What is the translation of " FOST IMPLEMENTATE " in English?

• been implemented
• been deployed

Examples of using Fost implementate in Romanian and their translations into English

Recomandări similare au fost implementate în USA.
Similar guidelines have been implemented inside the United States.

Au fost implementate 55 de proiecte în toate judeţele ţării.
Projects have been implemented in all counties of the country.

Rezultatele științifice au fost implementate de către ANRE, Î.I.
Scientific results have been implemented by RAE, I.E.

Proiecte și referințe, care în trecut u.a. au fost implementate.
Projects& references, which in the past u.a. have been implemented.

Īncepānd cu 2006 au fost implementate funcţionalităţi referitoare la.
Since 2006 have been implemented functionalities on.

Plugurile de tip tail: Opțiunile GaugeInc și GaugeAdd au fost implementate.
Tail plugin: GaugeInc and GaugeAdd options have been implemented.

Proiectele au fost implementate în cadrul următoarelor programe operaţionale.
The projects have been implemented in the following operational programs.

Monitorizarea după evaluare, pentru a verifica dacă au fost implementate măsurile necesare;
Monitoring to assess whether necessary measures have been introduced;

Noile produse au fost implementate într-un lot mic de producție de încercări.
The new products have been implemented in a small batch of trial production.

În majoritatea domeniilor gestionate de către Guvern au fost implementate scheme de corupţie.
Corruption schemes have been implemented in most areas managed by the Government.

În ultimul deceniu au fost implementate peste 20 de instrumente legislative la nivel european.
More than 20 legislative instruments have been put in place at European level over the last decade.

Creșterea nivelului schimburilor regionale între țările în care au fost implementate reformele.
Increased level of regional exchanges between countries where reforms have been implemented.

Produsele Starent Networks au fost implementate de peste 100 operatori din 45 de țări.
Starent Networks' products have been deployed by over 100 mobile operators in 45 countries.

De ce nu sunt aplicate corecțiile pe unele dispozitive, chiar și după ce corecțiile au fost implementate?
Why are some devices not patched even after the patches have been deployed?

În cadrul Sistemului de billing convergent au fost implementate următoarele procese de business.
The following business processes have been implemented within the convergence billing system.

Linia de echipamente a adus inovații și avantaje semnificative în scenariile în care au fost implementate.
The line of equipment has brought innovations and significant advantages in the scenarios where they have been implemented.

De la începutul programului în 1996, au fost implementate aproximativ 61 proiecte INOGATE.
Since the inception of the Programme in 1996, approximately 61 INOGATE projects have been implemented.

De atunci au fost implementate numeroase mecanisme pentru a asista instanţele locale în consolidarea capacităţii lor de soluţionare a cazurilor de crime de război.
Numerous mechanisms have since been implemented to assist local courts in strengthening their capacities in dealing with war crimes cases.

Proiectul GeT al Moldovei include caracteristici care niciodată nu au mai fost implementate în proiecte finanţate de Bancă.
The Moldova GeT project includes features never implemented before in Bank-funded projects.

Ce programe şi proiecte au fost implementate în sfera dialogurilor strategice cu alte ţări pentru a sprijini campaniile de imagine?
What programmes and projects have been established in the strategic communications arena with outside countries to assist in the image campaign?

Multe rețele private și publice de diferite nivele de calitate a serviciilor au fost implementate la baza sa.
Many private and public networks of different levels of service quality have been implemented at its base.

Solutiile tehnologice Frame Relay au fost implementate pentru a efectua transfer de date in mod packet-switching.
Frame Relay technology solutions have been implemented to perform data transfer mode packet-switching.

Irena Živković, coordonator de activități și comunicare, a prezentat toate activitățile care au fost implementate în cea de-a șaptea perioadă de implementare.
Irena Zivkovic- Activity and Communication Coordinator presented all the activities that have been implemented in the 7th implementation period.

Aceste măsuri au fost implementate pentru a proteja datele clienților noștri împotriva accesului, distrugerii, pierderii, modificării, accesării, dezvăluirii sau utilizării neautorizat(e).
These measures have been implemented to protect our customers' data against access, destruction, loss, modification, access, disclosure or unauthorized use.

Software SolidWorks în 2015 include multe îmbunătățiri și îmbunătățiri care au fost implementate în primul rând ca răspuns la solicitările utilizatorilor.
SolidWorks software in 2015 includes many enhancements and improvements that have been implemented primarily in response to user requests.

Cu toate acestea, direct tablouri de bord care au fost implementate într-un site SharePoint, de asemenea, sunt stocate într-o bibliotecă de documente diferite, care se numește tablouri de bord.
However, live dashboards that have been deployed to a SharePoint site are also stored in a different document library, which is called Dashboards.

Seri de board game-uri de educație financiară, plantări de copaci comunitare, dans pentru toată familia, antrenamente pentru alergători începători- au fost implementate inițiativele din cadrul procesului participativ de….
Board games nights of financial education, planting of trees, dancing events for the whole family, training for beginner runners- the implementation of the initiatives within the participatory youth process Com'ON Sfântu Gheorghe has come to an end. The….

Este promovată activ reforma regulatorie, au fost implementate mecanisme și proceduri pentru legalizarea capitalului.
The regulatory reform is actively promoted; capital legalisation mechanisms and procedures have been implemented.

EAdministration In ultimii ani s-a simţit nevoia unei schimbări în cultura administraţiei publice și a unei reconfigurări a relaţiilor dintre aparatele guvernamentale și cetăţean, prin urmare, la nivelul fiecărei ţări au fost implementate programe care să crească eficienţa administraţiei.
During the past years, the need for changing the public administration culture and for reshaping the relation between the government the citizen has become stronger, therefore each country has been implementing a number of projects aimed to increase the efficiency of the public services.

Toți au început să trimită idei, mari sau mici, multe au fost implementate şi compania WD-40 salvată. 280 milioane anul acesta şi nimeni concediat.
Everybody in the company started sending all these ideas, big and small ideas, a ton of them got implemented and WD-40 saved 280 million dollars that year and nobody got fired.