What is the translation of " INCLUDE DEJA " in English?

• already includes
• already include

Examples of using Include deja in Romanian and their translations into English

Prețul indicat include deja un tarif unic.
The indicated price already includes a one-way tariff.

Completați numai numărul suplimentar de persoane(prețul de cazare include deja 3 Personae).
Fill in only the additional number of people(the price of accommodation already includes 3 people).

Costul turului include deja patru mese pe zi.
The cost of the tour already includes four meals a day.

Există, de asemenea, un aliment special, care include deja"solvenți".
There is also a special food, which already includes"solvents".

Ambalajul de Avonex include deja un ac pentru injecţie.
Your pack of Avonex already includes a needle for injection.

Taxa include deja toate funcționalitățile sistemului aducând un avantaj competitiv faţă de concurenţă.
The fee already includes all functionalities of the system bringing a competitive advantage to your competition.

Ambalajul BINE BIBLIOTECA include deja totul.
The WELL-LIBRARY package already includes all this.

Legislația UE include deja o serie de măsuri privind protecția consumatorilor.
EU legislation already includes a number of measures on consumer protection.

Taxa de membru de bază include deja conexiunea.
Your basic membership fee already includes the connection.

Dacă tabelul dvs. include deja un câmp Numerotare automată, Access îl utilizează drept cheie primară.
If your table already includes an AutoNumber field, Access uses it as the primary key.

Prețul indicat pe site-ul nostru include deja tariful unic.
The indicated price already includes a one-way tariff.

Seria RTB200x include deja analiza de frecvență ca funcție standard în versiunea de bază.
The RTB200x series already includes frequency analysis as standard functionality in the basic version.

Prețul indicat pe site-ul nostru include deja tariful unic.
The price indicated on our website already includes the one-way tariff.

Dacă grupul SharePoint include deja din listă, introduceți adresa de e-mail de grup SharePoint.
If your SharePoint group already includes the list, enter the email address of the SharePoint group instead.

Planul de acțiune operațional(OAP) privind armele de foc22 include deja cea mai mare parte a acestor acțiuni.
The Operational Action Plan(OAP) on firearms22 already includes the bulk of these actions.

Această procedură include deja normele existente pentru achizițiile publice în domeniul serviciilor care nu pot fi definite.
This includes already existing rules for public procurement of non describable services.

Puternic RSS-Reader, pentru citirea feed-uri, știri căutat(în Programul include deja mai mult de 60 RSS-benzi).
Powerful RSS-Reader, for reading feeds, searchable news(in the program already includes more than 60 rss-tapes).

Prețul mărfurilor include deja diverse impozite și taxe.
The price of the goods already includes various taxes and fees.

Pachetul include deja o cutie de cadou, alte accesorii aferente, si cristale suplimentare, pietre sau perle pentru capacul.
The package already includes a gift box, other related accessories, and extra crystals, rhinestones or pearls for the cover.

Conform celor mai recente știri, următoarea versiune a sistemului de operare va include deja dezvoltarea unui spațiu de stocare de rezervă;
According to the latest news, the next release of the operating system will already include the development of a backup storage space;

Dacă lista de persoane de contact include deja același nume, puteți actualiza persoana de contact existent sau creați unul nou.
If your contact list already includes the same name, you can update the existing contact or create a new one.

Propunerea actualizează rezerva de active a mecanismului de protecție civilă al UE rescEU, care include deja avioane și elicoptere pentru stingerea incendiilor.
The proposal upgrades the EU Civil Protection Mechanism's rescEU reserve of assets that already includes firefighting planes and helicopters.

Aceasta poate include deja o reprezentare de caractere și instrucțiuni specifice cu privire la ce informații trebuie să știe despre caracter.
This may include already having a character representation and specific prompts of what information they need to know about the character.

Cu analizorul discret BluVision ne completam linia de produse pentru automatizarea analizelor colorimetrice care include deja analizorul in flux continuu segmentat San++ si analizorul robotic pe baza de kituri SP2000.
With the BluVisionTM discrete analyzer we complement our range of products for the automation of colorimetric analysis, which already consists of the San++ continuous flow analyzer and the SP2000 test kit robotic analyzer.

Domeniul de aplicare al directivei include deja atât emisiunile de televiziune tradiționale, cât și serviciile mass-media audiovizuale la cerere și impune un set de norme minime pentru ambele tipuri de servicii.
The scope of the Directive already covers both traditional television broadcasts and on-demand audiovisual media services, and imposes a set of minimum rules on both types of services.

Această actualizare nu se aplică Windows 8 de presă examinare sau Windows Server 2012 Release Candidate deoarece aceste sisteme de operare include deja funcţionalitatea pentru a bloca utilizarea de chei RSA slabe care sunt mai mici de 1024 de biţi lung.
This update does not apply to Windows 8 Release Preview or Windows Server 2012 Release Candidate because these operating systems already include the functionality to block the use of weak RSA keys that are less than 1024 bits long.

Un consorțiu care depune o propunere de proiect EMRP poate include deja în această fază în propunerea sa o propunere de acordare a unei burse de excelență pentru cercetători cu condiția ca aceasta să adauge proiectului o valoare științifică necesară.
A consortium submitting a proposal for an EMRP project may include already at this stage in their proposal a proposal for researcher excellence grant provided that it adds a necessary scientific value to the project.

Întrucât Decizia Comisiei 88/566/CEE din 28 octombrie 1988 de stabilire a produselor menţionate în art. 3 alin.(1) din Regulamentul Consiliului(CEE) nr.1898/87(3) include deja excepţii cu privire la denumirea"unt"; întrucât trebuie să se ţină cont de acestea;
Whereas Commission Decision 88/566/EEC of 28 October 1988 listing the products referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation(EEC) No 1898/87(3) already contains exceptions with regard to the designation'butter'; whereas account should be taken of them;

Desigur, în acest caz, prețul medicamentului va include deja serviciile unui cosmetolog și a unei chirii de birouri, iar cazul cu mijloace cosmetice va fi destul de costisitor.
Of course, in this case, the price of the drug will already include the services of a cosmetologist and office rent, and the case with cosmetic means will be quite expensive.

Am prezentat o nouă versiune a sistemului Green, care include deja 4 aparate si carora li se vor alatura bicicletele pentru antrenament de grup.
We have presented a new version of the Green System, which includes already have 4 devices, and will soon be joined by bike to group activities.