentare de diapozitive cu toate acestea.
Just drag an image, a few images, a folder, or a few folders into the program window, and Proper Shuffler will immediately start a slideshow with the provided images, or in case of just a single image- will seek out additional images in the same folder and start a slideshow with all of them.

În prezența funcției de previzualizare a conținutului filelor, abilitatea de a citi cărți electronice direct în fereastra programului, compresia este furnizată de algoritmul Brotli.
In the presence of the function of previewing the contents of tabs, the ability to read electronic books directly in the program window, compression is provided by the Brotli algorithm.

Puteți crea seturi, logo, trăgând grupul de imagini direct la fereastra programului sau folosind explorator de ușor de utilizat ca interfață.
You can create your logo sets, dragging the group of images directly to the program window or using its easy-to-use explorer like interface.

Încadrare automată a textului OneNote încadrează acum conturul textului astfel încât să se potrivească automat cu dimensiunea ferestrei atunci când există un singur contur pe pagină(de exemplu, atunci când fereastra programului OneNote este andocată într-o fereastră relativ îngustă pe marginea desktopului).
Automatic text wrapping OneNote now wraps text outlines to automatically fit the window size when there is only one outline on the page(for example, when the OneNote program window is docked to a relatively narrow window on the side of your desktop).

BionicSpider poate organiza toate ferestrele programului în mai multe grupuri de desktop.
BionicSpider can organize all your program windows into multiple desktop groups.