What is the translation of " INTERVALE ALEATORII " in English?

• random intervals

Examples of using Intervale aleatorii in Romanian and their translations into English

La, uh… intervale aleatorii.
At, uh… random intervals.

Un lot este verificat la intervale aleatorii.
A batch is examined at random intervals.

Controlul intern al producţiei plus verificările produsului la intervale aleatorii este procedura de evaluare a conformităţii prin care producătorul îndeplineşte obligaţiile prevăzute la punctele 2, 3, 4 şi 5 şi asigură şi declară pe răspunderea sa exclusivă că produsele în cauză satisfac cerinţele instrumentului legislativ care se aplică acestora.
Internal production control plus supervised product checks at random intervals is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3, 4, and 5, and ensures and declares on his sole responsibility that the products concerned satisfy the requirements of the legislative instrument that apply to them.

Scanează de şase ori pe oră la intervale aleatorii.
Scan six times an hour at random intervals.

Am pregătit un număr de mesaje false pe care să le transmitem la intervale aleatorii ca să nu existe o scădere notabilă în traficul nostru de comunicaţii sub spaţiale către exterior.
I have prepared a number of false messages we can transmit at random intervals so there won't be any noticeable drop in our outgoing subspace traffic.

Controlul intern al producţiei plus verificările supravegheate ale produsului la intervale aleatorii.
Internal production control plus supervised product checks at random intervals.

Îi este greu însă, fiindcă la intervale aleatorii i se tot întâmplă se verse iepuraşi.
It is difficult for him, however, because at random intervals he keeps throwing up bunnies.

Conformitatea cu tipul bazată pe controlul intern al producției, plus verificări supravegheate ale produsului la intervale aleatorii(modulul C2).
Conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals(Module C2);

Prelevarea de probe de lucru este o metodă în care timpul de muncă este eșantionat la intervale aleatorii pentru a stabili proporția din timpul total petrecut pentru îndeplinirea unei sarcini speciale.
Work Sampling is a method in which the job is sampled at random intervals to determine the proportion of total time spent on a particular task.

După 1Kickthis se execută va monitoriza pentru o conexiune dial-up și atunci când constată o va porni automat obtinerea/ descărcare de pagini web la intervale aleatorii(între 30 de secunde și trei minute).
Once 1Kickthis is running it will monitor for a Dialup Connection and when it finds one it will automatically start getting/downloading web pages at random Intervals(between 30 seconds and three minutes).

Un organism notificat, ales de producător, realizează controlul produselor sau dispune efectuarea controlului la intervale aleatorii determinate de el, pentru verificarea calității controlului intern al explozivului, ținând seama, inter alia, de complexitatea tehnologică a explozivilor și de volumul producției.
A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out product checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks on the explosive, taking into account, inter alia, the technological complexity of the explosives and the quantity of production.

(a) conformitatea cu tipul bazată pe controlul intern al producției și pe verificările monitorizate ale aparatului sau ale accesoriului la intervale aleatorii(modulul C2), prevăzută la punctul 2 din anexa III;
(a) conformity to type based on internal production control plus supervised appliance or fitting checks at random intervals(Module C2), set out in point 2 of Annex III;

Controlul intern al producției și verificările supravegheate ale mijloacelor de măsurare la intervale aleatorii reprezintă procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3, 4 și 5 și garantează și declară pe răspunderea sa exclusivă că mijloacele de măsurare în cauză respectă cerințele aplicabile din prezenta directivă.
Internal production control plus supervised instrument checks at random intervals is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3, 4, and 5, and ensures and declares on his sole responsibility that the measuring instruments concerned satisfy the requirements of this Directive that apply to them.

Controlul intern al producţiei plus verificări supravegheate ale produsului la intervale aleatorii de către un organism notificat.
CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED PRODUCT CHECKS AT RANDOM INTERVALS.

