What is the translation of " IDEEA DE A CONSTRUI " in English?

• idea of building

Examples of using Ideea de a construi in Romanian and their translations into English

Susțineți ideea de a construi casele mici în prioritate?
Do you support the idea of building small houses in priority?

Dar aici un loc bun și cineva a venit cu ideea de a construi o bază auto aici.
But here a good place and someone came up with the idea to build a car base here.

Ideea de a construi primul ansamblu balnear cu cazino a fost a lui Dr.
The idea to build the first overall spa with casino was of Dr.

Începuturile datează din 1999 Ideea de a construi un simplu opis al campingurilor datează din anul 1999.
Early days in 1999 The idea of constructing a simple campsite directory goes back to 1999.

Ideea de a construi o astfel de casă cu propriile mâini poate fi pusă în aplicare în mod decisiv.
The idea of building such a house with your own hands can be implemented decisively.

Echipajul era în pericol să se sufoce, aşa că inginerii au venit cu ideea de a construi un adaptor.
The crew was faced with suffocation. So engineering came up with the idea to fabricate an adapter.

Care a sărit de la ideea de a construi o balenă uitam centru pe Middle Island?
Who jumped at the idea to build a whale watching centre on Middle Island?

De fapt, unele persoane, după cum am văzut, din nefericire, în acest Parlament, nu agreează ideea de a construi ceva împreună.
In fact, some people, as we have unfortunately seen in this House, do not like the idea of building anything together.

A cui a fost ideea de a construi o colonie spaţială în interiorul unui cap Cerestru?
Whose idea was it to build a space colony inside a Celestial's head?

Templul, în special templul Mahabodhi, arată cât de importante erau templele budiste, şi ideea de a construi un templu evlaviind statui, a pornit de aici.
The temple, particularly the Mahabodhi Temple, is representative of how important Buddhist temples were, and how, you know, this idea of building a temple to enshrine statues started from here.

Ideea de a construi în cadrul unei părţi hidden object nu este foarte nouă dar este extrem de neinteresantă.
The idea to build in a hidden object part is not only new but even very uninteresting.

Recent, o companie dezvoltatoare de tehnologii spațiale a venit cu ideea de a construi în spațiu componentele unui satelit, cu ajutorul unor imprimante 3D gigantice.
Recently, a space technology development company has come up with the idea that the components should be built up in the space with gigantic 3D printers.

Cumva, ideea de a construi un oraş părea al dracului mai uşoară atunci când îmi şoptea Dumnezeu în ureche.
Somehow, the idea of building a city Seemed a hell of a lot easier when I had god whispering in my ear.

In cadrul proiectului Mai aproape de viitor, elevii de la Colegiul Naţional„Ion Neculce” au venit cu ideea de a construi câteva căsuţe de păsări, pe care să le amplaseze în diverse parcuri bucureştene.
Within the“Closer to the future” urban education project, pupils from“Ion Neculce” National High School from Bucharest came up with the idea of building a few birdhouses which would afterwards be placed in various parks throughout Bucharest.

Ideea de a construi o uzină de acest fel i-a venit directorului Cebacot SRL, Mihai Ceban în cadrul unei vizite în Italia.
The idea of building such a plant came to the Director of Cebacot LTD., Mihai Ceban during a visit to Italy.

În principiu, acest lucru nu poate fi subliniat, însă însăși ideea de a construi un baldachin este de a proteja mașina de lumina directă a soarelui, umezeală pe ea sub precipitații puternice, penetrarea și colectarea apei sub vehicul.
In principle, this can not be emphasized, but the very idea of building a canopy is to protect the machine from direct sunlight, moisture on it under heavy precipitation, penetration and collection of water under the vehicle.

Ideea de a construi o pista de karting s-a nascut dintr-o pasiune mai veche pentru motoare si viteza a celor doi asociati.
The idea of building a cart track was born out of the two associates' old passion for engines and speed.

