What is the translation of " INTERVALUL NORMAL " in English?

• normal range

Examples of using Intervalul normal in Romanian and their translations into English

Radiații în intervalul normal.
Radiation in the normal range.

Intervalul normal pentru nivelurile de glucoză sunt 70-150 mg.
The normal range for glucose levels are 70 to 150 mg.

Se păstrează în intervalul normal.
It is kept in the normal range.

Intervalul normal al nivelurilor de fibrinogen este de aproximativ 200 la 400 mg/dl.
The normal range of fibrinogen levels is around 200 to 400 mg/dL.

Iar hormonii mei sunt in intervalul normal.
And my hormones are in the normal range.

O valoare aflată în intervalul normal după administrarea de idarucizumab indică faptul că pacientul nu mai prezintă efecte anticoagulante.
A value in the normal range after administration of idarucizumab indicates that a patient is no longer anticoagulated.

Monitorizați nivelurile serice ale T3 și mențineți-le în intervalul normal.
Monitor serum T3 levels and maintain in the normal range.

Pentru a muri, Olivia, în intervalul normal de ani de moarte.
To die, Olivia, within the normal span of mortal years.

Testul arată dacă în timp de lichefiere este în intervalul normal.
The test shows whether the liquefaction time is within normal ranges.

Aritmiile pot apărea la copii; cu toate acestea, intervalul normal al ritmului cardiac este diferit și depinde de vârstă.
Arrhythmias may occur in children; however, the normal range for the heart rate is different and depends on age.

Din această perioadă de timp s-ar putea să existe abateri în intervalul normal.
From this period of time there may be deviations in the normal range.

O valoare aflată peste intervalul normal poate reflecta o cantitate de dabigatran rezidual activ sau alte situaţii clinice, de exemplu prezenţa altor medicamente sau coagulopatie de transfuzie.
A value above the normal range may reflect residual active dabigatran or other clinical conditions e.g., presence of other drugs or transfusion coagulopathy.

Atunci când un test"T3 Total" se desfăşoară, intervalul normal ar fi 80- 220 puncte.
When a‘Total T3' test is conducted, normal range would be 80 to 220 points.

După tratament, echilibrul dintre ROS și bariera antioxidantă s-a dovedit, în general, a revenit progresiv la intervalul normal.
After treatment, the balance between ROS and antioxidant barrier were generally found to have progressively returned to normal range.

Cel mai frecvent efect secundar(observat la mai mult de 1 bovină din 100) este creșterea temperaturii corporale(în intervalul normal) în decurs de patru ore de la vaccinare, care se remite spontan în decurs de 24 de ore.
The most common side effect(seen in more than 1 in 100 cattle) was an increase in body temperature(within the normal range) within four hours of vaccination, which spontaneously resolves within 24 hours.

Adăugarea unui singur obicei sănătos îi aduce pe supraponderali înapoi în intervalul normal.
Adding just one healthy habit pulls overweight people back into the normal range.

Pentru a ne asigura că eroarea rezultatelor testului instrumentului nu depășește intervalul normal, este necesară o corectare frecventă.
In order to ensure that the error of instrument test results does not exceed the normal range, frequent correction is necessary.

Valorile medii pentru grupul de tratament cu rilpivirină ale cortizolului bazal și la stimularea cu ACTH din săptămâna 96 s-au încadrat în intervalul normal.
Mean values for the rilpivirine arm for both basal and ACTH-stimulated cortisol at Week 96 were within the normal range.

S- a studiat administrarea EXJADE numai la pacienţii cu valoare iniţială a creatininemiei cuprinsă în intervalul normal corespunzător vârstei.
EXJADE has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.

Dozajul zilnic cu filgrastim trebuie continuat până când s- a depăşit numărul minim aşteptat de neutrofile la care nu apar reacţii adverse, iar numărul de neutrofile a revenit în intervalul normal.
Daily dosing with filgrastim should continue until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.

La începutul studiilor, presiunea intraoculară era de cel puţin 21 mmHg la toţi pacienţii(peste intervalul normal de 10-21 mmHg).
The eye pressure was at least 21 mmHg in all of the patients at the start of the studies(above the normal range of 10 to 21 mmHg).

Doza recomandată de filgrastim pentru mobilizarea CPSP după chimioterapia mielosupresivă este de 0, 5 MUI(5 μg)/ kg şi zi administrată zilnic prin injecţie subcutanată din prima zi după terminarea chimioterapiei până când numărul minim aşteptat de neutrofile la care nu apar reacţii adverse a fost depăşit, iar numărul de neutrofile a revenit în intervalul normal.
The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy is 0.5 MIU(5 μ g)/ kg/ day given daily by subcutaneous injection from the first day after completion of chemotherapy until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.

Pacientele nu trebuie să înceapă tratamentul cu Lynparza decât după remiterea toxicităţii hematologice cauzate de tratamentul citotoxic anterior(valorile hemoglobinei, trombocitelor şi neutrofilelor trebuie să fie în intervalul normal sau grad 1 CTCAE).
Patients should not start treatment with Lynparza until they have recovered from haematological toxicity caused by previous anticancer therapy(haemoglobin, platelet, and neutrophil levels should be within normal range or CTCAE grade 1).

Totuşi, pentru un răspuns terapeutic susţinut, terapia cu filgrastim nu trebuie întreruptă înainte ca numărul minim aşteptat de neutrofile la care nu apar reacţii adverse să fi fost depăşit, iar numărul de neutrofile să fi ajuns în intervalul normal.
However, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.

Interval normal de mișcare.
Normal range of motion.

După aceea, tratamentul dumneavoastră va continua la intervalele normale.
Your treatment will then continue at the normal times.

Dacă rezultatele testului sunt în afara intervalului normal, investigațiile suplimentare pot clarifica sau iniția terapiile necesare.
If the test results are outside the normal range, further examinations can clarify or initiate necessary therapies.

Pentru a inversa simptomele de hipogonadism, nivelurile de testosteron sunt restaurate la intervale normale cu terapia de substituție cu testosteron.
To reverse the symptoms of hypogonadism, Testosterone levels are restored to normal ranges with Testosterone replacement therapy.

Testele hormonului tiroidian ar trebui repetate la patru săptămâni după ajustarea dozei, până când TSH se află în intervale normale.
The thyroid hormone tests should be repeated four weeks after adjusting the dose until the TSH is in normal ranges.

Cumpărători, rețineți: datorită diferitelor metode de măsurare, eroarea este de 1 cm- 3 cm aparține intervalului normal.
Buyers note: due to different measurement methods, the error is 1 cm- 3 cm belongs to the normal range.