What is the translation of " FI REPLICATE " in English?

• be replicated
• be replied

Examples of using Fi replicate in Romanian and their translations into English

Orice întrebări pe ochelarii de soare vor fi replicate cât mai curând posibil!
Any inquires on the Sun Glasses will be replied as soon as possible!

Datele utilizatorilor pot fi replicate acum pe un alt server printr-un sistem de replicare jurnal.
User data can now be replicated to another server via a journaled replication system.

Orice întrebări privind ochelarii clasici optici vor fi replicate cât mai curând posibil!
Any inquires on the Classic Optical Glasses will be replied as soon as possible!

În al doilea rând, cã experiența aș avea cu tine, cel care mi-a pãstrat concentrat și pãmânt, ar putea fi replicate.
Secondly, that the experience I would had with you, the one that had kept me focused and grounded, could be replicated.

Fiabilitatea datelor a devenit o problemă, deoarece informațiile puteau fi replicate cu ușurință, dar nu ușor verificate.
Reliability of data became an issue as information could easily be replicated, but not easily verified.

Proiectul va extinde activitățile sale, de la pilotarea masurilor până la cuprinderea cu intervenții la scară largă, care pot fi replicate;
The project will push the boundaries from pilots to large-scale interventions that may be replicated country-wide;

Iar acum se pare că rugăciunile lor ar putea fi replicate în curând, După un test de rutină la începutul acestei săptămâni Niveluri ridicate ale metabolismului zahărului în creierul lui John Doe.
And now it seems their prayers may soon be answered, after a routine test earlier this week revealed elevated levels of sugar metabolism in John Doe's brain.

Ne arata care sunt strategiile performante, astfel incat ele sa poate fi replicate;
It shows us what strategies are performant, so they can be replicated;

Cu această funcţionalitate toate preferinţele pe care VIKI le-a învăţat şi aplicat acasă pot fi replicate prin intermediului smartphone-ului într-o altă locaţie, unde va funcţiona identic.
With this feature, the preferences that VIKI had learned and applied at home can be replicated by means of the smartphone to another location, where it will operate identically.

În fiecare an sunt premiate proiectele care au un impact major asupra companiilor private sau publice şi care pot fi replicate.
Every year get awarded the projects having a major impact on the private or public companies, and that can be replicated.

Intalnirea de lucru in Reteaua TON s-a dovedit a fi din nou un prilej propice de a afla lucruri noi, interesante, care pot fi replicate in comunitatile locale si in acelasi timp un prilej de a consolida legaturile si lucrul in retea.
TON Network meeting has once again proved to be a good opportunity to find new, interesting things that can be replicated in local communities and, at the same time, an opportunity to strengthen connections and networking.

Studiul detaliat al experiențelor orașelor pilot ne va ajuta să înțelegem care sunt cele mai bune practici-și cum pot fi replicate în altă parte.
Detailed study of the experiences of the pilot cities will help us to understand what best practice looks like- and how it can be replicated elsewhere.

Unele abilităţi pot fi replicate în altă parte a creierului, la fel cum oamenii care scriu cu mâna dreaptă pot să-şi dezvolte ulterior partea creierului care le controlează mâna stângă, astfel încât pot să scrie cu mâna stângă aproape la fel de bine cum scriu cu mâna dreaptă.
Some abilities are replicated in another part of the brain, just like right-handed people can further develop the side of their brain that controls their left hand so that they can write with their left hand almost as well as with their right.

Asigurați-vă că vă descrieți procedurile cu suficientă detaliere pentru a putea fi replicate de altcineva.
Be sure to describe your procedures with enough detail that they could be replicated by someone else.

Cu toate acestea, în cazul în care fluxurile de trezorerie asociate obligațiilor de asigurare sau de reasigurare pot fi replicate fiabil utilizând instrumente financiare pentru care se poate observa o valoare de piață fiabilă, valoarea rezervelor tehnice asociate fluxurilor de trezorerie în cauză se determină pe baza valorii de piață a respectivelor instrumente financiare.
However, where future cash flows associated with insurance or reinsurance obligations can be replicated reliably using financial instruments for which a reliable market value is observable, the value of technical provisions associated with those future cash flows shall be determined on the basis of the market value of those financial instruments.

De fiecare dată luăm în considerare ideile inovative, ideile locale care să poată fi replicate și de alte comunăți.
Every time we take into account innovative ideas, local ideas that can be replicated by other communities.

Datele despre clienţi colectate de Adobe Analytics Essentials sunt stocate în afara AEM Managed Services într-un mediu de servicii la cerere, deşi datele despre clienţi pot fi replicate şi stocate în cadrul AEM Managed Services pentru a facilita raportarea în cadrul AEM Managed Services.
Customer Data collected by Adobe Analytics Essentials is stored outside of AEM Managed Services in an On-demand Services environment, although Customer Data may be replicated and stored within AEM Managed Services to facilitate reporting within AEM Managed Services.

Sunt doua lucruri diferite, pe de o parte a privi masinile ce au fost dezvoltate aici si pe de alta parte a intelege evolutia procesului de dezvoltare si ce fel de documentatie exista pentru aceste utilaje pentru a putea fi replicate si imbunatatite.
There is one thing about just being able to look at machines that have been developed on site here, and another thing to understand how the development process went through and what kind of documentation there is for these machines, such that can be replicated and improved on.

Există un mare potențial de a aduna și partaja aceste experiențe locale, din care multe pot fi replicate și extinse în regiuni și țări întregi.
There is great potential to gather and share these local experiences, many which may be replicated and scaled across regions and countries.

Să promoveze exemple de bună practică implementate în școli și cluburi de robotică, ce pot fi replicate de educatori din întreaga țară;
Promote examples of good practice implemented in schools and robotics clubs that can be replicated by educators across the country;

Cele mai multe dintre cele 20 de idei câştigătoare ar putea fi luate ca exemple de acţiuni concrete, care pot fi replicate în oraşe din întreaga lume.
Most of the 20 winning ideas could be taken as examples of concrete actions that can be replicated in cities around the world.

Este un ciclu lăudabil care poate fi replicat în toată lumea a treia.
It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world.

Practic, servere întregi sunt replicate în cloud și permanent pregătite de utilizare.
Practically, whole servers are replicated in the cloud and they are permanently ready for use.

Atmosfera acestei planete nu poate fi replicată în siguranţă.
The atmosphere of this planet can't be replicated safely.

Datele şi aplicaţiile sunt replicate în timp real între aceste centre de date.
Data and applications are replicated real time between both these data centres.

Cardassienii folosesc un zeţar beta-matrix ce nu poate fi replicat.
Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.

Virusul Dominion poate fi replicat?
Can the Quickening virus be replicated?

Din soluțiile de succes ale Fellows-ilor noștri sunt replicate.
Of our Fellows' successful solutions are replicated.

Acesta este un exemplu de succes care poate fi replicat.
This is a successful example that can be replicated.

Totuşi, nu toate abilităţile sunt replicate.
Not all skills are replicated, however.