What is the translation of " HIBERNAREA " in English?

• hibernation
• hibernating

Examples of using Hibernarea in Romanian and their translations into English

Hibernarea umană.
Human hibernation.

Gata cu hibernarea?
DONEHIBERNATING FOR THE WINTER?

Urşii au făcut faimoasă hibernarea.
Bears made hibernation famous.

Dezactivaţi hibernarea în sistem.
Disable hibernation on the system.

Hibernarea, migratia si Arca lui Noe.
Hibernation, Migration and the Ark.

Ideea e că hibernarea nu e fixă.
The point is the hibernation isn't fixed.

Hibernarea m-a fascinat intotdeauna.
Hibernation has always fascinated me.

Presupună că hibernarea i-a cauzat coma.
I assume a coma caused by hibernation.

Hibernarea lor trebuia să se termine acum 4 ani.
Their timetable was supposed to end four years ago.

Dragă Poliţie, hibernarea mea s-a terminat.".
Dear Police, my hibernation is over.".

Hibernarea pentru un mouse de câmp nu este caracteristică.
Hibernation for a field mouse is uncharacteristic.

Permiteți din nou suspendarea și hibernarea software-ului.
Re-Enable suspend and hibernation.

Şi hibernarea va fi patentul nostru.
We will be the hibernation experts.

Este locul perfect pentru hibernarea pe timpul iernii.
Perfect place for a winter hibernation.

Iar hibernarea continuă şi iar continuă.
And the hibernation keeps going and going and going.

Ceva ce ar explica de ce nu s-a întrerupt hibernarea?
Something to explain why they didn't wake up on schedule?

Prin urmare, hibernarea a fost împiedicată.
Therefore, hibernation has been prevented.

Dar un termen fiziologic mai exact ar fi hibernarea.
Although the more accurate physiological term might be hibernation.

Urşii au făcut hibernarea faimoasă, dar şi liliecii hibernează!
Bears made hibernation famous, but bats hibernate, too!

N\n- Ele previn coruperea datelor și permit hibernarea în siguranță.
N\n- It prevents data corruption and allows safe hibernation.

Hibernarea este caracteristic doar pentru anumite specii de animale.
Hibernation is characteristic only for certain animal species.

Această procedură este foarte importantă înainte de hibernarea căpșunilor.
This procedure is very important before hibernating strawberries.

La bord, computerul monitoriza hibernarea artificială a pasagerilor.
Onboard the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation.

În timpul iernii dintr-o epocă glaciară, peşterile adânci erau vitale pentru hibernarea urşilor.
In an ice age winter, deep caves were vital for hibernating bears.

Acum, de fiecare dată când pornesc hibernarea, oprește alimentarea și oprește alimentarea cu curent alternativ.
Now whenever I start up hibernate shuts power off and machine off AC power.

Pene de curent, seisme, nimic nu vă poate afecta hibernarea în suspensie.
Power outages, earthquakes, nothing will affect your suspension hibernation.

Hibernarea sau„ Suspendarea pe disc” este o stare de somn adînc, permițînd sistemului să se deconecteze complet.
Hibernate or"Suspend to Disk" is a deep-sleep state, allowing the system to power off completely.

Dacă zonele afectate nu sunt tratate la timp, planta va continua hibernarea împreună cu boala.
If the affected areas are not treated in time, the plant will go on hibernation along with the disease.

Împotriva insecte dăunătoare(inclusiv hibernarea sub scoarță), vitriolul de fier este utilizat la o concentrație de 500 g pe 10 litri de apă.
Vs harmful insects(including hibernating under the bark) iron sulfate is used at a concentration of 500 g per 10 liters of water.

Cele determinate de alternanţa zi-noapte au fost numite bioritmuri cicardiene(exemplu: somnul de noapte al oamenilor, somnul de zi al liliecilor pe timp de vară) şi bioritmuri sezoniere(exemplu: hibernarea la lilieci, somnul letargic al ursului din Romania, migraţia păsărilor călătoare).
The day-night alternation was called Circadian biorhythm(for example people's night sleep, day sleep ofbats in summer) andseasonal biorhythms(for example the hibernation in bats, the lethargic sleepof bears in Romania, bird migration).