În anul următor a apărut ideea de a construi o bază de învățământ, în care să se desfașure activității de învățământ și calificare de schi și alpinism.
The next year comes the idea of building a school base for skiing and alpine training and qualifications.

Ideea de a construi un turn de birouri Clasa A care să reprezinte cea mai înaltă clădire din Bucureşti, capitala României, a apărut în anul 2007.
The idea to build a Class A office tower as the highest building in Bucharest, the capital of Romania, appeared in 2007.

De fapt, ideea de a construi o proprietate, sau este un"mobil", pe apă nu este nouă și captează atenția unui număr tot mai mare de persoane.
In fact, the idea to build a property, or is it a"moveable", on the water is not new and captures the attention of an increasing number of people.

Ideea de a construi o societate în care toată lumea primeşte un calificativ cei buni la vârf, cei răi jos şi că procesul e exact cum ar trebui, e imposibilă.
The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, bad at the bottom, exactly done as it should be, is impossible.

Ideea de a construi un stadion în același district ca pista de curse de cai, aparține celui care atunci era președintele clubului AC Milan, Piero Pirelli.
The idea to build a stadium in the same district as the horse racing track, belongs to the man who then was the president of AC Milan, Piero Pirelli.

Ideea de a construi un sistem de casă poate fi atribuită în parte la succesul Risley Residential College, cel mai vechi colegiu cu operare rezidențială de la Cornell.
The idea of building a house system can be attributed in part to the success of Risley Residential College, the oldest continually operating residential college at Cornell.

Ideea de a construi această scuola a apărut cu circa un secol mai devreme, în 1478, ca urmare a unei epidemii de ciumă ce a acaparase Veneţia cu câteva decenii mai devreme.
The idea of building this scuola, however, occurred about a century earlier, in 1478, following a plague epidemic which had taken over Venice several decades earlier.

Dar toate acele ideea de a construi o casa de dom este atât de interesat încât a decis să obțineți un loc de cazare similare, vă sugerăm să citiți postul, care se numește"casa cupola cu propriile sale mâini."decorațiuni interioare și casa de țară de interior.
But all those idea of building a dome home is so interested that he decided to get a similar accommodation, we suggest reading the post, which is called"dome house with his own hands.".

Ideea de a construi acest drum pentru a face astfel o centură aici, în zona Bugeaului, și pentru a facilita atât transportul de mărfuri cât şi de pasageri în zona respectivă, a existat de mai mulți ani, afirmă primarul satului Feștelița, Nicolae Tudoreanu.
The idea of building this road to make a belt here in Bugeac area and to facilitate the transportation of goods and passengers in the area exists for several years, said the mayor of Feşteliţa village, Mr Nicolae Tudoreanu.

Aceștia au venit cu ideea de a construi un produs nou, și, de ce nu, să implice și o persoană publică în dezvoltarea lui. În parteneriat cu influencerul Chrissy Teigen, aceștia au creat o nouă paletă de produse, lucru ce a dus la o creștere rapidă a popularităţii brandului, generând peste 5 milioane de vizualizări pe un filmuleț publicat in mediul online, de către influencer.
They came up with the idea of building a new product, and, why not, create a product palette, which led to a fast growth in the popularity of the brand, by generating almost 5 million views on a video published by Chrissy Teigen on Instagram.

Popularizarea ideii de a construi o fundație în domenii cu o capacitate de rulment problematic a fost tehnologia grilei.
Popularization of the idea of erecting a pile foundation in areas with a problem bearing capacity was the technology of grillage.

Dacă a existat o idee de a construi un brazier pliabil din metal, atunci este foarte posibil să se facă fără lucrări de sudură.
If there was an idea to build a collapsible brazier from metal, then it is quite possible to do without welding works.

Frank a avut ideea nobilă de a construi maşinăria asta astfel încât să putem păstra legătura.
Frank had the novel idea of building this machine so that we could keep in touch.