Examples of using Fregatei in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unul dintre motoarele fregatei a explodat.
One of the engines on that frigate has exploded.La bordul fregatei cu rachete în largul coastei Diego Garcia.
Sunt momentan reţinut la bordul fregatei lor.
I am temporarily trapped aboard their frigate.Şterge memoria fregatei şi distruge orice informaţie despre misiunea noastră.
Wipe all the frigate's memory banks and destroy every record of our mission.Pentru numele lui Dumnezeu, ordoneaza fregatei sa-si dea drumul!
For God's sakes, order that frigate to break off!Ei bine, ar putea fi ultima dată când mâncăm cârnaţi în spatele fregatei.
Well… this might be our last time eating' hot dogs on Sarcina ta este de a combate capacul Fregatei elicopter militar.
Your task is to combat helicopter cover military Frigate.La bordul fregatei va avea loc, de la ora 12.30, o conferință de presă urmată de vizitarea navei.
On board of the ship at 12.30 hours a press conference and a visit of the frigate will be organized.Vei continua la Plymouth şi te alături fregatei Maiestăţii Sale Venus.
You will proceed to Plymouth and join His Majesty's frigate Venus.Participarea fregatei Regina Maria la acțiunile grupării navale SNMG-2 din Marea Neagră reprezintă contribuția României la pachetul NATO de măsuri de reacție imediată și are ca scop întărirea încrederii și dezvoltarea interoperabilității între aliați.
The participation of Frigate Regina Maria in operations of SNMG-2 in the Black Sea represents Romania's contribution to NATO package of immediate reaction forces and aims at building trust and increasing interoperability among allies.Gratis Călătorește prin urzeală te joci ca pilot al clasei fregatei"Jackknife".
Free Travel through the warp you play as the pilot of the frigate class‘Jackknife'.Acum voi serviţi ca marinari obişnuiţi la bordul fregatei Maiestăţii Sale Venus, legaţi de părţi îndepărtate încă necunoscute!
You are now serving as ordinary seamen aboard His Majesty's frigate Venus, bound for distant parts as yet unknown!Spuneti instantei tot ce stiti de călătoria tragică a fregatei Westerly.
Would you tell the court what knowledge you have of the tragic voyage of the frigate Westerly.Ştiu că unul din corpurile găsite cu Webb la bordul fregatei a fost un om de ştiinţă japonez care lucra pentru Bradenhurst Corporation.
I know that one of the bodies found with Webb aboard the freighter was a Japanese scientist working for the Bradenhurst Corporation.Aici este ofiţerul cu aplicarea legii din Paza de Coasta de la bordul fregatei Navy Bancroft.
This is a Coast Guard law enforcement officer aboard the Navy frigate Bancroft.Și-a continuat cariera în marină servind ca ofițer la bordul fregatei Alexander Nevski și a făcut pe o croazieră pe Marea Mediterană până la Pireu. În Grecia a participat la nunta verișoarei sale, Olga Konstantinovna.
He continued his navy career serving as officer aboard the frigate Alexander Nevsky on a cruise in across the Mediterranean to Piraeus, where he attended the wedding of his cousin Olga Konstantinovna.În iulie 1950 a fost promovat locotenent comandant șia primit comanda fregatei HMS Magpie.
In July 1950, he was promoted to lieutenant commander andgiven command of the frigate HMS Magpie.Conform cu acest raport al autopsiei, d-le,unul din oamenii ucişi la bordul fregatei a fost un om de ştiinţă japonez cu legături cu Bradenhurst Corporation.
According to this autopsy report, sir,one of the men killed aboard the freighter was a Japanese scientist with links to the Bradenhurst Corporation.Prezența fregatei„Regina Maria” în Marea Mediterană a reprezentat cea de-a doua participare a Forțelor Navale Române la operația„Active Endeavour”, după ce, în toamna anului trecut, fregata„Regele Ferdinand” a fost prezentă, timp de două luni, la aceeași misiune a NATO.
The presence of“Regina Maria” frigate in the Mediterranean Sea was the Romanian Navy second participation in the“Active Endeavour” operation, after the last autumn participation for two months in the same NATO mission.Una dintre acestea, aflată sub comanda lui Osman Pașa, s-a îndreptat către Sinop,alăturându-se fregatei cu pânze Kaid Zafer( parte a unei patrule mai vechi) și încă unei fregate cu aburi,( probabil Taif).
One of these squadrons, under Osman Pasha, ended up at Sinope,joining the frigate Kaid Zafer which had been part of an earlier patrol, and being joined by the steam După o excelentă cooperare între marinarii români și cei turci, nouă persoane,suspectate de acte de piraterie, au fost reținute și ambarcate la bordul fregatei"Regele Ferdinand", pentru investigații, iar skiff-ul a fost distrus, în vederea prevenirii utilizării acestuia în acte de piraterie.
The excellent cooperation between the Romanian andTurkish seamen resulted in capturing nine piracy suspects who were detained and taken aboard frigate"Regele Ferdinand", for investigations whereas the skiff was destroyed to prevent its use in piracy acts.Fregata pe care am angajat-o noi este încărcată chiar în acest moment.
Cinci distrugătoare, 3 fregate, şi un super-petrolier comercial, domnule.
Nici una din fregate n-a trecut de ultimul val al fluxului gravitaţional.
None of the frigates Made it through the last gravitational tidal wave.El comandă fregata pe care vă veti îmbarca.
He's in command of the warship upon which you're sailing.Sunteti de pe fregata care m-a atacat, nu-i asa?
Distrugeţi-i fregatele şi n-o să se mai apropie de Mobius.
Knock out those frigates and she won't close on Moebius.Minunatele fregate, cunoscute ca"păsările războiului", patrulează în înaltul cerului.
Magnificent frigatebirds, known as Man O' War birds, patrol high above.Nu totdeauna fregatele au succes.
The frigates aren't always successful.Două fregate ruseşti, skipper.
Two Russian frigates, skipper.
