What is the translation of " IMPACTUL PROGRAMULUI " in English?

• impact of the programme
• the impact of the program

Examples of using Impactul programului in Romanian and their translations into English

Impactul programului.
Programme impacts.

Acest lucru limitează impactul programului.
This limits the impact of the programme.

Impactul programului poate fi rezumat în următoarele categorii.
The impact of the Programme can be summarized in the following categories.

De asemenea, va examina impactul programului în ansamblu.
It will also examine the impact of the Programme as a whole.

Există o incertitudine în ceea ce privește destinatarii și impactul programului.
There is uncertainty as to the exact reach and impact of the programme.

Contact Impactul programului.
Impact of the programme.

Convergența opiniilor privind impactul programului.
Convergence of opinions on the impact of the programme.

(24) Valoarea și impactul programului ar trebui să fie monitorizate și evaluate periodic.
(24) The value and impact of the Programme should be regularly monitored and evaluated.

În plus, evaluarea finală examinează impactul programului.
The final evaluation shall, in addition, examine the impact of the Programme.

Impactul programului poate fi evaluat până la nivelul creșterii numărului și valorii vânzărilor.
The impact of the program can be evaluated up to the level of the increase in sales number and value.

Indicatori privind progresul pentru a măsura și monitoriza obiectivele și impactul programului;
Progress indicators to measure and monitor the objectives and the impact of the programme;

Cercetare privind impactul Programului Educațional de Sprijin în rândul celor 4.200 elevi implicați direct în proiect;
Research on Educational Support Programme impact among the 4,200 students directly involved in the project;

Urmărirea cooperării cu organisme externe, pentru a crește impactul programului în țara lor.
Seeking cooperation with external bodies in order to increase the impact of the Programme in their country.

Evaluarea intermediară a examinat impactul programului asupra organizațiilor și a persoanelor participante.
The interim evaluation looked at the impact of the programme on participating organisations and individuals.

Autoritățile școlare și administrația școlilor au dispus de mijloacele necesare pentru a amplifica impactul programului asupra managementului școlar.
School authorities and administrators had the potential to add to the impact of the programme on school management.

Pentru a măsura impactul programului în ceea ce privește realizarea obiectivelor specifice prevăzute la alineatul(1), se utilizează indicatori de performanță.
To measure the impact of the Programme in achieving the specific objectives referred to in paragraph 1, performance indicators shall be used.

SEAE prezintă un raport similar privind punerea în aplicare și impactul programului în țările în curs de dezvoltare participante.
The EEAS shall submit a similar report on the implementation and the impact of the Programme in participating developing countries.

Se utilizează un set de indicatori principali de performanță prevăzuți la articolul 5 alineatul(2), printre altele, pentru a măsura efectele și impactul programului.
A set of key performance indicators set out in Article 5(2) shall be used, inter alia, to measure the effects and impacts of the Programme.

Pentru a maximiza impactul Programului, solicitanții sunt încurajaţi să includă autoritățile regionale și locale relevante și competente la nivel de frontieră în cadrul operațiunilor lor.
To maximize the impact of the Program, applicants are encouraged to include relevant and competent border and regional authorities in their operations.

Statele membre vor transmite Comisiei cel puțin două rapoarte privind implementarea și impactul programului(în 2016 și 2019).
Member States shall submit to the Commission reports on the implementation and the impact of the programme, at least twice(in 2016 and 2019).

În ceea ce privește impactul programului, abordarea coerentă și mesajele coerente difuzate în întreaga Europă reprezintă un factor important pentru explicarea succesului mare al programului..
In terms of the impact of the programme the consistent approach and messages across Europe are an important factor for the high level of success of the programme..

Aplicații de tip DApps(aplicații descentralizate) cum ar fi RecycleToCoin, monitorizează datele privind costurile, volumul și impactul programului pe plan local.
DApps(decentralized applications) such as RecycleToCoin track data including cost, volume and the impact of the program locally.

Impactul programului poate afecta în mod indirect venitul UE, întrucât se preconizează că sistemele vamale îmbunătățite, mai eficiente vor conduce, printre altele, la colectarea mai multor taxe vamale.
The impact of the programme may indirectly affect the revenue of the EU as improved and more efficient customs are expected to lead, amongst others, to more customs duties being collected.

Există o convergență remarcabilă între evaluările naționale și în raport cu evaluarea efectuată la nivel european, în special în ceea ce privește impactul programului.
A noteworthy convergence can be demonstrated both among the national evaluations, and in relation to the evaluation conducted at European level, particularly as regards the impact of YiA.

Pentru a aborda eventualii promotori de proiecte și a consolida impactul programului, ar trebui luată serios în considerare o reechilibrare a sprijinului financiar în cadrul bugetului actual al programului..
In order to reach out to prospective project promoters and to further strengthen the programme impact, a re-balancing of the financial support within the budget of the current Programme should be seriously considered.

Cu toate acestea, evaluările mai aprofundate ale amplorii beneficiilor obținute prin raportare la costurile suportate vor fi utile pentru a confirma impactul programului.
However, deeper assessments of the extent of the benefits produced against the costs incurred will be useful to confirm the impact of the programme.

La cererea Comisiei, statele membre prezintă toate informațiile disponibile privind punerea în aplicare și impactul programului, evitând totuși o creștere disproporționată a sarcinii lor administrative.
At the request of the Commission, without disproportionate increase in the administrative burden, the Member States should submit any available information on the implementation and impact of the Programme.

În 2008 şi în 2010, aceasta va prezenta Parlamentului şi Consiliului rapoarte intermediare detaliate privind punerea în aplicare, rezultatele şi impactul programului de acţiune.
In 2008 and 2010, it will present comprehensive progress reports to Parliament and the Council on the implementation, outputs and impact of the Programme for Action.

Pentru a maximiza eficacitatea finanțării din partea Uniunii și impactul programului, autoritățile relevante de la toate nivelurile încearcă să stabilească sinergii între toate programele în mod coerent.
In order to maximise the effectiveness of Union funding and the impact of the Programme, the relevant authorities at all levels shall seek to establish synergies across all relevant programmes in a coherent manner.

Astfel, ar putea fi posibil să se evalueze realizările și să se intervină în cazul în care acestea nu ar fi conforme cu etapele stabilite și, în cele din urmă, să se determine impactul programului.
Thus, it would be possible to measure achievements and to act if they are not in line with milestones established and, finally, to determine the impact of the Programme.