What is the translation of " IMEDIAT APLICABILE " in English?

• immediately applicable

Examples of using Imediat aplicabile in Romanian and their translations into English

Idei concrete, imediat aplicabile;
Practical ideas, immediately applicable;

A Comisia hotărăşte măsurile prevăzute care sunt imediat aplicabile.
(a) The Commission shall adopt the measures envisaged which shall apply immediately.

Pregătirea pentru GDPR: măsuri imediat aplicabile în departamentul de HR.
Preparing for the GDPR Regulation: immediately applicable measures in the HR department.

Seminarul Biblic Baptist pregătește pastori, misionari și educatori în grade de masterat și doctorat foarte flexibile și imediat aplicabile.
Baptist Bible Seminary equips pastors, missionaries, and educators in highly flexible and immediately applicable masters and doctorate degrees.

Elevii dobândesc cunoștințe teoretice și practice, care sunt imediat aplicabile circumstanțelor din viața reală.
Students gain theoretical as well as practical knowledge that is immediately applicable to real-life circumstances.

Aproape imediat aplicabile alimentare la bordul navei sau electricã de funcþionare a navei, care serveºte, de asemenea, un rol important în protecþia mediului.
Almost immediately applicable shipboard power supply or electrical operation of the vessel, which also serves a significant role in environmental protection.

Toate cunoștințele și abilitățile dobândite sunt imediat aplicabile în viața de zi cu zi.
All presented knowledge and acquired skills are immediately applicable in everyday life.

Conținut practic: Cursurile noastre sunt imediat aplicabile carierei și puteți câștiga câștiguri pe termen lung, inclusiv o creștere a salariilor și a promoțiilor.
Practical Content- Our coursework is immediately applicable to the careers, and you can earn long-term gains including an increase in salary and promotions.

Abordarea inovatoare și antreprenorială a lui Windesheim și colaborarea strânsă cu întreprinderile și instituțiile fac din cunoștințele noastre imediat aplicabile.
Windesheim's innovative and entrepreneurial approach and our close collaboration with businesses and institutions make our knowledge immediately applicable.

Obțineți cunoștințe tehnice de contabilitate pe care le dezvoltați în abilitățile imediat aplicabile carierei dvs. cu Babson Master of Science în contabilitate(MSA).
Gain technical accounting knowledge while developing skills immediately applicable to your career with the Babson Master of Science in Accounting(MSA).

Antreprenorii de afaceri de astăzi își doresc o diplomă de absolvent care să se evidențieze față de mulțime, oferind în același timp cunoștințe actuale, practice și imediat aplicabile.
Today's forward-thinking business leaders want a graduate degree that stands out from the crowd while delivering current, practical and immediately applicable knowledge.

Obțineți cunoștințe tehnice de contabilitate în timp ce în curs de dezvoltare competențe imediat aplicabile carierei dvs. cu Babson Master of Science în Contabilitate(MSA).
Gain technical accounting knowledge while developing skills immediately applicable to your career with the Babson Master of Science in Accounting(MSA).

Prin urmare, este nevoie de prevederi juridice imediat aplicabile privind accesibilitatea serviciilor audiovizuale, pentru a asigura accesul persoanelor care prezintă diverse tipuri de dizabilități de comunicare.
Hence, readily enforceable legal requirements regarding the accessibility of audiovisual services are needed in order to ensure access for persons with different types of communication disabilities.

Oferă beneficii imediate atât pentru participanți, cât și pentru companii, cu cunoștințe avansate, rețele și abilități personale imediat aplicabile la locul de muncă.
Offers immediate benefits to both participants and companies, with enhanced knowledge, networks, and personal skills immediately applicable on the job.

Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile, pentru actualizarea listei Uniunii în cazurile justificate, legate de sănătatea publică, în care motive imperative impun acest lucru.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list, where, in duly justified cases relating to public health, imperative grounds of urgency so require.

Indivizii din Occident au acum mai multe șanse să își modeleze comportamentul ca răspuns la consecințe imediat aplicabile, decât să fie preocupați de consecințele aplicabile post-mortem.
Individuals in the West are now more likely to moderate their behavior in response to more immediately applicable consequences rather than out of concern for post-mortem consequences.

Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile atunci când, în cazuri justificate legate de realocarea posibilităților de pescuit, motive imperioase de urgență impun acest lucru.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the reallocation of fishing opportunities, imperative grounds of urgency so require.

Politica UE este, în general, promulgată de directivele UE, care sunt apoi implementate în legislația internă a statelor membre și de reglementările UE, care sunt imediat aplicabile în toate statele membre.
EU policy is in general promulgated by EU directives, which are then implemented in the domestic legislation of its member states, and EU regulations, which are immediately enforceable in all member states.

Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în cazurile justificate legate de necesitatea unui răspuns rapid din partea Uniunii, în care motive imperative impun acest lucru de urgență.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the need for a swift response from the Union, imperative grounds of urgency so requires.

Din motive de urgență imperative, temeinic justificate, legate de siguranța aviației, Comisia adoptă acte de punere în aplicare imediat aplicabile în conformitate cu procedura menționată la articolul 116 alineatul(4).
On duly justified imperative grounds of urgency relating to aviation safety, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 116(4).

Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile privitoare la măsuri de urgență, dacă, în cazuri temeinic justificate, legate de sănătatea publică, există motive imperative care impun acest lucru.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts relating to emergency measures, where, in duly justified cases relating to public health, imperative grounds of urgency so require.

În cazul unor evenimente justificate corespunzător referitoare la programul de lucru deschis stabilit, Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile dacă există motive imperioase de urgență justificate în mod corespunzător.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the established rolling work programme, imperative grounds of urgency so require.

Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile, atunci când motive imperative impun acest lucru, în cazuri justificate în mod corespunzător în care este necesar un răspuns rapid din partea Uniunii.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where in duly justified cases relating to the need for a swift response from the Union, imperative grounds of urgency so require.

(2) În cazul situaţiei prevăzute în alin.(1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie iniţiativă, adoptă măsuri necesare pe care le comunică statelor membre şi care sunt imediat aplicabile.
If the situation referred to in paragraph 1 arises, the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initiative, decide upon the necessary measures. The Member States shall be notified of such measures which shall be immediately applicable.

Din motive imperioase de urgență justificate în mod corespunzător, Comisia va adopta acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 8 din Regulamentul(UE) nr. 182/2011.
On duly justified imperative grounds of urgency, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 8 of Regulation(EU) No 182/2011.

Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile în cazul în care, în cazuri justificate în mod corespunzător, legate de necesitatea unui răspuns rapid din partea Uniunii, motive imperative de urgență impun acest lucru.
The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where in duly justified cases relating to the need for a swift response from the Union, imperative grounds of urgency so require.

Din motive imperative de urgență justificate în mod corespunzător, legate de funcționarea spațiului Schengen, Comisia adoptă acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în conformitate cu procedura menționată la articolul 79 alineatul(5).
On duly justified imperative grounds of urgency relating to the functioning of the Schengen area, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 79(5).

(2) Dacă intervine situaţia prevăzută la alin.(1), Comisia, la solicitarea unui stat membru sau din proprie iniţiativă, decide cu privire la măsurile necesare, care se comunică statelor membre şi sunt imediat aplicabile.
If the situation mentioned in paragraph 1 arises, the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initative, decide upon the necessary measures; the measures shall be communicated to the Member States and shall be immediately applicable.

Decizia inițială care stabilește cerințele specifice privind siguranța nu creează, ca atare, nicio prezumție de siguranță pentru produsele care sunt conforme cu cerințele menționate, niciun set de obligații și de drepturi imediat aplicabil terților.
The initial Decision determining the specific safety requirements does not create, as such, either a presumption of safety for products complying with the said requirements, or an immediately applicable set of obligations and rights for third parties.

Trebuie găsit răspunsul la aceste întrebări înainte de intrarea în vigoare a regulamentului care, prin natura sa, trebuie să fie simplu, clar, imediat aplicabil și astfel redactat încât să evite riscul unor controverse inutile și dăunătoare interesului european.
All these questions need to be resolved before issuing a regulation which, by its nature, must be straightforward, clear and immediately applicable, and the wording of which must remove the risk of unnecessary disputes that would be harmful to Europe's interests.