What is the translation of " FOST MODELATE " in English?

• been shaped
• been modeled
• been modelled

Examples of using Fost modelate in Romanian and their translations into English

Da, ei arata ca au fost modelate, sau cel putin divizat.
Yeah, they look like they have been shaped, or at least split.

În timp, aceste domuri uriaşe de granit şi platouri, au fost modelate de stihiile naturii.
Over an immense span of time, these huge granite domes and plateaus have been sculpted by the elements.

Ecosistemele și economiile lor au fost modelate de o mare varietate de influențe geografice, climatice, istorice, politice și umane.
Their ecosystems and economies have been shaped by very diverse geographic, climatic, historical, political and human influences.

Multe probleme diferite de bioinformatică au fost modelate folosind clici.
Many different problems from bioinformatics have been modeled using cliques.

CaraibeIe au fost modelate de o serie întreagă de evenimente geologice, creând marea varietate de insule care se afIă acum aici.
The Caribbean has been shaped by a whole range of geological events. Creating the great variety of islands that are here today.

Sculpturile mai recente au fost modelate de artiști contemporani.
More recent sculptures have been fashioned by contemporary artists.

Frontoanelor trepte, așa cum sugerează și numele, sunt pătrate, aratand ca trepte, în timp ce frontoane ceas au fost modelate în formă de clopotele bisericilor.
The stepped gables, as the name suggests, are square, looking like steps, whereas the clock gables have been shaped in the shape of church bells.

Pământurile savanei pe care le vedem azi au fost modelate de animale şi oameni, şi create de geologie şi climă.
The savannah lands we see today have been shaped by animals and people, and created by geology and climate.

Abilitățile sale au fost modelate și îmbogățite, ascultând întotdeauna atât clienții interni, cât și cei externi, adoptând în același timp o politică într-un mediu de lucru multicultural.
His skill-set has been shaped and enriched by always actively listening to both internal and external customers, while adopting a policy within a multi-cultural work environment.

Dar CaraibeIe şi natura Ior săIbatică au fost modelate de forţe catacIismice.
But the Caribbean and its wildlife, have been shaped by cataclysmic forces.

Noile animale, care au evoluat în ocean, au fost modelate de prădătorii lor, rechinii, ducând la un comportament de învăţare, camuflare, viteză, mărime şi comunicare.
New animals to evolve in the ocean have been shaped by their predators, the sharks, giving rise to schooling behaviour, camouflage, speed, size and communication.

Ţări diferite şi naţionalităţi diferite au fost modelate de experienţe diferite.
Different countries and different nationalities have been shaped by different experiences.

Estimările de costuri au fost modelate pe aceeași perioadă ca și beneficiile: 2014-2034, ceea ce echivalează cu trei perioade de câte șapte ani ale cadrului financiar multianual al UE.
The cost estimations have been modelled over the same period as the benefits: 2014-2034, which corresponds to three seven-year periods of the EU multiannual financial framework.

Începând cu 2009, relațiile UE-Moldova au fost modelate de cadrul Parteneriatului Estic al UE.
Since 2009, EU-Moldova relations have been shaped by the EU's Eastern Partnership framework.

Acestea au fost modelate pe o perioadă de 20 de ani, luând în calcul un ciclu de viață complet al sistemului instituit în cadrul programului Galileo, pe baza unui model dezvoltat de Agenția GNSS European.
They have been modelled over a 20-year period in order to take into account a complete lifecycle of the system established under the Galileo programme, using a model developed by the European GNSS Agency.

La fel ca toate formele de viaţă, structura, forma şi funcţia acestor copaci, au fost modelate de procesul evoluţiei prin selecţie naturală.
As with all living things, the structure, form and function of these trees has been shaped by the process of evolution through natural selection.

Sunt în jur de 20 regiuni ale creierului care au fost modelate, simulate şi testate: cortexul auditiv, regiuni ale cortexului vizual, cerebelul, unde are loc formarea aptitudinilor, bucăţi din cortexul cerebral, unde are loc gândirea raţională.
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested: the auditory cortex, regions of the visual cortex; cerebellum, where we do our skill formation; slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.

Structurile îți taie răsuflarea, și e impresionant cum materiale dificile, cum ar fi sticla, au fost modelate să capete aceste forme fluide.
The structures are breathtaking, and it's so impressive to see how hard materials, such as glass and metal, have been modeled into these fluid shapes.

Simulările pe care le-ați văzut au privit în particular percepția și ne arată că percepțiile nu ne-au fost modelate ca să vedem realitatea așa cum e. Dar asta nu privește logica sau matematica.
The evolutionary game simulations that I showed were specifically about perception, and they do show that our perceptions have been shaped not to show us reality as it is, but that does not mean the same thing about our logic or mathematics.

Motoarele care dezvoltă între 86 și 107 hp, raportul putere/greutate excepțional, cabina spațioasă cu un câmp vizual excelent și designul ergonomic, toate acestea au fost modelate pe tractoarele mai mari ale societății Steyr.
Engines delivering between 86 and 107 hp, an exceptional power-to-weight ratio, a spacious cab with an excellent field of vision and an ergonomic design have all been modelled on the larger Steyr tractors.

Acest monarhie a fost modelată de violență și conflicte de secole.
This monarchy has been shaped by violence and conflict for centuries.

Cultura Muntenegrului a fost modelată de o varietate de influențe de-a lungul istoriei.
The culture of Montenegro has been shaped by a variety of influences throughout history.

Skateboarding a fost modelat şi influenţat de multe skateboarders a lungul anilor.
Skateboarding has been shaped and influenced by many skateboarders throughout the years.

Şi astfel, dezvoltarea Kabuki a fost modelată mai mult de influenţele domestice.
And thus, the development of Kabuki had mostly been shaped by domestic influences.

Ciudat, într-adevăr: a fost modelat de capriciile proprietarul acestui întreprindere.
Strange indeed: it has been shaped by the whims of the owner of this enterprise.

Forma fiecărei lanterne a fost modelată de către un meşteşugar.
Each lantern has been shaped by a skilled craftsman.

De la începuturile sale, Deakin a fost modelat de goluri gemene.
From its beginnings, Deakin has been shaped by twin goals.

O întreaga industrie de diverse produse libidoului de sex masculin a fost modelată în timp.
A whole industry of various male libido products has been shaped over time.

Extrudările din aluminiu pot fi modelate în aproape orice formă dorită.
Aluminium extrusions can be shaped into almost any form required.

Produsele, sistemele și soluțiile Thermaflex sunt modelate la procesele sistemice ale naturii.
Thermaflex products, systems and solutions are modeled to nature's systemic processes.