Conformitatea cu tipul bazată pe controlul intern al producției plus verificări supravegheate ale recipientului la intervale aleatorii este acea parte din procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 3.2, 3.3 și 3.4 și garantează și declară pe răspunderea sa exclusivă că recipientele în cauză sunt în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și satisfac cerințele prezentei directive care se aplică acestora.
Conformity to type based on internal production control plus supervised vessel checks at random intervals is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 3.2, 3.3 and 3.4, and ensures and declares on his sole responsibility that the vessels concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.

Examinările și testările menționate sunt efectuate cel puțin o dată pe an, la intervale aleatorii determinate de către organismul notificat.
The examinations and tests shall be carried out at least once a year, at random intervals determined by the notified body.

Controlul intern al producţiei plus verificări supravegheate ale produsului la intervale aleatorii de către un organism notificat este acea parte din procedura de evaluare a conformităţii prin care producătorul îndeplineşte obligaţiile prevăzute la punctele 2, 3 şi 4 şi asigură şi declară pe răspunderea sa exclusivă că produsele în cauză sunt în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip şi satisfac cerinţele instrumentului legislativ care se aplică acestora.
Conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals is that part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 2, 3 and 4, and ensures and declares on his sole responsibility that the products concerned are in conformity with the type as described in the EC-type examination certificate and satisfy the requirements of the legislative instrument that apply to them.

La alegerea producătorului22, fie un organism acreditat care face parte din organizaţia producătorului, fie un organism notificat, ales de către producător, efectuează verificări ale produsului sau dispune efectuarea acestor verificări la intervale aleatorii stabilite de către organism, având ca scop verificarea calităţii controalelor interne ale produsului, ţinând seama, printre altele, de complexitatea tehnologică a produselor şi de cantitatea producţiei.
At the choice of the manufacturer22, either an accredited in-house body or a notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out product checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks of the product, taking into account inter alia the technological complexity of the products and the quantity of production.

Conformitatea de tip bazată pe controlul intern al producției, plus verificări supravegheate ale produselor la intervale aleatorii, este acea parte din procedura de evaluare a conformității prin care producătorul îndeplinește obligațiile prevăzute la punctele 2, 3, 5.2 și 6 și garantează și declară pe răspunderea sa exclusivă că EIP care au făcut obiectul dispozițiilor de la punctul 4 sunt conforme cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și îndeplinesc cerințele aplicabile ale prezentului regulament.
Conformity to type based on internal production control plus supervised vessel checks at random intervals is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in points 3.2, 3.3 and 3.4, and ensures and declares on his sole responsibility that the vessels concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the requirements of this Directive that apply to them.

Include descrierea datelor, elemente de probabilitate, distribuția variabilelor aleatorii, intervale de estimare și încredere, distribuții binomiale și normale, testarea ipotezelor, tabele de contingență, analiza de regresie și ANOVA.
Includes data description, elements of probability, distribution of random variables, estimation and confidence intervals, binomial and normal distributions, hypothesis testing, contingency tables, regression analysis, and ANOVA.

WindowBlinds vă permite să modificați piei aleatoriu la intervale regulate.
WindowBlinds allows you to change skins randomly at regular intervals.

Cu acest utilitar, puteți introduce rapid date aleatorii în intervalul specificat în Excel.
With this utility, you can quickly insert random data into specified range in Excel.

Premiile MONOPOLY MONEY casă și Hotel sunt acordate aleatoriu din intervale individuale, ambele afișate în paginile de asistență din joc.
MONOPOLY MONEY House and Hotel prizes are awarded randomly from individual ranges, both displayed within the in-game help pages.

Cu acest utilitar, puteți sorta rapid celulele într-un interval aleatoriu, pentru a sorta celulele pe fiecare rând sau coloană aleatoriu, pentru a sorta întregul rând sau coloană aleatoriu, pentru a selecta aleatoriu celule, rânduri întregi sau coloane.
With this utility, you can quickly sort cells in a range randomly, to sort cells based on each row or column randomly, to sort entire row or column randomly, to randomly select cells, entire rows or columns.